Que Veut Dire TRÈS IMPORTANTE POUR NOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy importante para nosotros
• muy significativa para nosotros

Exemples d'utilisation de Très importante pour nous en Français et leurs traductions en Espagnol

Votre rétroaction est très importante pour nous.
Sus comentarios son muy importantes para nosotros.

Nous ne voulons pas en être encore au même point dans deux ans, et cette question est donc très importante pour nous.
No queremos estar en la misma situación dentro de dos años, de modo que esta cuestión es muy importante para nosotros.

Elle est également très importante pour nous et notre sécurité.
También es trascendental para nosotros y para nuestra seguridad.

La protection de vos données personnelles est très importante pour nous.
La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros.

Sécurité Garder vos informations sûr est très importante pour nous et certaines sections du site peuvent crypter les données à l'aide de SSL ou un niveau comparable.
Seguridad Mantener su información segura es muy importante para nosotros y ciertas secciones del sitio pueden cifrar los datos mediante SSL o un estándar comparable.

La dernière question, Monsieur le Commissaire Bangemann, sera vraisemblablement aussi très importante pour nous.
Mi última pregunta, Sr. Comisario Bangemann, seguramente será también muy significativa para nosotros.

Un exemple en est le concept de subsidiarité, une notion très importante pour nous et qui gagne, semble-t-il, en importance.
Un ejemplo de ello es la cuestión del carácter subsidiario, concepto que es sumamente importante para nosotros y que parece estar cobrando importancia.

Carol et moi nous nous sommes séparées un temps, mais nous sommes de retour ensemble et cette victoire est très importante pour nous.
Me separé de Carol por un corto tiempo, pero volví, y esta victoria es muy importante para nosotras.

Par conséquent la Cour internationale de Justice est une instance très importante pour nous en tant qu'organe judiciaire chargé de régler les différends pacifiquement.
Por con-siguiente, la Corte Internacional de Justicia es de gran importancia para nosotros por ser un foro judicial para resolver las controversias por medios pacíficos.

Nous Nous Sommes engagés à vous offrir le meilleur service, votre satisfaction est notre objectif et votre bonne rétroaction est très importante pour nous.
Estamos comprometidos a ofrecerle el mejor servicio, su satisfacción es nuestra meta y su buena regeneración es muy importante para nosotros.

Membre de la Commission.-(EN) Il est vrai qu'il s'agit d'une question très importante pour nous, et il est clair qu'aucun produit non autorisé ne peut pénétrer sur le marché de l'Union européenne.
Es cierto que se trata de una cuestión muy importante para nosotros y está claro que ningún producto no autorizado puede introducirse en el mercado de la Unión Europea.

Votre ami pourrait vendre du matériel nucléaire à des terroristes, votre histoire avec sa femme pourrait être très importante pour nous, et votre réponse est non?
Tu amigo puede estar vendiendo material nuclear a terroristas, tu historia con su esposa puede ser muy importante para nosotros,¿y tu respuesta es no?

C'est une étape très importante pour nous et le fruit d'un partenariat solide entre l'Union postale universelle et l'Organisation internationale pour les migrations.
Constituye un hito verdaderamente importante para nosotros y es el resultado de una asociación sumamente sólida y fructífera entre la Unión Postal Universal y la Organización Internacional para las Migraciones.

Voici la salle Avery Fisher, mais la notion de bazar, de bazar visuel était très, très importante pour nous, de se débarrasser du bruit visuel.
Ésta es la Sala Avery Fisher, pero la noción de trastos, de basura visual era muy, muy importante para nosotros, a fin de deshacernos del ruido visual.

En règle générale, quand nous nous adressons aux déités ou voulons demander leurs grâces, nous nous adressons à la déité féminine, qui est très importante pour nous.
Es una norma el dirigirnos a la divinidad femenina, que es muy importante para nosotros, cuando pedimos a los dioses sus favores y gracias».

Je pense que cette nouvelle approche est très importante pour nous. Dans une perspective d'avenir, elle est aussi importante pour la création d'un dialogue trilatéral entre la Russie, les États-Unis et l'Union européenne sur les thèmes mondiaux les plus importants..
Creo que este examen reviste una gran importancia para nosotros, en particular si deseamos establecer un diálogo trilateral entre Rusia, los Estados Unidos y la Unión Europea sobre los temas más significativos a nivel mundial.

