Exemples d'utilisation de Très harmonieux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très harmonieux.
Ça n'a pas l'air très harmonieux pour l'instant.
Ahora mismo, no parece muy armónico.Cet endroit a un charme spécial, différent dans chaque coin de rue,mais plutôt par de très harmonieux.
Este lugar tiene un encanto especial, diferente en cada esquina,sino más bien por muy armoniosa.Vins très harmonieux et propres arômes de fruits mûrs et herbe fraîche. Au palais, il est doux et laisse une finale agréable.
Vinos muy armónicos, limpios aromas de fruta madura y hierba fresca. Tienen un paso de boca suave con final agradable.La meilleur trajectoire du mouvement auremplacement de la ligne est très harmonieux, mais la courbe pas trop étendue sur la longueur.
La trayectoria mejor del movimiento alcambio de la raya es muy suave, pero la curva, no extendida por la longitud.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
harmonieux de la société
harmonieux de la personnalité
développement harmonieux des enfants
harmonieux du commerce
développement plus harmonieuxharmonieux du territoire
fonctionnement harmonieux du marché
développement harmonieux des relations
harmonieuses entre les communautés
harmonieuses entre les peuples
Plus
Les rives danubiennes, réunies par une série de ponts, sont les composantes d'un paysage,à la fois naturel et construit, très harmonieux.
Las orillas danubianas, unidas por una serie de puentes, son los componentes de un paisaje,a la vez natural y edificado, muy armonioso.Le temple de la miséricorde est petite mais très harmonieux, avec la galerie où Virgile a appris à jouer du violon, leurs peintures du XVIe siècle, probablement un disciple de Grand Vasco, nas paredes laterais e o Menino Jesus Capitão.
El templo de la misericordia es pequeño pero muy armonioso, con la galería, donde Virgilio aprendió a tocar el violín, sus pinturas del siglo XVI, probablemente un discípulo del Gran Vasco, nas paredes laterais e o Menino Jesus Capitão.Maison Aldazabal, avec des balcons avec leur pierre de taille décorés, des grilles de fer forgés et ses deux blasons,font de toute sa façade un ensemble très harmonieux.
Casa Aldazabal, con balcones con su piedra de sillería decorada, barandillas de hierro forjados y sus dos escudos,hacen de toda su fachada un conjunto muy armonioso.Le temple de la miséricorde est petite mais très harmonieux, avec la galerie où Virgile a appris à jouer du violon, leurs peintures du XVIe siècle, probablement un disciple de Grand Vasco, les parois latérales et l'enfant capitaine Christ.
El templo de la misericordia es pequeño pero muy armonioso, con la galería, donde Virgilio aprendió a tocar el violín, sus pinturas del siglo XVI, probablemente un discípulo del Gran Vasco, las paredes laterales y el Cristo Capitán Niño.Le lavabo semi-encastré Almond peut être installé sur des plans de toilette faits dans n'importe quel matériau, s'intégrant parfaitement auxsurfaces en Krion®, avec lesquelles il forme un résultat très harmonieux, qui semble constitué d'une seule pièce.
El lavabo de semiencastre Almond se puede instalar sobre encimeras de cualquier material, encajando a la perfección con las de Krion®,con las que se consigue un resultado totalmente integrado, que parece estar formado por una única pieza.Il y a aussi le Madiran Vieilles vignes 2015, de belle robe rubis soutenu,un vin très harmonieux, complet, au nez de fruits rouges et une pointe d'épices en bouche, et ce Madiran rouge cuvée des Vieux Ceps 2016, 80% Tannat, 20% Cabernet franc et Cabernet-Sauvignon, un vin de bouche charnue, de belle robe grenat, riche et structuré, où dominent des notes de cassis et de fraise cuite, d'excellente évolution.
También hay Madiran Vieilles Vignes 2015, hermoso color rubí,un vino muy armonioso completa, la nariz de frutos rojos y un toque de especias en el paladar, y este vino tinto de Madiran Vieux Ceps 2016, el 80% Tannat, 20% Cabernet Franc y Cabernet Sauvignon, un vino con cuerpo con un color granate estructurado rico, dominado por notas de grosella y fresa cocida, y una excelente evolución.Le Parc occupe une grande partie du massif montagneux situé à l'extrême nord-est de l'île de Ténériffe. Avec une superficie de 14.419 hectares, il s'agit d'un espace avec d'exceptionnelles valeurs naturelles et culturelles,des paysages très harmonieux, d'une extrême beauté.
Ocupa Une propriété très harmonieuse qu'il est absolument recommandé de visiter.
Una propiedad muy armoniosa que se recomienda visitar absolutamente.La synchronisation de leurs mouvements était très harmonieuse.
La sincronización de sus movimientos era muy armoniosa.Les sessions ont été très harmonieuses et semblent avoir permis aux délégués d'avoir une discussion plus approfondie que lors des réunions passées du COFO.
Las sesiones fueron muy armoniosas y parecieron probarle a los delegados que eran mucho más sustanciales que las de la sesión anterior del COFO.Les collections de Fermob Les collections sont très harmonieuses, le design contemporain est combiné avec des formes élégantes d'un goût exquisément français.
