Exemples d'utilisation de Très indépendante en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son fils dira d'elle plus tardqu'elle était une femme très indépendante.
Très indépendante, la suite qui vous est proposée possède son entrée privée, au 3e étage sans ascenseur.
Muy independiente, la suite propuesta posee su propia entrada, en el 3er piso sin ascensor.Bonjour, Mon mari et moi avons quatre enfants, notre fille aînée est de dix ans etdonc très indépendante.
Hola, Mi esposo y yo tenemos cuatro hijos, nuestra hija mayor es de diez años de edad ypor lo tanto muy independiente.Votre suite N° 331-332 Très indépendante, la suite qui vous est proposée possède son entrée privée, au 3e étage sans ascenseur.
Su suite N° 331-332 Muy independiente, la suite propuesta posee su propia entrada, en el 3er piso sin ascensor.Alors, sensibilisation à la libération, épargnée par les lois de la physique,mais elle est très indépendante et créative.
Asi, la conciencia de liberación, librado a las leyes de la física,pero ella es muy independiente y creativa.Combinations with other parts of speech
Ma femme belle mère très indépendante et organisée et sa maison est très brillant et a ce vraiment le cas.
Mi madre hermosa mujer muy independiente y organizado y su casa es Ce n'est pas nécessaire, par contre, il est nécessaire quel'UCLAF jouisse d'une position très indépendante au sein même de la Commission.
No es necesario, lo que sí es necesario es quela UCLAF tenga una posición muy independiente dentro de la Comisión.Alice, ma fille aînée,a 16 ans et elle est très indépendante, notamment parce qu'elle vit dans la pension d'un établissement hôtelier.
Mi hija mayor, Alice,tiene 16 años y es muy indipendiente, también porque vive en la pensión de un instituto hotelero.Pendant la première séance, semble très impressionnante."Sensible,mûre pour son âge,"très intelligente et très indépendante.
Durante la primera sesión parece ser muy impresionante, sensiblemadura para su edad muy inteligente y una personalidad altamente independiente.Deutéronome prend une position très indépendante vers ses sources, la reproduction étant une modification gratuite ou l'élargissement.
Deuteronomio toma una posición muy independiente hacia sus fuentes, la reproducción es una modificación o ampliación gratuita.Pendant la première séance, semble très impressionnante."Sensible,mûre pour son âge,"très intelligente et très indépendante.
Durante la primera sesión parece ser imponente, emotiva, sensible madura para su edad,muy inteligente y tiene una personalidad altamente independiente.Cette chambre d'hôtes est calme et très indépendante, car elle est située juste à l'entrée de l'appartement et dispose d'une salle d'eau privée en suite.
Esta habitación de huéspedes es tranquila y muy independiente, ya que está situada justo a la entrada del piso y dispone de un cuarto de baño privado.Le pouvoir judiciaire et les procureurs profitent de ce malaise pour ignorer la majorité parlementaire etagir de façon très indépendante.
Tal inquietud es aprovechada por los jueces y los fiscales que utilizan sus competencias para desatender la mayoría parlamentaria yactuar de manera muy independiente.J'ai déja eu une longue conversation avec Dean,je lui ai dit que tu étais très indépendante, Et qu'avant de te donner d'autres conseils, il devrait… Il devrait attendre de mieux te connaître.
Bueno, ya tuve una larga plática con Dean,y le dije que tu eres muy independiente y antes de que te de más consejos no solicitados, el debe, bueno, el debe de conocerte mejor.Par devient conservateur(penser en noir et blanc) et radical(pense que l'asymétrie et inachevé), Comme des Garçons est devenu lelabel préféré de l'avant-garde et la très indépendante.
Por convierte conservador(Creo que en blanco y negro) y radical(Creo que la asimetría e inacabado), Comme des Garçons se convirtió en lamarca preferida de la vanguardia y el muy independiente.Je ne vous dirai pas qui bavardait avec naturel, mais je vous avoue queJulie Lewis est une jeune femme très indépendante dont la détermination s'exprime au jour le jour à comme il le faudrait.
