Exemples d'utilisation de Toutes autres informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toutes autres informations seront communiquées au Comité dès que possible.
Le Règlement d'arbitrage accéléré et toutes autres informations utiles concernant la procédure d'arbitrage seraient accessibles en ligne.
El reglamento de arbitraje acelerado, al igual que toda información adicional sobre el proceso de arbitraje, se podrá consultar en línea.Ici, vous pouvez ajouter votre nouvel agent à d'autres groupes, définir son accès aux tickets et aux autres parties de votre Zendesk,et ajouter toutes autres informations de profil que vous souhaitez.
Desde aquí puede agregar al nuevo agente a Veuillez donner toutes autres informations que vous estimez pertinentes.
Sírvase incluir toda información adicional que considere pertinente.Éditer des publications périodiques spécialisées en commerce extérieur, qui mettent en perspective les lois, décrets,accords commerciaux et toutes autres informations pertinentes actualisées, nationales ou étrangères.
Realizar publicaciones periódicas especializadas en comercio exterior que ofrezcan una perspectiva de la legislación, los decretos,los acuerdos comerciales y toda otra información pertinente en el ámbito nacional o internacional.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
informations fournies
autres informationsinformations reçues
information des nations unies
les informations fournies
autres informations utiles
des informations fournies
des informations complémentaires
informations statistiques
les informations reçues
Plus
Il reçoit aussi toutes autres informations utiles, notamment celles communiquées par les autorités judiciaires.
Recibirá asimismo cualesquiera otros datos pertinentes, en especial los que comuniquen las autoridades judiciales.En revanche, les gouvernements ont la possibilité d'exercer, s'ils le souhaitent, leur droit à la liberté d'expression en présentant leurs vues sur descas particuliers ainsi que toutes autres informations qu'ils considèrent importantes.
Al contrario, los gobiernos tienen la oportunidad de ejercer, si así lo desean, su derecho a la libertad de expresión presentando susopiniones sobre casos concretos, así como toda información adicional que consideren pertinente.Les rapports issus de cestrois sources d'information ainsi que toutes autres informations pertinentes, serviraient de base à l'évaluation de l'efficacité.
Los informes resultantes de esostres tipos de Iii contenir toutes autres informations devant figurer dans une telle notification aux créanciers conformément à la loi de l'État et les ordonnances du tribunal.
Iii Contener toda otra información que sea obligatoria en la notificación que ha de darse a los acreedores con arreglo al derecho interno del Estado y a Mesures à prendre: Le SBSTA voudra peutêtre prendre note des informations fournies dans les documents susmentionnés et de toutes autres informations communiquées par le SMOC en ce qui concerne la mise en œuvre du programme d'ateliers régionaux.
Medidas: El OSACT podrá tomar nota de la Reçoit également toutes autres informations utiles, nécessaires à l'accomplissement de sa mission, notamment celles communiquées par les autorités de contrôle, ainsi que les officiers de police judiciaire;
Recibirá también la demás información útil y necesaria para el desempeño de su misión, especialmente la comunicada por las autoridades de control y los funcionarios de la policía judicial;Pendant sa quarante-huitième session, tenue en mai 2007, le Groupe de travail a décidé de demander au Gouvernement de l'Arabie saoudite une copie du jugement définitifrendu contre M. Al-Qahtani ainsi que toutes autres informations pertinentes.
En su 48º período de sesiones, celebrado en mayo de 2007, el Grupo de Trabajo decidió pedir al Gobierno de la Arabia Saudita una copia de la sentencia definitivadictada contra el Sr. Al-Qahtani, así como toda otra información pertinente.Toutes autres informations fournies à l'emplacement(nombre de carte de degré de solvabilité) devraient être maintenues privées et devraient seulement être employées pour les buts mentionnés par la compagnie.
El resto de la información proporcionada al sitio(númeroLe consultant analysera les informations soumises par les Parties sur la production et l'utilisation du DDT, le rapport établi parl'Organisation mondiale de la santé et toutes autres informations pertinentes et fiables disponibles.
El consultor analizará la Après avoir examiné ces observations et toutes autres informations pertinentes, le Comité devrait être habilité à désigner un ou plusieurs de ses membres pour mener une enquête et lui faire rapport d'urgence.
Después de examinar esas observaciones y cualquier otra información pertinente, el Comité debería tener facultades para poder designar a uno o más de sus miembros para llevar a cabo una investigación e informar urgentemente al Comité.D'être au service du Conseil d'administration et de fournir à ses membres des informations sur lesactivités en cours du Secrétariat ainsi que toutes autres informations utiles pour le travail du Conseil d'administration ou demandées par celui-ci;
Prestar servicios a la Junta Ejecutiva y facilitar a sus miembros Toutes autres informations utiles, notamment les politiques et les règlements(autres que les lois nationales) qui ont été adoptés en vue d'exécuter les obligations contractées en vertu de la Convention et d'assurer le respect des dispositions des Protocoles.
