Que Veut Dire MODÈLE DE RÉFÉRENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modelo de referencia
• diseño de referencia
• patrón de referencia
• en un modelo de referencia
• plantilla de referencia
• en el modelo de referencia
• el modelo de referencia

Exemples d'utilisation de Modèle de référence en Français et leurs traductions en Espagnol

Les couples doivent vivre le genre et servir de modèle de référence pour les enfants.
Las parejas deben vivir el género y servir de modelo a sus hijos.

En 1993, le modèle de référence a changé et l'on s'est servi du diagnostic intégré selon le NCHS.
Durante 1993 se cambió el patrón de referencia usándose el diagnóstico integrado según NCHS.

Protagoniste du life style contemporain, il est devenu un modèle de référence dans l'univers du design.
Protagonista del life style contemporáneo, se ha convertido en el modelo de referencia del mundo del diseño.

Le modèle de référence Santa Cruz milite dans ce sens, pour construire l'usine du futur.
El diseño de referencia de Santa Cruz promueve estas tendencias para la fábrica del futuro.

Cet échantillon est numérisé, puis des données biométriques en sont extraites pour créer un modèle de référence.
A continuación se extraen datos biométricos de esa muestra para crear una plantilla de referencia.

Melexis Press Release: Melexis lance un modèle de référence"Charge sans fil et NFC" pour l'automobile, avec Freescale.
Melexis Press Release: Melexis lanza un diseño de referencia para carga inalámbrica y NFC dirigido al automóvil con Freescale.

Le modèle de référence commun de Melexis et Freescale démontre qu'il est possible de satisfaire à l'ensemble de ce cahier des charges.
El diseño de referencia desarrollado conjuntamente por Melexis y Freescale demuestra la posibilidad de obtener con éxito un resultado digno para la carretera.

Par conséquent, les pays de l'UE pourrait prendre comme modèle de référence pour une future loi de thalassothérapie tunisienne européenne.
Por tal motivo, países de la UE podrían tomar como referente el modelo tunecino para la futura ley europea de talasoterapia.

Charles Large Designer: Antonio Citterio Typologie: Canapés Collection: B& B Italia Année: 2003 Protagoniste du life style contemporain, il est devenu un modèle de référence dans l'univers du design.
Charles Large Diseñador: Antonio Citterio Tipología: Sofás Colección: B& B Italia Año: 2003 Protagonista del life style contemporáneo, se ha convertido en el modelo de referencia del mundo del diseño.

Une tablette Google comme modèle de référence est plus important aujourd'hui que lorsque J'ai appelé pour lui en Janvier 2011.
Una tableta de Google como diseño de referencia es más importante ahora que cuando Me llamó para que en enero 2011.

La Commission a organisé, du 11 au 13 janvier, à Luxembourg, un séminaire sur l'utilisation du modèle de référence OSI(Open Systems interconnection) pour des applications bibliographiques.
Los días 11 a 13 de enero la Comisión organizó en Luxemburgo un seminario sobre la utilización del modelo de referencia OSI(Open Systems Interconnection) para aplicaciones bibliográficas.

En outre, elle devra définir un modèle de référence monétaire qui ne dépende pas de la stabilité économique, de la législation ou des décisions politiques d'un seul pays.
Asimismo, deberá conducirnos a un patrón de referencia monetaria que no dependa de la estabilidad económica, la legislación o las decisiones políticas de un solo país.

Pour tenir compte de ces variations, on peut jouer sur l'exactitude des données en fixant le seuil de correspondance entre le modèle de référence et l'échantillon prélevé.
A fin de reflejar estas variaciones, puede manipularse la exactitud de la biométrica fijando un umbral de correlación para cotejar la plantilla de referencia con la muestra extraída.

Dans les sociétés occidentales, le modèle de référence a longtemps été, et reste encore très largement, celui de l'homme, blanc, bourgeois, chrétien, hétérosexuel.
En las sociedades occidentales, el modelo de referencia ha sido, durante mucho tiempo, y todavía permanece bastante, el del hombre blanco, burgués, cristiano y heterosexual.

