Exemples d'utilisation de Top-modèle en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ariel est une top-modèle canon.
Ariel es una modelo super sexy.Je veux dire… Je ressemble pas à un top-modèle.
T'es un top-modèle masculin ou féminin?
¿Eres un modelo masculino o femenino?Paige, on dirait un top-modèle.
Tu es devenue top-modèle, comme tu voulais.
Tú te transformaste en una super modelo, como querías.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouveau modèle
différents modèles
le modèle social
du modèle social
le nouveau modèle
autres modèles
même modèle
top secret
le modèle européen
conforme au modèle
Plus
Au Minnesota, je serais un top-modèle.
Ariel Goodman. Une top-modèle israélo-française.
Ariel Goodman, una supermodelo francesa-israelí.Il a du lui promettre une carrière de top-modèle.
Le ofreció una carrera profesional de modelo.Juin: Adriana Lima, top-modèle brésilienne.
De junio: Adriana Lima, modelo brasileña.Déjà, à 12 ans, t'étais gaulée comme une top-modèle.
Pero ya tienes 12 años como modelo.¿Por qué Sam?Dis-moi quel top-modèle sur quelle page du magazine!
¡Solo dime qué modelo y en qué pagina de esa revista mirabas!Assez bien pour une top-modèle?
¿Lo suficientemente bien como para una supermodelo?Je pourrais baiser des top-modèles et tu vendrais mon matériel informatique.
Helena Christensen Photographe et top-modèle, Danemark.
Helena Christensen, fotógrafa y modelo, Dinamarca.Tu es comme une physicienne top-modèle qui humblement travaille au magasin pour que les gens normaux ne s'entretuent pas hormis de jalousie.
Eres como supermodelo física que trabaja humildemente en un mercado así la gente normal no se suicidan por celos.Je vais noyer mon chagrin entre les cuisses d'un top-modèle.
Creo que enterraré mi pena entre las piernas de una supermodelo.Quand je suis près d'une top-modèle, je deviens nerveux et je panique.
Donde quiera que estoy cerca de una modelo. Me pongo nervioso y se me traba la lengua. y no puedo ser yo mismo.Tyra Banks est entrain de virer quelqu'un dans Le prochain top-modèle.
Tyra Banks va aechar a alguien de"America's Next Top Model.Je me rappelle que j'ai baisé avec un top-modèle une fois, et pendant qu'on le faisait je l'ai attrapé en train de faire ses abdos devant le miroir.
Recuerdo que me follé a este modelo una vez, y, mientras estábamos teniendo sexo. Lo atrape haciendo muecas en el espejo.Il y a certains points queje dois revoir avec la top-modèle de l'entreprise.
Tengo unas cosas para tratar con la modelo de negocios.Pièce à conviction A,Vot'Honneur Melle Rita Thang. Un top-modèle, suédoise, professeur d'accordéon, a été déclarée coupable en vertu de la loi sur le comportement indécent par la chambre d'accusation. L'accusé, Vot'Honneur, l'a condamnée à quitter son salon pour le sien.
La prueba A, milord, la Srta.Rita Thang… modelo, profesora sueca de acordeón… y vendedora de sillas de mimbre… fue considerada culpable según la Ley de Comportamiento Mal Educado… en el tribunal del acusado.Mais dès que je vous ai aperçue,j'ai su que vous étiez top-modèle.
Pero, en el primer segundo que tevi Supe que eras una supermodelo.En France, seul le Journal du Dimanche a osé reprendre la rumeur qui court sur Twitter depuis une semaine: Carla-Bruni,la femme top-modèle du président français, aurait flirté avec le chanteur Benjamin Biolay lors d'un séjour commun en Thaïlande?
En Francia, solo el Journal du Dimanche se ha atrevido a reproducir el rumor que corre en Twitter desde hace una semana: Carla Bruni,la esposa de el presidente francés, estaría saliendo con el cantante Benjamin Biolay viaje a Tailandia. Nicolas Sarkozy, por su parte, habría buscado consuelo en brazos de la secretaria de Estado,?Comme une jambe de joueur de foot,ou le visage d'un top-modèle.
Como las piernas de los jugadores de fútbol,o la cara de las supermodelos.Photo: Javier Vallhonrat Top-modèle: Maite Saison: PE 1983 Photo: Paco Navarro Top-modèle: Olatz López Saison: PE 1989 Photo: Javier Vallhonrat Saison: AH 1987/1988 La recherche de l'excellence quant au patron du vêtement, à la qualité du tissu et une silhouette féminine élégante, mais toujours suggestive, sont les devises de Roberto Verino.
Foto: Javier Vallhonrat Modelo: Maite Temporada: PV 1983 Foto: Paco Navarro Modelo: Olatz López Temporada: PV 1989 Foto: Javier Vallhonrat Temporada: OI 1987/1988 La búsqueda de la excelencia en el patronaje, la calidad en el tejido y una silueta femenina y elegante pero siempre sugerente son las máximas de Roberto Verino.Nadja Auermann, née le 19 mars 1971 à Berlin-Ouest(République fédérale d'Allemagne), est un top-modèle et une actrice allemande.
Nadja Auermann(19 de marzo de 1971) es una modelo y actriz alemana.J'ai essayé de récupérer Alice, et tu veux queje donne une lettre de fan à une top-modèle?
He estado tratando de Alice y su recuperación,y quiere entregar una carta de un ventilador de una supermodelo?Pour donner à ce film quelque chance,la production confie le rôle de Salomé à une top-modèle de renommée internationale.
Para dar a esta película alguna posibilidad,la producción confía el papel de Salomé a top-modelo de fama internacional.Ensuite, quand l'échéance se rapprochera et qu'il faut que tu pondes un truc, les idées sortiront aussi vite qu'un bout depain de l'estomac d'un top-modèle.
Luego, cuando se aproxime la fecha y el pánico te ataque esas páginas saldrán de ti comoel desayuno de una súper modelo.La compagnie d'assurance ne peut pas légalement dire pourquoi, maisce serait bien de savoir comment un top-modèle de 34 ans échoue a un test physique.
La compañía de seguros no pudo decir legalmente por qué,pero hace que te preguntes cómo una supermodelo de 34 años falla un chequeo.
