Que Veut Dire TOUTES LES DETTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todas las deudas
• de todas las deudas
• todas sus deudas
• toda deuda
• cualquier deuda
• toda la deuda
• la totalidad de la deuda
• totalidad de la deuda

Exemples d'utilisation de Toutes les dettes en Français et leurs traductions en Espagnol

Avec toutes les dettes que tu as, l'année prochaine non plus.
Con tantas deudas como tienes, probablemente tampoco el año que viene.

Deux, la banque Medici effacera toutes les dettes du Saint Siège.
Segundo, la Banca Medici condonara a la Santa Sede de cualquier deuda.

J'ai payé toutes les dettes que j'avais peut-être envers toi.
Ahora que pagué toda deuda que podría tener con ustedes. Saben todo lo que yo sé.

À ce moment-là, il était approprié d'effacer toutes les dettes et de commencer à neuf.
En ese tiempo era apropiado borrar toda deuda y comenzar de nuevo desde cero.

Sa mort effacera toutes les dettes de sang de son règne, incluant celles de Thea.
Su muerte borrará cualquier deuda de sangre de su reinado, incluyendo la de Thea.

Cette classification n'existe plus, étant donné que toutes les dettes en cours ont été recensées.
Esta clasificación ya no existe, puesto que se ha hecho un inventariado con todas las deudas pendientes de pago.

Toutes les dettes seront pardonnées pour tous les hommes qui se battront dans la bataille.
Los intereses sobre todas las deudas están perdonados por cada hombre que pelea en la batalla.

Nous engageons également l'ensemble des pays créanciers à annuler toutes les dettes publiques bilatérales des PMA.
Hacemos también un llamamiento a todos los países acreedores para que condonen totalmente la deuda oficial bilateral de los países menos adelantados.

Annuler sans condition toutes les dettes injustifiées réclamées aux pays en développement;
La cancelación incondicional de todas las deudas ilegitimas que se reclaman a los países en desarrollo; y.

Aux termes de la constitution provisoire, ce dernier doit reprendre toutes les dettes et les créances des homelands.
Con arreglo a la Constitución provisional, el Gobierno de Sudáfrica se hará cargo de todas las deudas y los pasivos de los territorios patrios.

Dans presque tous les cas, toutes les dettes contractées avant la date butoir qui n'avaient pas été rééchelonnées, ou qui l'avaient été aux conditions du marché, ont été réduites.
En casi todos los casos, toda la deuda anterior a la fecha límite nunca se reestructuraba ni se reducía la que estaba establecida en condiciones ordinarias.

Par conséquent, si tout le monde dans le pays était capable de payer toutes les dettes, y compris l'État, il n'y aurait pas un dollar en circulation.
Por tanto, si todos en el país fuesen capaces de pagar todas sus deudas incluído el gobierno, no habría un dólar en circulación.

Étant donné que toutes les dettes doivent être remboursées en devises, le fardeau de la dette limite encore davantage leur aptitude à financer les importations vivrières indispensables.
Como toda la deuda exterior hay que abonarla en divisas, la carga de esta deuda recorta aún más su capacidad para financiar las importaciones necesarias de productos alimenticios.

Par conséquent, si tout le monde dans le pays était capable de payer toutes les dettes, y compris l'État, il n'y aurait pas un dollar en circulation.
Por lo tanto, si todos en el país fueran capaces de pagar todas sus deudas, incluido el gobierno, no habría un dólar en circulación.

Nous demandons que toutes les dettes des PMA soient effacées immédiatement et sans conditions et qu'un moratoire sur la dette des gouvernements des PMA soit déclaré en attendant l'annulation.
Hacemos un llamamiento a la cancelación inmediata e incondicional de todas las deudas de los países menos adelantados y una moratoria en los pagos de la deuda de los gobiernos de los PMA, en espera de la cancelación de la deuda..

J'engage tous les pays créanciers à convertir en subventions toutes les dettes bilatérales officielles en cours des pays africains les plus pauvres.
Exhorto a todos los países acreedores a convertir en donaciones toda la deuda oficial bilateral pendiente de los países más pobres de África.

De plus, Marguerite, dans son intuition féminine, trouve le moyen de faire tomber les oppositions: elle s'offre à payer jusqu'au dernier sou toutes les dettes de l'État dans cette affaire, et ces dettes sont énormes.
Además, Margarita, llena de intuición femenina, encuentra el modo de derribar las oposiciones: se ofrece para pagar todas las deudas, y hasta la última moneda, que el Estado ha contraído en ese asunto, y esas deudas son enormes.

Bien sûr, quelques expériences ont lieu pour liquider toutes les dettes karmiques que vous pourriez avoir, donc ayant cela à l'esprit, il serait bien d'accepter de bon cœur de telles situations.
Naturalmente, algunas experiencias tendrán lugar para limpiar cualquier deuda kármica que podáis tener, así que con esto en mente os servirá para aceptar esas situaciones de buen corazón.

Le dépôt est utilisé pour couvrir les éventuels dommages que vous pourriez causer, ainsi que toutes les dettes que vous pourriez devoir à la fin de votre location.
El depósito se utiliza para cubrir los daños que se puedan ocasionar, así como cualquier deudas pendientes de pago que usted puede deber al final de su arrendamiento.

