Que Veut Dire TOUS LES POINTS DE VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todos los puntos de vista
• todas las opiniones
• cualquier punto de vista
• todas las perspectivas
• a todos los puntos de vista
• las opiniones de todos
• opiniones de todos
• los puntos de vista de todas
• todo punto de vista
• todas las posturas

Exemples d'utilisation de Tous les points de vue en Français et leurs traductions en Espagnol

La synthèse assimile tous les points de vue.
La síntesis asimila todo punto de vista.

À tous les points de vue, pas seulement économique.
Desde todo punto de vista, no sólo del económico.

C'est vraiment beaucoup mieux, à tous les points de vue.
Te digo que sería mucho mejor, desde cualquier punto de vista.

Tous les points de vue exprimés à cette réunion avaient été pris en considération pour établir la version finale qui fut soumise au Gouvernement.
Todas las opiniones expresadas en esa reunión se habían tenido en cuenta para preparar la versión definitiva presentada al Gobierno.

Le communisme est donc, à tous les points de vue, désirable.
El socialismo es entonces, desde cualquier punto de vista, deseable.

Le haut degré de contrôle que vous avez vu est vraiment extrême depuis tous les points de vue.
El alto grado de control que vieron es muy extremo desde cualquier punto de vista.

La Conférence du désarmement devra prendre en considération tous les points de vue et propositions pertinents qui lui ont été soumis sur cette question.
La Conferencia de Desarme tendrá en consideración todas las opiniones y propuestas pertinentes relativas a esta cuestión que se le han presentado.

Comme nous l'avons déjà dit, la composition de la Commission doit refléter tous les points de vue nationaux.
Como ya hemos dicho, la composición de la Comisión tiene que reflejar todas las perspectivas nacionales.

En effet, l'hologramme est une gigantesque mémoire où tous les points de vue à l'intérieur de son cadre sont enregistrés et restitués instantanément.
En efecto, el holograma es una gigantesca memoria donde se registran y se devuelven todas los puntos de vista dentro de su marco instantáneamente.

Rallumons un intérêt pour l'histoire du monde par une recherche honnête de la vérité- vigoureuse, uninhibited, s'ouvrent à tous les points de vue.
Reencendamos un interés en historia del mundo por una búsqueda honesta para la verdad- vigorosa, uninhibited, se abren en todos los puntos de la visión.

Tu peux trouver des affinités facilement et sans effort avec tous les points de vue parce que ce sont les tiens.
Tú puedes encontrar afinidad fluida y sin esfuerzo con cualquier punto de vista porque ellos son los tuyos propios.

Je suis en fait curieux de savoir si le candidat-commissaire désigné écoute nos discussions aujourd'hui, ce qui serait tout à fait justifié à tous les points de vue.
De hecho, me gustaría saber si el candidato designado para Comisario está siguiendo nuestro debate hoy, lo cual estaría ciertamente justificado desde cualquier punto de vista.

J'ai voté pour le rapport, bien que je ne partage pas tous les points de vue qu'il contient.
He votado a favor del informe, pero no estoy de acuerdo con todos los puntos de vista que se exponen.

Ses deux aspects natal et transitive montrer tous les points de vue de votre idée d'entreprise et les problèmes qui vous attendent dans le proche et un avenir lointain.
Sus aspectos tanto natal y transitiva mostrar todas las perspectivas de su idea de negocio y los problemas que le esperan en el corto y un futuro lejano.

L'objectif est de présenter clairement tous les points de vue.
El objetivo es presentar claramente todas las perspectivas.

Ayant examiné tous les points de vue exprimés par les organisations sur le fonctionnement et l'efficacité de l'IAPWG, l'Inspecteur fait les observations suivantes.
Tras sopesar todas las opiniones expresadas por las organizaciones sobre el funcionamiento y la efectividad del Grupo de Trabajo de Compras entre Organismos, el Inspector hace las siguientes observaciones.

Dans une société libre équipée d'une pression libre, on le suppose que tous les points de vue seront assez exprimés.
En una sociedad libre equipada de una prensa libre, se asume que todos los puntos de la visión serán expresados bastante.

Demande de disponibilité Proche Notre résidence de tous les points de vue Galerie complète de photos La villa: extérieur, piscine et le jardin La famille Ramerini et son accueil chaleureux Les appartements de Santa Maria Residence Nous aimons les fleurs… et vous?
Pregunte por disponibilidad Cerrar Nuestra residencia de todos los puntos de vista Galería de fotos completa La villa: exterior, piscina y jardín La familia Ramerini y su cálida bienvenida Los apartamentos de Santa Maria Residence Nos encantan las flores… y usted?

Nous ne devrions jamais, au nom du respect de la diversité, nous abaisser à l'hypocrisie et au relativisme culturel, comme si tous les points de vue avaient la même validité.
El respeto de la diversidad nunca debería reducirnos a la hipocresía y al relativismo cultural porque todas las opiniones son igualmente válidas.

CROIRE est ici avec l'intention de permettre à nos visiteurs d'accéder à tous les points de vue(crédibles) que nous sommes conscients de, avec l'intention de permettre dévotion profonde à l'Éternel.
CREER está aquí con la intención de permitir a nuestros visitantes para acceder a todas las perspectivas(creíbles) que son de nuestro conocimiento de, con la intención de permitir devoción más profunda con el Señor.

