Exemples d'utilisation de Total du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le coût total du programme s'élève à environ 510 000 dollars.
Se estima que los gastos totales del programa ascenderán a 510.000 dólares.L'éducation représente actuellementenviron le quart du portefeuille total du programme brésilien du PNUD.
La educación constituye en la actualidad lacuarta parte Le coût total du programme est de 92,6 millions de dollars.
Appuie la priorité donnée dans le programme d'action aux jumelages des villes dont le budgetreprésente près du tiers du total du programme;
Apoya la prioridad concedida en el Le coût total du programme est finalement estimé à 6,2 milliards d'euros.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
montant totalnombre totalun totalle montant totalle nombre totalle totaldépenses totalesdu nombre totalun montant totalla population totale
Plus
Le DOCUP pour l'objectif 4, approuvé par la Commission le 16 décembre 1994 pour la période 1994-1996, se concentre sur le renforcement de l'effort deformation 78% du coût total du programme.
El DOCUP Le coût total du programme INTERACT s'élève à 35,1 millionsd'euros, dont une contribution de 25 millions d'euros du FEDER.
El coste total delprograma INTERACT es de 35,1 millones de€, de los que el FEDER aporta 25millones de€.Les 3,5 millions d'écus représentent+/-1,4% du total du programme Phare pour la Pologne dans le cadre du budget pour 1999.
Los 3,5 millones de ecus representanaproximadamente un 1,4% Le budget total du programme Xenos, compte tenu aussi du cofinancement par l'État, est de 160 millions d'euros environ.
Le premier alinéa, points d et e, ne s'applique pas aux mesures dont l'enveloppe financière estinférieure à 5% du montant total du programme pour l'ensemble de la période de programmation.
Las letras d y e Le coût public total du programme Leader+ danois pour 2000-2006 s'élève à34 millions d'euros, y compris une participation de l'UE de 17 millions d'euros.
Los gastos públicos totales del programa Leader+ danés para el período de2002-2006 ascienden a 34 millones de euros, de los que 17 millones corresponden a lacontribución de la UE.Pour financer les programmes, la contribution de l'Union est limitée à 75% des dépenses publiques,mais peut atteindre 100% du coût total du programme en ce qui concerne les mesures d'assistance technique.
La contribución de la Unión a la financiación de los programas se limita al 75% Le coût total du programme révisé est de 337,5 millions d'écus et la contribution communautaire passe à 136 millions d'écus, dont 118 millions du FEDER et 18 du FSE.
El coste total del programa revisado es de 337,5 millones de ecus y la contribución comunitaria es de 136 millones de ecus, de los cuales 118 millones corresponden al FEDER y 18 al FSE.Le forum de lancement comprenait également des comités spéciques portant sur le suivi, la gestion, l'audit et l'assistance technique à destination des Étatsmembres reétant l'engagement total du programme envers une gestion de qualité.
El foro de puesta en marcha también incluyó a comités especícos sobre asuntos de supervisión, gestión, auditoría y cuestiones técnicas de los Estadosmiembros subrayando el compromiso total del programa con la gestión de calidad.Le coût total du programme, y compris la partie à charge des contractants, s'élève à 74 559 000 écus; pour le programme complémentaire, le coût global s'élève à 5 640 000 écus.
El coste total del programa, incluida la parte a cargo de los contra tantes, se eleva a 74 559 000 ecus; para el L'estimation du budget mondial du PCI pour 2011 se situe dans une fourchette comprise entre 14,5 et 16 millions de dollars,le budget total du programme, y compris les budgets régionaux devant atteindre 37 à 40 millions de dollars.
Según las estimaciones, el presupuesto Le coût total du programme au Paraguay s'élève à 2 156 250 euros, dont 1 706 250 correspondant à des services d'assistance technique et du matériel donnés par l'Union européenne.
Les limites financières de chaque action peuvent augmenter ou diminuer d'un pourcentage maximal de 10%,sans que le plafond total du programme annuel soit dépassé ni que la participation communautaire au financement du programme visé à l'article 3 dépasse 50% des dépenses supportées par l'État membre concerné.».
Los límites financieros de cada acción podrán aumentar o disminuir como máximo en un 10%,sin rebasar el límite máximo total del programa anual y sin que la participación financiera comunitaria en la financiación Le coût public total du programme de développement rural pour les Pays-Bass'élève à 1 057,39 millions d'euros, incluant une participation de l'UE de 417 millionsd'euros du FEOGA, section«Garantie».