Par conséquent, si tout le monde dans le pays était capable de payer toutes les dettes, y compris le gouvernement, il n'y aurait pas un seul dollar en circulation." S'il n'y avait pas de dette dans notre système monétaire, il n'y aurait pas d'argent.
Por tanto, si todos en el país fuesen capaces de pagar todas sus deudas, incluído el gobierno, no habría ni un sólo dólar en circulación."Si no hubiera deudas en nuestro sistema monetario, no habría dinero alguno.

Les créanciers publics devraient convertir en subventions toutes les dettes publiques bilatérales en cours des pays africains les plus pauvres.
Los acreedores oficiales deberían convertir en subvenciones la totalidad de la deuda bilateral pública restante de los países más pobres de África.

Avec Glass-Steagall, l'on met toutes les dettes sans valeur dans le panier financier, du côté des banques d'affaires- c'est-à-dire la poubelle- et l'on sauve les autres dettes liées à des investissements réels et légitimes.
Con Glass-Steagall, se ponen todas las deudas sin valor en la cesta financiera, del lado de los bancos industriales y de negocios- es decir, el cubo de basura- y se salvan las otras deudas vinculadas a inversiones reales y legítimas.

Les effets continuent à se faire sentir, mais une décision clé a déjà été prise de supprimer toutes les dettes, ce qui va éliminer les problèmes et les questions financières reprendront sur une base solide et stable.
Los efectos continúan pero una decisión clave que ya ha sido tomada eliminará toda deuda, se llevará el problema lejos y los asuntos financieros volverán a una condición firme y estable.

Pour y parvenir, on devrait annuler toutes les dettes bilatérales et officielles ainsi que réduire considérablement le fardeau de la dette et du service de la dette dû aux institutions financières multilatérales et aux créanciers commerciaux.
Para lograrlo, debería haber una cancelación total de todas las deudas bilaterales y oficiales, así como una reducción sustancial del servicio de la deuda y de la propia deuda correspondiente a las instituciones financieras multilaterales y a los acreedores comerciales.

Le montant des dettes de la societe dont la duree residuelle est superieure a cinq ans, ainsi que le montant de toutes les dettes de la societe couvertes par des suretes reelles donnees par la societe, avec indication de leur nature et de leur forme.
El importe de las deudas de la sociedad cuya duración residual sea superior a cinco años, así como el importe de todas las deudas de la sociedad cubiertas por garantías reales dadas por la sociedad, con indicación de su naturaleza y de su forma.

La Déclaration du Millénaire contient l'engagement d'annuler toutes les dettes bilatérales publiques des pays pauvres très endettés qui démontrent leur volonté de lutter contre la pauvreté.
En la Declaración del Milenio se incluía el compromiso de cancelar todas las deudas bilaterales oficiales de los países pobres muy endeudados a cambio de que éstos demostraran su firme determinación de reducir la pobreza.

Le montant des dettes de la société dont la durée résiduelle est supérieure à cinq ans, ainsi que le montant de toutes les dettes de la société couvertes par des sûretés réelles données par la société, avec indication de leur nature et de leur forme.
El importe de las deudas de la sociedad cuya duración residual sea superior a cinco años, así como el importe de todas las deudas de la sociedad cubiertas por garantías reales dadas por la sociedad, con indicación de su naturaleza y de su forma.

Le Conseil recommande que le Tribunal continue à suivre toutes les dettes de longue date du personnel et à les effacer de manière à éviter toute perte résultant du non-recouvrement.
La Junta recomienda que el Tribunal continúe el seguimiento y la liquidación de todas las deudas de funcionarios impagadas de larga data a fin de evitar las pérdidas que se producen cuando éstas resultan incobrables.

Il faudra de nombreuses années pour éponger toutes les dettes, et l'effet déflationniste se fera sentir encore longtemps.
Harán falta muchos años para lograr el desapalancamiento de todas las deudas, y los efectos en la inflación serán palpables durante mucho tiempo.

Par ailleurs, la Russie, principal fournisseur de ressources énergétiques, ne se hâte pas de traiter avec les autres successeurs de l'URSS et exige le règlement immédiat de toutes les nouvelles dettes.
Sin embargo Rusia, país principal proveedor de recursos energéticos, no se apresura a tratar con los demás países sucesores de la URSS y exige que toda deuda nueva se pague de inmediato.

Comment utiliser "toutes les dettes" dans une phrase en Français

Donc toutes les dettes des dictatures.

Toutes les dettes peuvent être regroupées:

Toutes les dettes seront donc immédiatement exigibles.

Toutes les dettes ne sont pas égales.

Comme promit, toutes les dettes furent honorées.

Toutes les dettes sont payables à Amsterdam.

Payez toutes les dettes avant toute chose.

Faut-il rembourser toutes les dettes publiques ?

Aujourd’hui, toutes les dettes sont en euros.

Toutes les dettes doivent avoir été acquittées.

Comment utiliser "todas las deudas, todas sus deudas" dans une phrase en Espagnol

Todas las deudas públicas con Hacienda y Seguridad social.?

Casi todas las deudas son personales.

Unifique todas sus deudas en un solo pago y pague menos cada mes.

n (aumente sus ganancias, salga de todas sus deudas y le rinda m?

"No todas las deudas hay que pagarlas.

Agregar todas las deudas de menor a mayor.

Está usted intentando consolidar todas sus deudas en un préstamo?

Abren fuego con todas sus deudas sobre la mesa para fulminarlas.

Recopilar todas sus deudas en un solo pago eliminando sus preocupaciones de varios pagos.?

De esta forma, la pareja extinguió casi todas sus deudas menos 58.