Un nombre croissant de pays a demandé à bénéficier de cette assistance afin d'introduire ce modèle de référence et de l'appliquer à la modernisation de leur administration publique.
Un número creciente de países ha solicitado asistencia para introducir el modelo de referencia y aplicarlo a la modernización de sus administraciones públicas.

Prix et disponibilité Le modèle de référence de PLC Pocket IO MAXREFDES150 coûte 499 dollars, et comprend notamment la carte support, une pile de protocoles IO-link, des câbles, et une alimentation.
Precio y DisponibilidadEl diseño de referencia Pocket IO PLC MAXREFDES150 tiene un coste de$ 499, incluye la placa adjunta, pila de protocolos IO-Link, cables y fuente de alimentación.

Le succès qu'il a obtenu a fait du Mécanisme d'évaluation un modèle de référence régulièrement cité dans de nombreuses instances extra-africaines.
El éxito del Mecanismo de examen entre los propios países africanos lo ha convertido en un paradigma de referencia corriente en muchos foros fuera de África.

Description Charles Designer: Antonio Citterio Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Année: 1997 Protagoniste du life style contemporain, Charles est devenu un modèle de référence dans l'univers du design.
Descripción Charles Diseñador: Antonio Citterio Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Año: 1997 Protagonista del life style contemporáneo, Charles ha convertido en el modelo de referencia del mundo del diseño.

Child Focus, qui est de plus en plus perçu comme un modèle de référence à l'échelle internationale, a accueilli des délégations de toute l'Europe et d'autres régions pour leur offrir une formation.
Child Focus, considerado cada vez más como un modelo de referencia a escala internacional, ha recibido delegaciones de toda Europa y de otras regiones para ofrecerles una formación.

Description Charles Large Designer: Antonio Citterio Typologie: Sofas Collection: B& B Italia Année: 2003 Protagoniste du life style contemporain, il est devenu un modèle de référence dans l'univers du design.
Descripción Charles Large Diseñador: Antonio Citterio Tipología: Sofas Colección: B& B Italia Año: 2003 Protagonista del life style contemporáneo, se ha convertido en el modelo de referencia del mundo del diseño.

Un modèle de référence pour la portualità italienne» qui a été réalisée du Centre de recherches sur la Logistique de l'Université Carlo Cattaneo LIUC et a été illustrée des auteurs du document Fabrizio Dallari et Sergio Curi.
Un modelo de referencia para el portualità italiano"que se realizó del Centro de investigaciones sobre la Logística de la Universidad Carlo Cattaneo LIUC y se ilustró de los autores del documento Fabrizio Dallari y Sergio Curi.

La comparaison d'étude de cas nécessite de de originale portait sur trente entreprises dans le définir un modèle de référence qui oriente les domaine des technologies nouvelles opérant à recherches.
Para comparar los estudios de casos se necesi tividades empresariales que tratan de explotar ta un patrón de referencia como guía de la inves nuevas tecnologías basadas en la ciencia Meyer tigación.

Les dernières décennies ont montré que le modèle de référence des politiques de logement menées en faveur des Roms, des Sintis et des Caminantis en Italie- les- ne correspondait pas aux besoins des personnes et des communautés, devenues majoritairement sédentaires.
Durante las últimas décadas se ha demostrado que el modelo de referencia de las políticas de vivienda para los RSC en Italia, los llamados"campamentos nómadas", no se ajustan a las necesidades de las personas y las comunidades, que en su mayoría se han convertido en sedentarias.

Note distinctive, la structure en aluminium et le cousin de l'assise. découvrez plus product Charles Antonio Citterio Protagoniste du life style contemporain, Charles est devenu un modèle de référence dans l'univers du design.
Sus notas distintivas son la estructura de aluminio y el cojín asiento. descubrir más product Charles Antonio Citterio Protagonista del life style contemporáneo, Charles ha convertido en el modelo de referencia del mundo del diseño.

Selon Arildo Mota, président de CICOPA Amériques, les pays d'Amérique latine peuvent être un modèle de référence pour les pays européens en crise, car ils ont connu des crises similaires dans les années 80, 90 et au début des années 2000.
Según Arildo Mota, Presidente de CICOPA Américas, los países de América Latina pueden ser un modelo de referencia para los países europeos en crisis, ya que los países latinoamericanos ya han experimentado crisis similares en los 80, 90 y comienzos del 2000.

