Exemples d'utilisation de Très abondant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'est jamais très abondant.
No fue nunca una gran abadía.C'est un cours d'eau très abondant dont le débit spécifique esttrès élevé 75 litres par seconde et par km².
El Caguán es un muy abundantes río cuya tasa específica es La Mama est un cours d'eau très abondant.
El Mama es un curso de agua muy caudaloso.Thon listado: Il est très abondant dans les eaux canariennes.
L'Angarakan est un cours d'eau très abondant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Le symbolisme du poisson est très abondant dans le Nouveau Testament, puisque Jésus nourrit 5000 personnes avec du pain et" 2 poissons.
El simbolismo del pez es muy abundante en el Nuevo Testamento ya que Jesús alimenta a 5.000 personas con pan y"2 pescados.La Bromme est un cours d'eau très abondant.
Un saignement très abondant est un saignement qui dure plus que 2-3 heures et qui imbibe plus que 2-3 maxi serviettes sanitaires en une heure.
Un sangrado abundante es aquel que dura más de 2-3 horas y empapa más de 2-3 toallas sanitarias femeninas tamaño maxi por hora.Il se déplace souvent en troupe etest très abondant.
Normalmente se mueve en pequeños grupos yes extremadamente tímido.Parce que, évidemment, un animal qui est très abondant, avant qu'il ne disparaisse, il devient rare.
Porque, obviamente, un animal que es muy abundante, antes de extinguirse, es poco frecuente.Habitat: il pousse enété et en automne sous les pins, très abondant.
Hábitat: crece en verano yen otoño debajo de pinos de dos agujas, muy abundante.Une image d'un cheval(uma ou koma),qui est très abondant dans cette région, est le motif habituel.
Tiene la imagen de un caballo(Uma o Koma),que es muy popular en esta zona, es el patrón principal.Km en aval, il reçoit, encore sur sa rive droite, son second grand affluent, le río San Miguel,lui aussi très abondant.
Unos 120 km aguas abajo recibe, también por su margen derecha, a su segundo gran afluente, el río San Miguel,también muy caudaloso.Je veux parler de l'arbre à pain, très abondant dans l'île Gueboroar, et j'y remarquai principalement cette variété dépourvue de graines, qui porte en malais le nom de« Rima».
Habló del árbol del pan, muy abundante en la isla de Gueboroar, que ofrecía esa variedad desprovista de semillas que se conoce en malayo con el nombre de rima.Le Congo est sans doute un des fleuves les plus réguliers d'Afrique etde la planète, très abondant et fort bien alimenté en toutes saisons.
El Congo es, sin duda, uno de los ríos más regulares de África yel mundo, abundante y bien alimentado durante todo el año.Cet œuvre, très abondant, compte principalement des sujets allégoriques ou patriotiques et des figures de guerriers et de héros mythologiques, accompagnés de sentences en latin ou en français.
Entre su obra, muy abundante, se cuentan principalmente asuntos alegóricos o patrióticos y figuras de guerreros y de héroes mitológicos, acompañados de sentencias en latín o en francés.Chez les amentifères, la pollinisation est anémophile,c'est-à-dire que le transport du pollen, très abondant, est confié au vent.
En estas clases de plantas, la polinización es anemófila, esto quiere decir queel transporte del polen, muy abundante, es realizado por el viento.Le carburant,exception faite des Etats-Unis où il était très abondant, provenait essentiellement de pays du tiers-monde, surtout du Moyen-Orient, en plus du Mexique, du Venezuela, puis de l'Afrique.
La fuente de combustible,con excepción de Estados Unidos donde era muy abundante, estaba fundamentalmente en países del Tercer Mundo, principalmente en el Oriente Medio, además de México, Venezuela y ulteriormente en África.La ville actuelle de Sarny naît en 1885 avec le développement d'une gare ferroviaire de ce nom, qui signifie« chèvres sauvages»,cet animal étant très abondant dans la région.
La ciudad actual nació en 1885 con la construcción de una estación ferroviaria con el nombre de Sarny, que significa cabras salvajes,debido a que este animal es muy abundante en la región.Vers la fin du IVesiècle, Servius rédige un très abondant commentaire sur l'œuvre de Virgile, couvrant un vaste éventail de sujets, et que l'on peut considérer comme une encyclopédie organisée selon l'ordre du texte du poète.
