Exemples d'utilisation de Très malades en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils sont très malades.
Cet hôpital est plein de gens très malades.
J'étais très malades quand elles sont nées.
Estaba muy enferma cuando nacieron.Elles ont été très malades.
Han estado muy enfermas.Ils sont très malades, c'est vraiment moche.
Están muy, muy enfermos. Es Combinations with other parts of speech
Les gens sont très malades.
La gente está muy enferma.Hôpital St Nathan-pour jeunes filles séduisantes et pas très malades.
Hospital para chicas guapas que no están muy enfermas.Nous sommes très malades.
Estamos muy enfermos.Quand ils sont rentrés à la maison,ils sont tous tombés très malades.
El hecho es que cuando volvieron se pusieron muy enfermos.Tous sont très malades.
Todos están muy enfermos.Beaucoup de ces patients étaient très malades.
Muchos de estos pacientes estaban muy enfermos.Si la dépression est sèche très malades peuvent aussi ne pas savoir.
Si la depresión está muy enfermo molestaba que ni encontrarlo.Il sont très malades et essayent de compenser en me rendant malheureux.
Están profundamente enfermos y tratan de compensarlo haciendome sentir miserable.On a 13 personnes très malades.
Personas están muy enfermas.Ces enfants sont très malades, donc… Est-ce que le médicament va les sauver?
Esos críos están muy enfermos, así que, va el fármaco a curarlos?Vos parents étaient très malades.
Toutefois plus les personnes très malades faisaient de traitements, plus elles s'amélioraient.
No obstante las personas muy enfermas, mejoran mas al hacer mas tratamientos.Pos(192,205)}Mes chats sont très malades.
Mis gatos, están muy, muy enfermos.Nous connaissons d'autres prisonniers qui sont très malades et qui ne reçoivent pas de soins médicaux dans les prisons du Ministère de la police.
También conocemos el caso de otros presos que están muy enfermos y no reciben atención médica en las cárceles del Ministerio de Policía.Au début, les patients qui venaient chez nous,étaient souvent déjà très malades.
Al principio muchos pacientes quevenían a nosotros ya estaban muy enfermos.J'ai des plantes très malades.
Tengo unas plantas que están muy enfermas.D'autres présentent de légers symptômes pseudo-grippaux tandis quecertains sont très malades.
Otros tienen síntomas similares a una gripe leve, peroalgunas personas pueden llegar a estar muy enfermas.Un jour,j'ai trouvé deux enfants, très malades, allongés sur la route.
Un día, encontré a dos niños, estaban muy enfermos, tumbados en la cuneta.J'essaie de récolter de l'argent pour les familles des enfants très malades.
Estoy--estoy aquí intentando aumentar el dinero para familias de niños seriamente enfermos.Quatre vendeurs étaient devenus très malades, et une femme a été hospitalisée.
Cuatro comerciantes se sintieron realmente muy mal, y una mujer fue hospitalizada.Si nous sommes très malades, ou si nous sommes malheureux, ou si nous avons une vie courte, ces choses sont le résultat d'actes négatifs que nous avons commis dans le passé.
Si estamos muy enfermos, o somos infelices, o tenemos una corta vida, todo esto es resultado de acciones negativas que realizamos en el pasado.Sans cette aide, vous auriezété maintenant une nation de gens très malades et comme vous le savez, les effets se transmettent d'une génération à l'autre.
Sin esa ayuda ahoraserían una nación de gente muy enferma, y como saben los efectos continúan de una generación a otra.Cependant, certains enfants deviennent très malades avec des vomissements sévères, une diarrhée et une déshydratation pouvant mettre en jeu le pronostic vital et qui nécessite une hospitalisation.
Sin embargo, algunos niños se ponen muy enfermos con un cuadro grave de vómitos, diarrea y pérdida de líquidos que ponen en riesgo la vida y que requiere hospitalización.Cette maison fournira un logementtemporaire pour les familles des enfants très malades qui sont traités dans les centres médicaux des alentours.
Esta casa proveerá alojamientotemporalmente para familias de niños seriamente enfermos quienes están en tratamiento en hospitales cercanos.Des suppléments de potassium peutêtre nécessaire chez les patients très malades, mais il ne doit pas être administré simultanément avec la thérapie de choc fluide.
Suplementos de potasio puedeser necesaria en pacientes muy enfermos, pero no debería ser administrado simultáneamente con la terapia de fluidos choque.
