Que Veut Dire TOUT A COMMENCÉ LORSQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todo empezó cuando
• todo comenzó cuando

Exemples d'utilisation de Tout a commencé lorsque en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout a commencé lorsque la Bastille est prise d'assaut.
Comenzó cuando la Bastilla fue asaltada.

Ce que tu veux savoir, tout a commencé lorsque la liste des agents infiltrés fût révélée.
De las cosas que quiere saber, todo eso comenzó cuando salió la lista de agentes encubiertos.

Tout a commencé lorsque le propriétaire des lieux.
Todo comenzó cuando el propietario de la pensión el Sr. Sukeyoshi Honnoura.

Vous savez, tout a commencé lorsque le voilier de Bill a pris feu.
Miren, todo esto empezó cuando el velero de Bill se incendió.

Tout a commencé lorsque nous sommes allés en Équateur l'année dernière.
Todo comenzó el año pasado cuando acompañé a Simon.

Et dire que tout a commencé lorsque tu m'as acheté ce verre oh, il y a tellement longtemps.
Y pensar, todo comenzó cuando me compraste un trago, hace algunos meses.

Tout a commencé lorsque j'ai lu l'histoire de Sahir Abu Namous dans une nouvelle publiée sur Twitter.
Todo comenzó cuando leí la historia de Sahir Abu Namous, en un tuit noticioso en Twitter.

Je crois que tout a commencé lorsque je suis revenu au village en permission, et que j'ai vu Hélène pour la première fois.
Supongo que todo comenzó cuando regresé a casa… en un receso del ejército… al ver a Helene por primera vez.

Tout a commencé lorsque mon collègue Ruben m'a cordialement invité à prendre part au projet Jaqi Aru.
Todo empezó cuando mi compañero Rubén me invitó muy cordialmente para que yo sea parte del proyecto Jaqi Aru.

La première moto de Yamaha Tout a commencé lorsque le président de Nippon Gakki(maintenant Yamaha Corporation), Genichi Kawakami, a adapté un équipement d'usinage utilisé dans la production d'hélices métalliques pour le développement de la première moto Yamaha.
La primera motocicleta Yamaha Todo empezó cuando el presidente de Nippon Gakki(en la actualidad, Yamaha Corporation) Genichi Kawakami, aprovechó las instalaciones de mecanizado que se utilizaban en la producción de hélices de metal para aviación para desarrollar la primera motocicleta Yamaha.

Tout a commencé lorsque deux scientifiques, Fred Grassle et Jesse Ausubel, se sont rencontrés à Woods Hole, Massachusetts où tous les deux étaient invités par un institut océanographique célèbre.
Todo empezó cuando dos científicos, Fred Grassle y Jesse Ausubel, se conocieron en Woods Hole, Massachusetts, como invitados de un instituto oceanográfico de renombre.

La première moto de Yamaha Tout a commencé lorsque Genichi Kawakami, le président de Nippon Gakki(maintenant Yamaha Corporation) d'alors, mit à profit quelques équipements mécaniques utilisés dans la production d'hélices d'avion en métal afin de développer la première moto Yamaha.
La primera motocicleta Yamaha Todo empezó cuando el presidente de Nippon Gakki(en la actualidad, Yamaha Corporation) Genichi Kawakami, aprovechó las instalaciones de mecanizado que se utilizaban en la producción de hélices de metal para aviación para desarrollar la primera motocicleta Yamaha.

Tout a commencé lorsque nous avons manqué d'espace au service des archives médicales» souligne André Lavoie, directeur des services hospitaliers.« Nous devions ajouter des dossiers de patients sans augmenter la surface.
Todo empezó cuando nos quedamos sin sitio en el departamento de Registros Médicos”, comenta André Lavoie, director de Servicios Hospitalarios.“Necesitábamos agregar las historias clínicas de los pacientes sin tener que construir ubicaciones adicionales.

Tout a commence lorsque le groupe accidentellement invoque le fantome de mamba wamba, un sorcier vaudou effrayant.
Todo comenzó cuando la banda conjuró accidentalmente al espíritu de Mamba Wamba un brujo vudú espeluznante. Oh.

Tout avait commencé lorsque, de retour à son foyer de San Juan, dont Sarmiento dit que Facundo le dirigeait« par le seul effet de son nom terrifiant», il se rendit compte que son gouvernement était privé d'un appui suffisant de la part de Rosas.
Todo había comenzado cuando, en el regreso a su hogar de San Juan, la cual Sarmiento dice que Facundo gobernó«únicamente con su nombre aterrador», se dio cuenta de que su gobierno carecía de apoyo por parte de Rosas.

Et tout a commencé lorsqu'il y a eu ce nouvel immeuble technologique?
Al igual que las pilas. Y comenzó cuando se activó el nuevo bloque de tecnología?

I understand Accueil Que Faire Loisirs et Sports Loisirs Parcs à thèmes et Loisirs Cocodrilo Park 01:24:42 mercredi, 13 février 2019 Parcs à thèmes AqualandAtlántida Palmitos ParkHoliday WorldSioux CityMundo AborigenCocodrilo ParkCactualdea ParkPueblo CanarioCarte de Grande Canarie Cocodrilo Park Tout a commencé lorsqu'on a demandé à la famille Balser de prendre soin de quelques crocodiles… et aujourd'hui, ils ont la plus grande population d'Europe.
I understand Inicio Qué hacer Ocio y Deportes Ocio Parques Temáticos Cocodrilo Park 01:17 :44 Miércoles, 13 Febrero 2019 Parques Temáticos AqualandAtlántidaPalmitos ParkHoliday WorldSioux CityMundo AborigenCocodrilo ParkCactualdea ParkPueblo CanarioMapa de Gran Canaria Parque de los Cocodrilos Todo comenzó cuando se le pidió a la familia Balser que cuidara de algunos pocos cocodrilos… y ahora tienen la mayor colección de Europa.