Hacia fines del siglo IV,el gramático Servio redactó un muy abundante comentario a la obra de Virgilio que puede leerse también como un vasto repertorio temático o como una enciclopedia organizada según el orden del texto del poeta.Géologie: Les cellules photovoltaïques sont fabriquées avec du silicium,élément obtenu du sable, très abondant dans la Nature et dont on ne requiert pas de quantités significatives.
Geología: Las células fotovoltaicas se fabrican con silicio,elemento obtenido de la arena, muy abundante en la Naturaleza y del que no se requieren cantidades significativas.Moyenne Palmier très abondant dans les savanes et espaces ouverts de Bahia et d'autres états de l'est du Brésil, où il peut subir de longues périodes de sécheresse. Son tronc caractéristique conserve les feuilles adhérées à la base pendant longtemps.
Media Palmera muy abundante, en sabanas y áreas abiertas de Bahía y otros estados del este de Brasil donde puede sufrir largos períodos de sequía. Su tronco destaca por conservar adheridas la base de las hojas durante largo tiempo.L'hématite est le colorant le plus fréquent et le plus rencontré à l'intérieur de la grotte car son obtention était très simple etil était très abondant dans le contexte régional.
La hematita es el material más frecuente y con mayor cantidad dentro de la cueva, puesto que su extracción era Une femme peut aussi faire de la fièvre. QUAND CONTACTER UN MÉDECIN OU SE RENDRE À L'HÔPITALS'il y a un saignementtrès abondantUn saignement très abondant est un saignement qui dure plus que 2- 3 heures et qui imbibe plus que 2- 3 maxi serviettes sanitaires en une heure.
También puede haber fiebre. CUÁNDO CONTACTAR A UN MÉDICO OIR A UN HOSPITALSi hay sangrado muy Bien que le cadre juridique communautaire en matièred'égalité des rémunérations soit très abondant, dans l'Union européenne les femmes sont encore moins payées que les hommes, même à égalité de compétences et de diplômes, ce qui prouve que l'amélioration et le renforcement de l'efficacité de la législation est le principal but à atteindre.
Aunque el marco jurídico de la UE relativo a laigualdad de retribución es muy amplio, en la Unión Europea, las mujeres están todavía peor pagadas que los hombres-incluso con aptitudes y formación similares- lo que prueba que el principal objetivo a lograr es mejorar la legislación reforzando su eficacia.Elles ont été travaillées à une période de l'antiquité très tôt: en jours de Themistoclesl'approvisionnement d'eux était très abondant; quand Xenophon a écrit, ils commençaient à échouer; dans l'âge de Strabo ils ont été épuisés; Pausanias parle d'eux seulement comme monument du passé.
Fueron trabajados en un período de la antigüedad La Pendjari est un cours d'eau assez abondant mais très irrégulier.
El Pendjari es una corriente L'ensemble de ces débats et de ces contributions a permis d'engranger unmatériel d'information riche, abondant et très diversifié dans sa forme.
El conjunto de estos debates y estas contribuciones ha permitido acopiar unmaterial de información rico, abundante y muy diversificado en su forma.Il est très répandu et abondant dans une large bande couvrant toute la moitié nord du pays, où il est considéré comme un nuisible par les exploitants agricoles avec des zones de distribution plus clairsemées dans le sud.
Es abundante y está muy extendida por una ancha franja del de la mitad norte del país, donde se considera una plaga para la agricultura, mientras que sus poblaciones son más aislada en el sur.Le curcuma a toujours été associé à une meilleure digestion des aliments, pour contenir les fibres, en particulier les matières grasses, et est un remède à base de fibres naturelles pour la santé efficace pour les digestions plus lourdes,car il aide à digérer un repas abondant ou très riche en gras.
La cúrcuma siempre se ha relacionado con la mejora de la digestión de los alimentos, al contener fibra, especialmente de las grasas, y es un remedio de fibra natural para la salud eficaz para las digestiones más pesadas,ya que ayuda a digerir una comida abundante o muy rica en grasas.