No voy a decir quien dirigía la plática, pero déjenme que les diga ahora queJulie Lewis es una joven muy independiente que vive plenamente su autodeterminación, tal como debe ser.Le Sagittaire est très indépendante, indifférente aux liens de parenté et une préfère vivre. Probablement, c'est expliqué par l'amour excessif des voyages et l'absence de l'habitude d'arriver les maisons.
El Sagitario es muy independiente, indiferente hacia los lazos de parentesco y prefiere vivir una. Probablemente, esto se explica por el amor excesivo a los viajes y por la ausencia de la costumbre de ser las casas.La guitare de Zacky Vengeance joue en arpège sur trois cordes etla guitare de Synyster Gates est très indépendante de celle de la rythmique enregistrée dans certains passages en deux coups.
La guitarra de Zacky Vengeance se encarga de tocar el arpegio entres cuerdas y la guitarra de Synyster Gates es muy independiente del ritmo registrado en algunos compases de dos tiempos.Si vous êtes une personne très indépendante, et que vous avez le courage et la motivation d'être indépendant financièrement; alors cela pourrait être une excellente idée de commencer à travailler de votre domicile.
Si usted es una persona muy independiente, y tiene el coraje y la motivación para ser Votre chambre N° 270 Elle est située au rez-de-chaussée(accessible par une dizaine de marches), juste à l'entrée de la demeure,ce qui la rend très indépendante puisque vous y accéderez sans traverser les parties privées de vos hôtes.
Su habitación N° 270 Está situada en la planta baja(accesible por unos diez escalones), justo en la entrada de la residencia,lo que la vuelve muy independiente ya que se accede sin pasar por las habitaciones privadas de sus anfitriones.La chambre est très indépendante, comme un petit petit appartement, car il a un kichinet attaché à la pièce, beaucoup de lumière, lit, bureau, porte-manteau et tiroirs, ventilateur industriel, fibre optique wifi 12mg, accès terrasse.
La habitación es muy independiente, como un pequeño departamentito, ya que posee una kichinet anexada a la habitación, mucha luz, cama de una plaza, escritorio, perchero y cajonera, ventilador industrial, wifi fibra óptica 12 MG, acceso por terraza.À mon avis, et avec tout le respect dû aux rapporteurs, le rapport est trop caractéristique d'une vieille génération dépendante, et je trouve ce point de vue quelque peu paternaliste, car dans mon entourage se trouvent des personnes âgées de 80 et 90 ans qui ont vécu deux guerres mondiales etvivent de façon très indépendante.
Aunque aprecie los esfuerzos realizados por los ponentes, considero que el informe parte de un punto de vista un tanto paternalista, ya que se centra demasiado en la falta de autonomía de las personas de la tercera edad. Yo conozco a muchas personas de más de 80 ó 90 años que han vivido dos guerras mundiales yque aún llevan una vida muy independiente.Une femme qui porte un sac de boîte à cigares est à l'aise dans sa peau etont tendance à être très indépendante, elle a l'esprit de sa propre et ne peut pas se faire dire quoi do. They tiens à être unique et se démarquer de la foule. cuir avec une fermeture éclair et boucles?
Una mujer que lleva un bolso caja de cigarros se siente cómodo en su propia piel ytienden a ser muy independiente, que tiene una mente propia y no se puede decir lo que do. They como ser único y sobresalir de la multitud. de cuero con cremalleras y hebillas?On devient très indépendant quand on vit seul.
Te vuelves muy independiente cuando vives sola.Le système est très indépendant et compliqué.
El sistema es muy independiente y complicado.Vous serez toujours très indépendant.
Seguirá siendo muy independiente.L'indépendance: Préférez-vous un chien très indépendant ou peu indépendant? .
Independencia:¿prefieres un perro muy independiente o poco?J'ai l'impression que c'est un jeune homme très indépendant.
Tengo la impresión de que es un joven muy independiente.Je te vois comme un jeune homme, parce que tu es très indépendant.
Te veo como un joven hombre, porque eres muy independiente.Il est très indépendant.
Él es muy independiente.