Las colecciones de Fermob Las colecciones son muy armoniosas, el diseño contemporáneo se combina con elegantes formas de exquisito gusto francés.Caorunn Gin 41,8 Le Gin petit lot de Caorunnest un gin premium très harmonieuse avec un solde impayé.
Caorunn Gin 41,8 El Gin de lotes pequeños de Caorunnes una ginebra premium muy armoniosa con un saldo pendiente.Avec beaucoup de succès au Brésil, elle a voyagé à travers le monde, avec de belles chansons avec unevoix considérée comme très harmonieuse.
Así llegó el éxito que siempre la acompañaría. Con gran éxito en Brasil, pasó a viajar por el mundo,con bellas canciones con su voz considerada como muy armónica.Le nouveau bâtiment s'imbriquera de façon très harmonieuse dans le paysage du Parc Barton sans détruire la végétation ancestrale du parc dont l'accès au public sera maintenu et préservé.
El nuevo edificio se insertará de manera muy armoniosa en el paisaje del Parque Barton sin destruir su vegetación ancestral; el público seguirá teniendo acceso al Parque.Cette ligne avec des formes rétrogrades;& Egrave; également équipé de coussins de couleur et il est cos igrave; pris en charge dans les moindres détails que c'est; parfait aussi pour l'intérieur. p> Les collections de Fermob h2>Les collections sont très harmonieuses, le design contemporain est combiné avec des formes élégantes d'un goût exquisément français.
Esta línea con formas retrógradas; Y Egrave; también está equipado con cojines de colores y es cos y igrave; cuidado en los detalles más pequeños que es; perfecto también para el interior. p> Las colecciones de Fermob h2>Las colecciones son muy armoniosas, el diseño contemporáneo se combina con elegantes formas de exquisito gusto francés.La voix est décrite comme sonore, très harmonieuse et retentissante.
Describen su voz como bella, sonora, muy potente y vibrante.J'ai pu compter sur une équipe soudée, hautement professionnelle,qui a travaillé de manière très harmonieuse.
He podido confiar Vous nous avez lu ici des déclarations très harmonieuses, lesquelles invitent au respect des droits de l'homme.
Usted nos ha leído aquí unas declaraciones que suenan bien, en las que se exige que se respeten de una vez los derechos humanos.Je ne connaissais personne. J'entendais de nombreuses voix, la musique même des sphères, magnifique,singulière, très harmonieuse, vibrante… de nombreux êtres étaient vêtus de tuniques blanches.
A ninguna de esas personas conocía, escuchaba muchas voces, música propia de las esferas, una bella música no Le produit le plus vendu est le noraplansentica avec sa palette de couleurs très harmonieuses, suivi par d'autres revêtements de la gamme noraplan tels que le signa, le stone et l'unita.
El de mayor ventaes noraplan sentica con su particularmente armonioso esquema de colores, seguido por otros productos de la gama noraplan: signa, stone y unita. Quienes hacen la planeación también utilizan norament grano en estas áreas.L'histoire du Brunéi Darussalamtémoigne de relations interreligieuses et interculturelles très harmonieuses, ce qu'il est possible de constater spécialement durant la célébration de l'Aïd dans le pays, lorsque tous les musulmans appliquent le concept de() et que chacun est bienvenu.
Les vignobles de Bodegas Muga bénéficient d'un climat particulier, d'une part grâce à leur géographie et orientation uniques et, d'autre part, grâce aux climats environnants: Méditerranée,Atlantique et Continental se combinent de manière très harmonieuse, créant un espace climatique idéal pour le raisin.
Los viñedos de Bodegas Muga disfrutan de un clima peculiar, por un lado por su singular geografía y orientación y, por otro, por los climas circundantes: Mediterráneo,Atlántico y Continental se conjugan en gran armonía, creando un espacio climático idóneo para la uva.À l'heure où les groupes politiques négociaient une proposition de résolution commune(les négociations sesont déroulées de manière très harmonieuse), nous avons noté avec plaisir que le Conseil euro-arctique de Barents de Kirkener, la semaine dernière, semble avoir dégagé un certain consensus sur la signature par la Russie du traité MNEPR(Programme multilatéral sur le nucléaire et l'environnement en Russie) que vous avez évoqué et dont dépend le départ véritable de la coopération en matière de sécurité nucléaire.
Cuando los partidos políticos deliberaban la resolución conjunta-y se trató de un debate muy amistoso- notamos con satisfacción que el Consejo euroártico del mar de Barents en Kirkenes de la semana pasada parece haber alcanzado algún tipo de acuerdo en el que Rusia firmará el acuerdo MNEPR que ha mencionado, y que es una condición sine qua non para que la cooperación en el ámbito de la seguridad nuclear comience en serio.Cette union très brillant, harmonieux et constant.
Esta unión que brilla muy, armonioso y constante.Ils sont très aimables et harmonieux, ils sont toujours heureux.