Si vous cliquez sur l'image de ce cadenas, vous pourrez vérifier l'information relative à notre certificat de sécurité. Lignes directrices concernant les enfantsLa protection des enfants est très importante pour nous.
Si hace clic en la imagen del candado podrá verificar la información relativa a nuestro certificado de seguridad. Instrucciones concernientes a los niñosLa protección de los niños es muy importante para nosotros.

En premier lieu, nous voulons que vous compreniez que votre confidentialité est très importante pour nous et que nous travaillerons avec vous pour la protéger, ainsi que la sécurité et le plaisir de notre communauté. INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS OU RECEVONSEn général.
Ante todo, queremos que comprenda que su privacidad es muy importante para nosotros, y trabajaremos con usted para proteger su privacidad y la de toda nuestra comunidad. INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS O RECIBIMOSEn general.

David Paniego, Marketing directeur de Producto Ventuz, a souligné que"la création d'une telle communication bidirectionnelle entre nos outils pour la création 3D et un leader sur le marché tels que Cinema 4D est très importante pour nous.
David Paniego, director de Marketing de Producto Ventuz, ha destacado que“la creación de dicha comunicación bidireccional entre nuestras herramientas de creación 3D y un líder en el mercado como Cinema 4D es muy importante para nosotros.

Cette lutte a été très importante pour nous et je suis heureuse que les enseignantes et enseignants de l'école Heltberg puissent à présent négocier dans le cadre d'un accord collectif, comme presque tous les enseignants de Norvège», a déclaré la Présidente de l'UEN, Ragnhild Lied.
Esta ha sido una lucha muy importante para nosotros, y me alegro de que los docentes del centro Heltberg puedan ahora negociar de acuerdo con las condiciones de un convenio colectivo, como casi todos los profesores en Noruega”, afirmó la Presidenta del UEN Ragnhild Lied.

Cette nourriture est la première nourriture solide que l'on donne à un enfant et la dernière nourriture avant de passer dans le monde des esprits. ainsi que pour toutes nos fêtes et beaucoup de cérémonies et elle est très importante pour nous.
Es el primer alimento que se le da a un niño cuando puede comer sólido; y es el último alimento cuando pasan al mundo espiritual.[Inaudible] Muchos de nuestros banquetes, muchas de nuestras ceremonias y son muy importantes para nosotros.

Notre réponse doit être claire: parce que la Chine est très importante pour nous, et non parce que nous estimons que notre rôle est de faire la leçon à la Chine ou d'imposer nos vues sur la manière de résoudre des problèmes internes sensibles rencontrés par ce pays.
Nuestra respuesta debe ser clara: porque China es muy importante para nosotros y no porque pensemos que nuestra función sea darle lecciones a China o imponer nuestros puntos de vista sobre cómo se deberían solucionar los delicados problemas internos que experimenta ese país.

Si vous voulez vous joindre à cet échange de lien, vous trouverez plus d'informations sur la page"Au sujet du Répertoire de Liens" Au sujet des liens associés La qualité des informations astrologiques est très importante pour nous chez Astrodienst.
Si usted desea unirse al intercambio de enlaces, por favor lea la información adicional en la página"Acerca de la Guía de Enlaces" Acerca de los Enlaces externos La cualidad de la información astrológica es muy importante para nosotros en Astrodienst.

La qualité de nos produits est très importante pour nous et nous sommes totalement engagés dans l'innovation continue- nous améliorons et ajoutons constamment de nouvelles fonctionnalités à nos machines, souvent en conséquence directe des retours et suggestions des utilisateurs existants.
La calidad de nuestros productos es muy importante para nosotros y estamos totalmente comprometidos con la innovación continua: mejoramos constantemente y agregamos nuevas funciones a nuestras máquinas, a menudo como resultado directo de los comentarios y sugerencias de los usuarios existentes.

RUAG à Linköping utilise le système de mesure MGCplus depuis plus de dix ans et entretient de longues relations avec HBM."La facilité d'utilisation du système et du logiciel est très importante pour nous, puisque entre deux grands essais il peut se passer du temps.
El centro de RUAG en Linköping lleva más de diez años utilizando MGCplus y tiene una larga relación con HBM."La facilidad de uso del sistema y del software es muy importante para nosotros, porque entre dos grandes ensayos puede pasar bastante tiempo.