Pour nous, la beauté est le fruit d'une composition impeccable, la fusion d'éléments exceptionnels en un résultat qui met chaque détail en valeur. Voir les produits La Cucinavous offre une beauté objective, sous tous les points de vue.
Para nosotros la belleza es el resultado de una composición impecable, la fusión de elementos excepcionales en un resultado que exalta cada detalle. Ir a los productos La Cucinate ofrece una belleza objetiva, bajo cualquier punto de vista.

Le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique s'est félicité de ce que tous les points de vue aient été reflétés dans le rapport de la Réunion d'experts.
El representante de los Estados Unidos de América dijo que agradecía el hecho de que todas las opiniones se hubiesen incorporado en el informe de la Reunión de Expertos.

Les rapporteurs avaient tenté de rendre compte de tous les points de vue exprimés, mais leurs résumés ne représentaient en aucune façon un résultat négocié; ni ne visaient à préjuger des décisions que pourraient prendre les Parties sur les questions examinées.
Las relatoras habían tratado de dejar constancia de todas las opiniones expresadas, pero sus resúmenes no representaban ningún tipo de resultado negociado; tampoco tenían por objeto prejuzgar cuestiones sobre las cuales las Partes pudiesen adoptar alguna decisión.

Tous les pays en développement, y compris les plus petits, doivent pouvoir mieux se faire entendre et participer pour que tous les points de vue et toutes les préoccupations soient pris en considération.
Deben potenciarse la voz y la participación de todos los países en desarrollo, incluidos los más pequeños, para asegurar que se aborden todas las perspectivas e inquietudes.

A côté par des experts directeur des médias sociaux capable de dominer à tous les points de vue ce nouveau sujet, Il y a des profils hautement spécialisée fondamentale pour assurer un bon fonctionnement de l'interconnexion et la sécurité des acteurs qui font partie.
Un lado a los expertos Social Media Manager capaz de dominar desde todos los puntos de vista de este nuevo sujeto, Hay perfiles altamente especializado fundamental para garantizar el buen funcionamiento de interconexión y la seguridad de los actores que forman parte.

Monsieur le Président, je tiens à féliciter notre collègue M. Bowis pour s' être réellement efforcé d'intégrer tous les points de vue dans son rapport et surtout pour avoir accepté que nous nous référions aussi à la notion la plus générale de l'alimentation.
Señor Presidente, quisiera yo también felicitar al colega Sr. Bowis por el notable esfuerzo realizado para incluir todos los puntos de vista en su informe y principalmente por haber aceptado referirnos al concepto general de alimentación.

Dans un esprit de compromis et conscients de la nécessité d'accommoder tous les points de vue, nous avons mis au point un libellé analogue à celui de l'année précédente, avec quelques améliorations techniques.
En este contexto, en un espíritu de avenencia y reconociendo que era preciso dar cabida a todos los puntos de vista, elaboramos un texto semejante al del año pasado que únicamente incluye algunas actualizaciones de carácter técnico.

Les savants catholiques Jahn, Movers, Nickes, Danko, Haneberg, Aicher, sans partager tous les points de vue des exégètes de pointe, ce qui concerne les Hagiographes hébreu n'est pas définitivement réglée qu'après le Christ.
Los estudiosos católicos Jahn, Movers, Nickes, Danko, Haneberg, Aicher, sin compartir todas las opiniones de los exegetas avanzada, lo que se refiere el Hagiographa hebreo como no definitivamente resuelto hasta después de Cristo.

Le Président de la Commission spéciale 2 a déclaré que le rapport final refléterait tous les points de vue d'une manière équilibrée, y compris le point de vue d'un groupe prioritaire important, que ces vues soient ou non partagées par l'ensemble des membres.
El Presidente de la Comisión Especial 2 dijo que en el informe final deberían reflejarse todas las opiniones de manera equilibrada, incluso las opiniones de un importante grupo minoritario, tanto si eran compartidas por todos los miembros como si no lo eran.

En soulignant la nécessité d'une définition, on a noté qu'il importait que l'article 2 reflète tous les points de vue, y compris la proposition faite par les États membres de l'Organisation de la Conférence islamique dans le document A/C.6/55/WG.1/CRP.30.
Al subrayar la necesidad de una definición, se señaló que era importante que el artículo 2 reflejara todos los puntos de vista, incluida la propuesta formulada por los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica que figura en el documento A/C.6/55/WG.1/CRP.30.

Comment utiliser "tous les points de vue" dans une phrase en Français

Tous les points de vue sont grandioses.

Tous les points de vue sont bons!

Tous les points de vue sont valables.

Tous les points de vue peuvent s’exprimer.

Tous les points de vue sont donnés.

Elles acceptent tous les points de vue

Tous les points de vue sont estimables.

Tous les points de vue sont respectés.

Tous les points de vue sont spectaculaires.

Vraiment, tous les points de vue existent.

Comment utiliser "todas las opiniones, cualquier punto de vista, todos los puntos de vista" dans une phrase en Espagnol

Todas las opiniones son mías completamente.

-Pero todas las opiniones son bienvenidas.

Todas las opiniones son totalmente personales.

Desde cualquier punto de vista los cambia casacas son personas despreciables.

Todos los puntos de vista fueron iguales, ante el suceso.?

Detalles 3D, proyecciones desde cualquier punto de vista y secciones configurables.

Desde todos los puntos de vista que se os ocurran.

Todas las opiniones son mias solamente.

Desde cualquier punto de vista ético es como debe ser.

Todas las opiniones pueden ser criados.