Exemples d'utilisation de Touiller en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu peux touiller ça?
Les gens croient quec'est mettre du vin dans la soupe et puis le touiller.
Va touiller la marmite.
Utilisez-la pour touiller.
Úsela para resolverlo.Il faudrait le touiller, sinon il va attacher.
Tendremos que removerlo, si no, se pegará.Il est chef cuisinier,alors il sait touiller ma salade.
Él es un chef gourmet,así que sabe cómo aderezar una ensalada.Si vous arrêtez de touiller, les ris ne seront pas mitonnés.
Si deja de remover, las mollejas no se van a cocinar bien.Sa façon de s'asseoir, son rire… sa façon de touiller le café.
Tu as fini de touiller, ou tu es en pleine expérience scientifique?
Son rire… sa façon de touiller le café.
Su risa. La manera en que revolvía su café.Je peux m'en servir pour touiller mon café, pour manger de la soupe… pour faire chauffer de l'héroïne.
La uso para revolver mi café para tomar sopa para hervir heroína.Willy Wonka a appelé, faut touiller le chocolat.
Willy Wonka llamó, necesita que revuelvas el chocolate.Touiller l'eau avec ce bâtonnet en charbon de bois Binchotan purifie celle-ci et lui donne un goût plus rafraîchissant. 1.
Remueva con un removedor de binchotan para purificar el agua y proporcionarle un sabor refrescante. 1.Lucille, cesse donc de touiller ta mixture.
Lucille, por favor, deja de remover tanto eso.En moyenne les personnes de 90 ans''qui consomment six tasses de café par jour,''passentplus de deux semaines à touiller leurs boissons!
De media, una persona que vive hasta los 90 años, y toma seis tazas de caféal día,¡dedica más de dos semanas a remover bebidas!Rien de tel qu'une femme pour touiller la popote.
No hay nada como una buena mujer para remover una olla.J'ai trouvé tout ça, alors je sais qu'il a utilisé le tournevis… pour ouvrir une bière,décrasser ses chaussures, touiller son café.
Encontré todo esto, así que sé que usó el destornillador para abrir cerveza, sacar excremento de perro de lasuela del zapato revolver café.Joey, prête-moi ta queue, je veux touiller mon chocolat chaud!
Joey, préstame tu cola, quiero remover mi chocolate caliente!Un type en salopette de fermier entrait dans la maison, voyait Deckard, mais l'ignorait.Il entrait dans la cuisine et commençait à touiller la soupe.
Un tío con un mono de granjero sale del coche, entra en la casa ve a Deckard,le ignora va hacia la cocina, empieza a remover la olla con la sopa.Kevin, touille les légumes.
Kevin, revuelve la verdura.Touille les légumes.
Revuelve esa verdura.Tu parles comme une vieille femme qui touille son ragoût.
Hablas como una vieja que revuelve su guiso.Touille la soupe et garde Joel à l'il.
Touille la soupe!
Mezclá la sopa!Puis, prenant le vase, il plongeait les doigts, touillait, puis avalait.
Pour la migraine,bois de l'eau chaude touillée avec un fer rouge.
Secoué, non touillé.
Agitado, no revuelto.C'est comme les trois sorcières de Macbeth, qui touillaient leur chaudron, bous, bous, remue et trouble!
Las tres brujas de MacBeth, que remueven su caldero. Que dicen:"Boil boil toil trouble" frase de las brujas Macbeth!Mon ex détestait les oignons, alors il prenait une chips,il la trempait dans la sauce… et il touillait, touillait… jusqu'à 0e que tous les oignons soient au bord.
Mi ex odiaba la cebolla. Con una fritura la metía en la salsa y hacía así yrevolvía y separaba hasta que toda la cebolla quedaba en una orilla.Et juste pour que vous le sachiez, chaque fois que vous m'avez envoyer chercher votre café au lait léger,j'ai mis le lait entier dedans et touillé avec mon doigt.
Y para que 
