Que Veut Dire TOUS LES TROUBLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todos los trastornos
• todos los problemas
• todos los disturbios
• cada trastorno

Exemples d'utilisation de Tous les troubles en Français et leurs traductions en Espagnol

Il répertorie tous les troubles mentaux connus.
En él se describe cada trastorno mental conocido.

Tous les troubles que ma famille a éradiqués, dans la cave William a dit qu'il était tous en moi maintenant.
Todos los problemas que mi familia ha erradicado, en la cueva William dijo que ahora están en mi.

Je suis désolé… pour tous les troubles que je vous ai causés.
Lamento cualquier trastorno que te haya causado.

Ce sont tous les troubles qui apparaissent lorsqu'un usager chronique, un toxicomane, vient à manquer de produit.
Son todos los desórdenes que aparecen cuando a un usuario crónico, un toxicómano, le falta la droga.

Les services locaux de police se sont révélés capables de maîtriser tous les troubles publics.
Las fuerzas del orden locales demostraron su capacidad de encargarse de todos los disturbios públicos surgidos durante el período.

Il estime que, après tous les troubles que t'as causés,… ils veulent plus te revoir.
Él considera que, luego de todos los problemas que tú has causado, no te quieren de regreso nunca más.

Henceword les Galates étaient sous la protection des Romains, et ont été impliqués dans tous les troubles des guerres civiles qui ont suivi.
Henceword los Gálatas estaban bajo la protección de los romanos, y participaron en todos los problemas de las guerras civiles que siguieron.

Décrivez tous les troubles similaires comme cela vous a été indiqué dans les autres sections.
Describa todos los trastornos semejantes y cualquier otro como indicado en las varias secciones.

L'autisme est la maladie génétique la plus forte de tous les troubles du développement, et c'est un trouble du cerveau.
El autismo es el trastorno genético más severa de todos los trastornos del desarrollo, y es un trastorno cerebral.

Pour tous les troubles mentaux, la position générale du nyas se fait avec une main sur le chakra du front et l'autre sur le chakra du cœur.
Para todos los trastornos mentales la posición general de los nyas, es llevar una mano al chakra del entrecejo y la otra al chakra del corazón.

Le péché est la cause de tous les troubles et les souffrances de notre monde.
El pecado es la causa de todos los malos problemas y el sufrimiento del mundo.

Dispenser aux professionnels de la santé une formation continue au dépistage et à l'évaluation de tous les troubles mentaux et de la dépression.
Impartir formación permanente sobre la detección y evaluación de todos los trastornos mentales y la depresión a los profesionales de la salud.

Soit elle a spontanément développé tous les troubles mentaux de la planète, soit quelque chose dans sa vie, ou quelqu'un, lui faisait peur.
Ya sea que de forma espontánea… desarrolló cada trastorno mental… en el planeta, o algo en su vida, tal vez alguien, la estaba asustando.

Puissant huiles essentielles de tuer les champignons des ongles Infection fongique des ongles est l'un des plus difficiles de tous les troubles de guérir.
Potente aceites esenciales matar hongos en las uñas La infección fúngica de las uñas es una de las más difíciles de todos los trastornos de curar.

Ce test est conçu pour détecter avec fiabilité tous les troubles psychologiques latents et les pathologies de la personnalité.
La finalidad de esta prueba es descubrir hasta donde se pueda todas las enfermedades psicológicas latentes y todos los trastornos patológicos de la personalidad.

Soignez tous les troubles médicaux ou mentaux qui peuvent empêcher là personne de dormir. Renseignez-vous sur les inquiétudes qui peuvent être la cause des insomnies.
Trata los trastornos médicos o mentales que estén impidiendo a la persona dormir bien. Averigua si tiene preocupaciones que puedan ser la causa de que duerma mal.

La prise de Glubrava au cours ou en fin de repas peut diminuer tous les troubles de l'estomac induits par la metformine.
La administración de Glubrava con las comidas o justo después de ellas puede reducir los problemas estomacales causados por la metformina.

Lieutenant Colonel Howard, sauf votre respect, depuis douze ans, des experts me répètent que je souffre du syndrome de la guerre du Golfe, ainsi que de tous les troubles possibles.
Teniente Coronel Howard, con todo respeto hace más de 12 años que me dicen que tengo Síndrome de Guerra, estrés post-traumático y todos los demás problemas que pueda nombrar.

Ok, donc, Tom, Crohn, pancreatitis, et colite ulcérative sont tous les troubles de malabsorption qui peuvent se présenter avec de la fièvre, mais je ne vois aucun de ces symptômes ici.
Bien, entonces Tom, Crohn, pancreatitis y la colitis ulcerosa son todos trastornos de malabsorción que se pueden presentar con fiebre, pero no veo ninguna evidencia de ellas aquí.

Mais le fait est que les forces armées du Kenya ont envahi le territoire, se réclamant de quelques victoires, et les forces armées défendent leur droit à être là à la lumière de tous les troubles qui débordent au travers de leurs frontières.
Pero el hecho es que las fuerzas armadas de Kenia han invadido el territorio, alegando algunas victorias, y el ejército de Kenia defiende su derecho a estar allí a la luz de todos los disturbios desbordantes a través de sus fronteras.

Les historiens profanes parlent tous de la Première Guerre mondiale comme étant« le commencement» de tous les troubles qui ont enveloppé l'humanité depuis ce temps alors qu'ils disent que la Seconde Guerre mondiale est la reprise des hostilités qui avaient, un moment, cessé.
Los escritores de la historia seglar se refieren a la Primera Guerra Mundial como"el comienzo" de todos los problemas que han rodeado la humanidad desde entonces, y la Segunda Guerra Mundial como una continuación de las hostilidades que habían cesado por un rato.