Au XIXe siècle est lorsque tout a commencé.
El siglo XIX es cuando todo comenzó.

Je suis tout petit lorsque le tout a commencé.
Era pequeña cuando todo esto empezó.

Tout a commencé en 1958 lorsque les sixpremiers États membres ont créé ce quiallait devenir l'Union européenne.
Todo empezó en 1958, cuando losprimeros seis Estados miembros crearon lo que iba a convertirse en la Unión Europea.

Lorsque tout a commencé, on a émis l'hypothèse que nous avions environ trois ans avant que la population civile n'ait appris notre secret.
Cuando todo empezó, creímos que teníamos más o menos tres años antes de que la población civil supiera nuestro secreto.

Tout a commencé en 1968, lorsque Festo a acheté une salle de production sur un terrain de 43 000 m2 à Rohrbach.
Así comenzó todo La historia de éxito comenzó en 1968, cuando Festo adquirió en Rohrbach una nave de producción en un terreno de 43 000 m2.

Ce que l'on sait, c'est que tout a commencé au XVe lorsque le roi Manuel I a ordonné l'expulsion de Lisbonne de plusieurs familles mauresques.
Hasta donde se sabe, todo comenzó en el siglo XV cuando, por orden de D. Manuel I, varias familias moriscas fueron expulsas de Lisboa.

Tout a commencé en février 1964 lorsque je suis tombé par hasard sur un jeune artiste invité à chanter dans l'émission télévisée de variétés The Steve Allen Show.
Todo comenzó en febrero de 1964, cuando vi por televisión a un joven artista en el popular programa de variedades de Steve Allen.

L'histoire, les commencements Tout a commencé en 1940 lorsque, à l'âge de vingt-cinq ans, frère Roger quitta le pays de sa naissance, la Suisse, pour aller vivre en France, le pays de sa mère.
La historia y los inicios Todo comenzó en 1940 cuando, a la edad de veinticinco años, el hermano Roger deja su país natal, Suiza, para ir a vivir a Francia, el país de su madre.

Taizé- Version imprimable Un peu d'histoire L'histoire, les commencements Tout a commencé en 1940 lorsque, à l'âge de vingt-cinq ans, frère Roger quitta le pays de sa naissance, la Suisse, pour aller vivre en France, le pays de sa mère.
Taizé- Versión para imprimir Un poco de historia La historia y los inicios Todo comenzó en 1940 cuando, a la edad de veinticinco años, el hermano Roger deja su país natal, Suiza, para ir a vivir a Francia, el país de su madre.

Mais, en 1974, la bande a été brisée et les membres tout a commencé une carrière solo. Lorsque 1975 est le plus grand succès de Marley,"No Woman, No Cry" a été libéré.
Pero, en 1974, la banda se rompió y todos los miembros iniciado una carrera en solitario. 1975 fue cuando el mayor éxito de Marley,"No woman, no cry", fue puesto en libertad.

La maison n'a pas toujours été là Tout a commencé en 1994, lorsque plusieurs organisations tentent de former une alliance des peuples indigènes de Oaxaca en solidarité avec l'action Zapatiste.
La casa no ha estado ahi todo el tiempo Todo empezo en 1994 cuando varias organizaciones hicieron el intento de formar una alianza de gente indigena de Oaxaca en solidaridad con el movimiento Zapatista.

Le groupe de la Keillat Zion qui a visité le couvent, collabore depuis plus de cinq ans avec la communauté d'expression hébréophone et avec Fr. Alberto.« Tout a commencé il y a quelques années, lorsque cette communauté naissait et cherchait des interlocuteurs chrétiens qui parlaient aussi l'hébreu», raconte Fr.
El grupo de la Keilá Sion que visitó el convento lleva más de cinco años colaborando con la comunidad de habla hebrea y con fray Alberto.«Todo empezó hace unos años, cuando esta comunidad estaba naciendo y buscaban interlocutores cristianos que también hablasen hebreo», explica fray Alberto.

Comment utiliser "tout a commencé lorsque" dans une phrase en Français

Tout a commencé lorsque j’ai été malade.

Tout a commencé lorsque j’étais tout petit.

Tout a commencé lorsque j'avais huit ans.

Tout a commencé lorsque j'avais 7/8 ans.

Tout a commencé lorsque Hans B.Ullrich, propr...

Tout a commencé lorsque j’avais cinq ans.

Tout a commencé lorsque j’étais en cours d’anglais.

Tout a commencé lorsque Stéphan Constance et Xavier...

Tout a commencé lorsque j étais petite fille.

Tout a commencé lorsque j’étais au International Mr.

Comment utiliser "todo comenzó cuando, todo empezó cuando" dans une phrase en Espagnol

Todo comenzó cuando yo tenía diez años: http://www.

Todo comenzó cuando solo tenía seis meses.

Todo comenzó cuando Pepe era un niño pequeño.

Todo Comenzó Cuando Le di Restaurar Valores Predeterminados.

Todo comenzó cuando tenía nueve o diez años.

Todo empezó cuando era sólo una niña».

Todo empezó cuando Frank Voci desde WhiteKnot.

Todo comenzó cuando apenas tenía 11 años….!

Todo comenzó cuando era muy chico (niño).?

Todo comenzó cuando Angie tenía apenas 16 años.