Toda otra información pertinente, incluidas las normas y políticas(distintas de la legislación nacional) aprobadas para cumplir las obligaciones dimanantes de la Convención y para velar por la aplicación de sus Protocolos.Les communications et les informations d'ordregénéral émanant du président de l'Office, ainsi que toutes autres informations relatives au présent règlement et à son application sont publiées au Journal officiel de l'Office. fice.
Las comunicaciones e Solliciter du secrétariat de l'AIEA des renseignements concernant les mesures prises par l'Agence pour appliquer efficacement les mesures imposées par le paragraphe16 de la présente résolution et toutes autres informations qu'il jugerait utiles à cet égard;
Recabar de la secretaría del OIEA À un stade ultérieur, elle demanderait à son secrétariat, en consultation avec les organisations,d'examiner ce rapport et toutes autres informations pertinentes et de faire des recommandations quant aux mesures qu'il pourrait y avoir lieu de prendre à l'avenir.
En una oportunidad futura, la Comisión pediría a su secretaría que, en consulta con las organizaciones,examinase dicho informe y la demás información pertinente y formulase recomendaciones acerca de las medidas ulteriores que convenía adoptar, suponiendo que ello fuera necesario.D'examiner les rapports et toutes autres informations présentés par les États, les organismes des Nations Unies et d'autres organisations internationales et non gouvernementales intéressées sur les relations existant entre leurs activités et le droit au développement;
Ii examinar los informes y cualquier otra información presentada por los Estados, los organismos de las Naciones Unidas, Le texte du règlement et des règles régissant la détention préventive doit êtremis à la disposition de chaque détenu dans sa propre langue, de même que toutes autres informations lui permettant de connaître ses droits et obligations pendant qu'il séjourne dans le quartier pénitentiaire.
Prie le secrétariat d'archiver les informations sur les ajustements figurant dans les rapportsd'examen, ainsi que toutes autres informations pertinentes, et de mettre cesinformations à la disposition des équipes d'examen composées d'experts en veillant à ce qu'elles soient facilement accessibles;
Pide a la secretaría que archive la À cet égard, les Membres tiennent le Directeur exécutif régulièrement informé des législations nationales et des mesures prises concernant la consommation de cacao etlui fournissent toutes autres informations pertinentes, y compris sur les taxes nationales et les droits de douane.
En relación con esto, los miembros proporcionarán periódicamente Le questionnaire devrait contenir une section dans laquelle les ÉtatsMembres pourraient inclure toutes autres informations pertinentes concernant les recommandations formulées par l'Instance à sa dernière session, ainsi que celles formulées aux sessions précédentes.
El cuestionario debería contener una sección en la que los EstadosMiembros pudieran incluir cualquier información adicional pertinente en relación con las recomendaciones formuladas por el Foro Permanente en su último período de sesiones, así como respecto de la aplicación de las recomendaciones formuladas en los períodos de sesiones anteriores.Le Groupe a examiné la nécessité de diffuser des informations concernant la tenue des assemblées générales annuelles et des assembléesgénérales extraordinaires, les procédures de vote et toutes autres informations nécessaires pour que les actionnaires puissent participer effectivement à de telles réunions.
Prie le secrétariat d'archiver les informations sur les ajustementsfigurant dans les rapports d'examen ainsi que toutes autres informations pertinentes, et de mettre ces informations à la disposition des équipes d'examen composées d'experts en veillant à ce qu'elles soient facilement accessibles.
Pide a la secretaría que archive la Informations", les données scientifiques ou techniques, résultats ou méthodes de recherche etde développement résultant de la recherche conjointe, ainsi que toutes autres informations que les participants prenant part aux activités de coopération, y compris, si nécessaire, les parties elles-mêmes, jugent nécessaires;
Información": los datos, resultados o métodos científicos o técnicos de investigación ydesarrollo obtenidos a partir de la investigación conjunta, y cualquier otra información que los participantes en una actividad de cooperación y, llegado el caso, las propias Partes, consideren necesaria;Unitron Hearing, division de National Hearing Services Inc.- Limitation de responsabilité Le texte, les images,les sons et toutes autres informations figurant sur ce site sont la propriété d'Unitron Hearing, division de National Hearing Services Inc., sauf indication contraire.
Declaración y exención 