Los gastos públicos totales del programa de desarrollo rural de los Países Bajosascienden a 1 057,39 millones de euros, de los que 417 millones corresponden a la contribución de la sección de Garantía Les dépenses globales de personnelreprésentent 50% du budget total du programme de santé, tandis que le coût de l'administration des services de santé pour l'ensemble des sous-programmes représente moins de 4% du total du programme.
Los gastos totales de personalrepresentan el 50% Le coût total du programme industriel en faveur de SEVEL est de 1 617,8 milliards de LIT(819,8 millions d'écus aux prix de 1994), dont 1 180,4 milliards de LIT peuvent être couverts par une aide régionale selon les critères de la Commission.
El coste total del programa es de 1.6178 billones de LIT(819.8 millones de ecus a precios de 1994). de los cuales 1.1804 billones pueden optar a las ayudas regionales según los criterios de la Comisión.Afin d'assurer le financement total du programme, le bureau de pays renforcera sa collaboration avec les principaux partenaires bilatéraux et multilatéraux dans le cadre de sa stratégie de mobilisation des ressources.
A fin de garantizar la financiación completa del programa, la oficina en el país reforzará su compromiso con los principales asociados bilaterales y multilaterales como parte de su estrategia de movilización de recursos.Le coût total du programme de coopération technique de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime lié à la Stratégie Arc-en-ciel pour la période 2007-2011 s'élevait à 189 millions de dollars des États-Unis, dont 114 millions ont été financés et 75 millions non encore financés.
El costo total del programa de cooperación técnica de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito relacionado con la Estrategia Arco Iris en el período 2007-2011 ascendía a 189 millones de dólares de los Estados Unidos, de los cuales 114 millones ya estaban financiados y 75 millones no lo estaban.On aurait là environ 25% du coût total du programme pendant cinq ans, les recettes, nulles la première année, passant à 11,6% du coût total d'exploitation du SIDS/NET la deuxième année, à 19,2% la troisième, à 27,2% la quatrième et à 38,4% la cinquième année.
Ello constituiría cerca de un 25% Le coût public total du programme danois de développement rural 2000-2006s'élève à 884 millions d'euros, comprenant une participation de l'Union européenne de348,8 millions du FEOGA, section«Garantie».
Los gastos públicos totales del programa de desarrollo rural danés para el período de2002-2006 ascienden a 884 millones de euros, de los que 348,8 millones corresponden a lacontribución de la sección de Garantía Le budget total du programme s'élève à environ 22 millions de dollars, dont 8,5 millions ont été fournis par la Belgique, la France, l'Irlande, l'Italie, la Norvège, les Pays-Bas, la Suède et la Suisse.
El presupuesto total del programa se eleva a aproximadamente 22 millones de dólares de los EE.UU., de los cuales 8,5 millones han sido proporcionados por los Gobiernos de Bélgica, Francia, Irlanda, Italia, Noruega, los Países Bajos, Suecia y Suiza.Le budget total du programme susmentionné se chiffre à 7 millions de dollars, dont 1,1 million relève de la FAO et est destiné à appuyer des activités afférant à la production et à la transformation alimentaires ainsi qu'à la formation.
El presupuesto total del programa conjunto es de 7 millones de dólares, y la FAO es responsable de 1,1 millones para actividades de apoyo relacionadas con la producción, el procesamiento y la capacitación en materia de alimentos.Le budget total du programme« Investir dans les ressources humaines» est d'environ 130 millions d'euros par an. Sur la période 2007- 2013, la répartition du milliard d'euros alloué à ce programme est la suivante.
El presupuesto total del programa«Invertir en las personas» es de alrededor de 130 millones de euros anuales. En el período 2007-2013, los mil millones de euros concedidos a este Le coût total du programme de coopération technique de l'UNODC lié à la Stratégie Arc-en-ciel et au programme régional connexe pour la période 20102012 s'élève à quelque 150 millions de dollars, répartis comme suit.
El costo total del programa de cooperación técnica de la UNODC relacionado con la Estrategia Arco Iris y el Le Groupe de Rio a donné son aval au financement total du programme pour le développement: efforts réels de mobilisation des ressources nationales et internationales requises pour créer un environnement international favorable et politiques cohérentes en ce qui concerne la dette et le commerce.