Au cours de l'histoire, Atlas Concorde a participé activement à l'évolution de la céramique, en introduisant sur le marché des technologies innovantes et esthétiques devenues par la suite un modèle de référence pour tout le secteur.
A lo largo de su historia, Atlas Concorde ha participado activamente en la evolución de la cerámica, introduciendo en el mercado innovaciones tecnológicas y estéticas que se han convertido en un modelo de referencia para todo el sector.

L'approche de l'Italie comporte, en premier lieu, l'élaboration d'un modèle de référence pour les tâches et services numériques de l'administration publique qui peuvent être adaptés aux besoins et aux caractéristiques de chaque pays.
El planteamiento que ha adoptado Italia entraña, en primer lugar, el desarrollo de un modelo de referencia para las funciones y los servicios digitales de la administración pública que posteriormente se puede adaptar a las necesidades y características de cada país.

Cet institut ne devrait pas simplement constituer un nouvel opérateur dans le domaine de l'éducation, de la recherche et de l'innovation, mais un modèle de référence, incarnant le triangle de la connaissance au niveau européen.
El Instituto no debería limitarse a ser un agente más en el campo de la educación, la investigación y la innovación, sino que su aspiración ha de ser convertirse en un modelo de referencia que encarne el triángulo del conocimiento a nivel europeo.

Ce style devient le modèle de référence pour la récitation après que son collaborateur, le dramaturge Chikamatsu Monzaemon, travaille au théâtre qui crée le Takemoto Gidayū, le Takemotoza(竹本座), à l'est du quartier Dōtombori à Osaka en 1684.
Este estilo se convertiría en el modelo de referencia para la recitación junto al que fuera su colaborador, el dramaturgo Chikamatsu Monzaemon trabajando en el teatro que creara Takemoto Gidayū, el Takemotoza(竹本座) al este del barrio Dōtombori en Ôsaka en 1684.

Dans ce contexte, l'IET ne devrait pas simplement constituer un nouvel opérateur dans le domaine de l'éducation, de la recherche et de l'innovation, mais un modèle de référence, incarnant le triangle de la connaissance au niveau européen.
En este sentido, el IET no debería limitarse a ser un simple agente en el ámbito de la educación, la investigación y la innovación; su vocación es convertirse en un modelo de referencia que encarne el triángulo del conocimiento a nivel europeo.

Comment utiliser "modèle de référence" dans une phrase en Français

Son modèle de référence est l’agriculture biologique.

Un modèle de référence avec une image splendide.

Un modèle de référence peut éventuellement être inféré.

C’est un modèle de référence pour les smartphone.

Comment changer votre modèle de référence managérial ?

Quel modèle de référence pour agir concrètement ?

Pourquoi est-ce le modèle de référence pour moi?

Un modèle de référence avec lunette intérieure tournante.

Elle reste un modèle de référence pour l’ultra.

Modèle de référence ARB, depuis de nombreuses années.

Comment utiliser "patrón de referencia, modelo de referencia, diseño de referencia" dans une phrase en Espagnol

Para la evaluación nutricional peso/talla se utilizó el patrón de referencia NCHS/OMS 5.

Además, para tener un patrón de referencia para B.

Aprende sobre: Modelo de referencia del negocio.

2_2(SOCKET3) ] Propiedades del conector del puerto: Tipo de puerto SATA Diseño de referencia interna M.

329 Mhz, 101 Mhz más que el diseño de referencia de NVIDIA que funciona a 1.

El patrón de referencia puede tener uno o varios indicadores de referencia.

¡¡Publicación del segundo diseño de referencia de Saint Seiya Saintia Shô!

Lleva el diseño de referencia y lo unico que cambia es el Sticker en el Cooler.

Estoy interesado en tu proyecto, tenés algun diseño de referencia para conocer mejor tus gustos.

Otro problema que puede surgir es que el patrón de referencia tenga muchos resultados poco concluyentes.