Comme la confidentialité de nos visiteurs est très importante pour nous, etracker anonymise l'adresse IP le plus tôt possible et convertit les identifiants de connexion ou d'appareil en une clé unique avec laquelle il est néanmoins impossible de réaliser une connexion avec une personne spécifique. etracker ne l'utilise à aucune autre fin, ne la combine pas à d'autres données et ne la transmet pas à des tiers.
Ya que la privacidad de nuestros visitantes es muy importante para nosotros, etracker hace anónima la dirección IP lo más pronto posible y convierte el inicio de sesión o ID del dispositivo en una clave única con la cual, sin embargo, no se puede realizar una conexión con ninguna persona específica. etracker no la utiliza con ningún otro fin, la combina con otros datos o la envía a terceros.

Demande plutôt- c'est ce que je fais maintenant- que Mme Hulthén et le Parlement européen s'occupent certes de la survie de l'humanité- chose excellente, raison de mon vote favorable- mais aussi de la vie de l'humanité, qui ne nous réjouit pas souvent mais qui est très importante pour nous qui sommes présents en ce moment.
Trata de pedir"- y por esto lo pido ahora-"que la Sra. Hulthén y el Parlamento Europeo se ocupen de la existencia de la humanidad en el futuro"- y me parece bien y por esto he votado a favor-"pero también de la existencia de la humanidad en este momento que con frecuencia no nos satisface mucho y que, no obstante, creo que es muy importante para nosotros, presentes en este momento.

Cette précaution a permis de garantir aux brise- roches d'excellentes conditions de travail ainsi qu'en atteste Abhay Kaskebar, directeur général et sociétaire du concessionnaire:« Cette première livraison chez Birla Corporation a été très importante pour nous. Non seulement en termes économiques, puisqu'il est déjà question de nouvelles commandes, mais également en raison du prestige de la marque Birla, référence absolue au niveau national.
Ello ha creado las condiciones para asegurar que las mejores condiciones operativas de los martillos, como nos comenta Abhay Kaskebar, Director general y socio de la concesionaria:«El suministro a Birla Corporation ha sido para nosotros muy importante, no solo desde el punto de vista económico, ya que pronto se cursarán pedidos adicionales, sino también porque el prestigio de Birla se convierte en una referencia de primer orden a nivel nacional.

Nous n'installons pas n'importe quel logiciel tiers ou compléments, Nous ne montrons pas tous les messages pop- up, et nous ne recueillons pas vos renseignements personnels. Vous pourrez y voir la Rapport antivirus par Qarchive. Notre réputation est très importante pour nous, et nous sommes très fiers du fait que beaucoup de gens partout dans le monde ont Téléchargé Assistant Importation Outlook et ont a loué notre excellent logiciel et service.
No instalar ningún software de terceros o complementos, no mostrar mensajes emergentes, y no recopilamos su información personal. Allí se puede ver el Antivirus informe de Qarchive. Nuestra reputación es muy importante para nosotros, y nos sentimos muy orgullosos del hecho de que muchas personas alrededor del mundo han descargado Asistente para importación de Outlook y tienen elogiado nuestro excelente software y servicio.

Comment utiliser "très importante pour nous" dans une phrase en Français

Votre opinion est très importante pour nous

Elle est très importante pour nous améliorer.

Elle est très importante pour nous tous.

Votre satisfaction très importante pour nous :)

C’est une chose très importante pour nous !

Votre satisfaction est très importante pour nous .

La famille est très importante pour nous !.

Cette leçon est très importante pour nous aussi.

Votre prière est très importante pour nous !

Elle a été très importante pour nous trois.

Comment utiliser "muy importante para nosotros" dans une phrase en Espagnol

Es muy importante para nosotros y tiene juventud.

Es muy importante para nosotros proporcionarle el mejor servicio.

es muy importante para nosotros y su opinión también".

"Era muy importante para nosotros mostrar eso.

Su opinión es muy importante para nosotros nuevo vendedor.

Es muy importante para nosotros cortar estos pensamientos.

"Es muy importante para nosotros que el C.

Es muy importante para nosotros diferenciarnos de la competencia.

Esto es muy importante para nosotros como practicantes.

Es muy importante para nosotros usar los nombres.