Mais vous devez attendre dans ce qui est pur, qui vous montrera quand votre pensée part dans la désobéissance, établir des prêtres de Baal(extérieur) en avant de Dieu, et qui amène une distraction dans la pensée où il y a un arrêt entre les deux(vous et Dieu); car tous les troubles sont extérieurs dans le monde, mais Christ a dit« en moi vous aurez une paix parfaite».
Pero ustedes deben esperar en aquello que es puro, lo que les mostrará cuando su mente se aleje en desobediencia, estableciendo los sacerdotes(externos) de Baal ante Dios, y aquello que provee una distracción en la mente donde ha habido una detención entre los dos(ustedes y Dios); porque todas las dificultades están afuera en el mundo, pero Cristo dijo"en mí tendrán paz perfecta.

Les médias occidentaux appuient cette idée que tous les troubles auxquels nous assistons en Iran proviennent de ce que les gens veulent renverser la République Islamique, ce qui à mon sens est quelque chose de dangereux à appuyer, mais c'est un fait que les médias ont leur programme.
Los medios de comunicación de occidente están fomentando la idea de que todos los disturbios que estamos viendo en Irán se deben a que la gente quiere derrocar a la República Islámica, lo cual en mi opinión es una idea peligrosa, pero oye, los medios tienen sus propios intereses.

La solution dans les temps difficiles à venir ne sera pas une guerre pour résoudre tous les troubles. J'espère que ma réponse aura satisfait la curiosité de cette personne.
La alternativa en los tiempos difíciles que están por venir no será una guerra para resolver todo el malestar. Espero haber satisfecho con esto al que ha preguntado.

Pourtant, la Commission devrait également noter que tous les troubles chroniques liés à un dysfonctionnement du système immunitaire sont en progression, par exemple l'asthme, l'allergie, la sclérose en plaques, l'autisme, le diabète, l'épilepsie, la fibromyalgie, et bien d'autres.
Sin embargo, la Comisión también debería tener debidamente en cuenta que todos los trastornos crónicos relacionados con una disfunción del sistema inmunológico van en aumento, como el asma, la alergia, la esclerosis múltiple, el autismo, la diabetes, la epilepsia, la fibromialgia y otros muchos.

C'est pourquoi nous leur disons en toute franchise: l'usage impropre de notre Ordre… a causé tous les troubles politiques et moraux dont le monde est rempli aujourd'hui.
Por eso nosotros les decimos a ellos con toda franqueza: el uso malicioso de nuestra Orden. ha producido todos los problemas políticos y morales con que el mundo está lleno hoy.

Les migrations, l'emploi, les changements de situation familiale, l'augmentation de la violence et autres facteurs à haut risque sont la cause de presque tous les troubles mentaux et du comportement qui aboutissent à des suicides.
Las migraciones, el desempleo, el cambio de las condiciones familiares, el aumento de la violencia y otros factores de alto riesgo son causas de casi todas las perturbaciones mentales y las perturbaciones de comportamiento que llevan al suicidio.

Plus vous pourrez accepter la vie de cette manière, plus il vous sera facile de rester à l'écart de tous les troubles et du chaos, sachant que tout cela n'est qu'un épisode transitoire.
Mientras más puedan aceptar la vida en esta forma, sentimos que más fácil les será a ustedes pararse a un lado de toda la confusión y caos, sabiendo que todo es una fase pasajera.

Ou si vous préférez, recherche directement pour le nom, pour le quel vous êtes intéressé dans la liste alphabétique de tous les troubles ou de maladies que nous voyons dans ce glossaire et vous montrons ci-dessous.
O si lo prefieres, busca directamente el nombre, que te interesa en la relación alfabética de todos los trastornos o enfermedades que contemplamos en este glosario y que te mostramos a continuación.

Cette section comprend toutes les éruptions, boutons, furoncles, abcès, ulcères, panaris, tournioles, verrues, excroissances morbides, tumeurs, cancers, ainsi que tous les troubles de la même famille, car tous sont susceptibles de guérir sous l'influence du traitement homoeopathique interne.
Esta sección incluye todas erupciones granos, irritaciones, panadizos, abscesos, úlceras, furúnculos, verrugas, excrecencias mórbidas, tumores, cancer, y toda clase de enfermedades, porque todas estas son curables por el tratamiento interno homeopatico.

Comment utiliser "tous les troubles" dans une phrase en Français

Remarquable pour tous les troubles digestifs.

C’est comme tous les troubles d’ailleurs.

Indiqué dans tous les troubles psychosomatiques.

Elle abolit tous les troubles intérieurs.

Tous les troubles médicaux/dispositifs médicaux (p.

Efficace pour tous les troubles circulatoires.

Tous les troubles hormonaux laissent l’organisme vulnérable.

Permet de vaincre tous les troubles d'apprentissage

On l'utilise dans tous les troubles gastro-intestinaux

Tous les troubles pourrait être que le.

Comment utiliser "todos los trastornos, todos los problemas, todos los disturbios" dans une phrase en Espagnol

Casi todos los trastornos del sueño están asociados al estrés", asevera.

Todos los trastornos alimenticios están relacionados con factores emocionales.

Y que como casi todos los trastornos sexuales.

Mejora los problemas de visión y alivia todos los trastornos oculares.

Y eso tengo, pero no tengo todos los trastornos espero.

Todos los problemas son maestros disfrazados.

- Estimar todos los trastornos infecciosos del recién nacido.

Este árbol ha resistido todos los disturbios en nuestro planeta durante 270 millones de años.

Resolverle todos los problemas políticamente inmobiliarios.

Siento mucho todos los problemas causados.