Exemples d'utilisation de Très modulaire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Adaptez à vos besoins ce microscope inversé très modulaire.
Personalice este microscopio invertido de gran modularidad según sus necesidades.Communicateur d‘ascenseur 2N® Lift8 est très modulaire, et donc se lève pour répondre à vos besoins.
El comunicador de ascensor 2N® Lift8 es altamente modular, con lo que satisface sus necesidades al máximo.Vous pouvez utiliser LAS X pour l'acquisition et l'analyse d'images élaborée, etbénéficier d'une conception logicielle puissante et très modulaire.
Puede utilizar LAS X para la captura de imágenes y para un análisis sofisticado y así sacar partido de undiseño de software potente y muy modular.Debian-installer, conçu de manière très modulaire pour être le plus générique possible, répond au premier.
Debian-installer, diseñado de forma extremadamente modular para ser tan genérico como sea posible, apunta al primer objetivo.La conception est très modulaire, et la fonctionnalité la plus intéressante est le support de différents formats de paquets.
Es un diseño muy modular, y la característica más interesante es el soporte para varios formatos de paquete distintos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Travailler avec des gens dispersés dans le monde entierimplique également une structure très modulaire lors de la création de(gros) programmes.
Para trabajar junto con otras personas en otras partesdel mundo también se hace necesario hacer(grandes) programas muy modulares en su estructura.En tant que nos unités sont très modulaire et sont livrés avec l'auto-adhésif, elles vous permettent de facilement maximiser votre voiture d'éclairage basé sur l'espace disponible dans la lumière de votre pièce jointe.
En cuanto a nuestras unidades son altamente modulares y vienen con el auto-adhesivo de apoyo, que fácilmente le permiten maximizar su iluminación en el automóvil basado en el espacio disponible en su caja de luz.Ils ont été projetés pour satisfaire les demandes d'une clientèle vaste, provenant des secteurs les plus disparates, désireuse de posséder un instrument de laboratoire pas excessivement cher, de qualité,pratique et robuste mais très modulaire, apte à suivre les évolutions techniques ou les changées exigences de propre usine avec l'addition de parties et accessoires aussi successivement.
Estos han sido planeados para satisfacer las solicitudes Pour répondre à ces problématiques, il faut modifier l'installateur… Fort heureusement,ce dernier est très modulaire et des outils existent pour automatiser le plus gros de ce travail: il s'agit de simple-CDD CDD est l'acronyme de Custom Debian Derivative- dérivée personnalisée de Debian.
Satisfacer esta necesidad particular requerirá modificar el instalador…afortunadamente el instalador es muy modular y existen herramientas para automatizar la mayor parte del trabajo necesario para esta personalización, la más importante siendo simple-CDD CDD es acrónimo de derivado personalizado de Debian:«Custom Debian Derivative».MiniTec systèmes linéaires sont caractérisés par leur conception modulaire très flexible et parfaitement compatibles l'un avec l'autre.
MiniTec sistemas lineales se caracterizan por su diseño modular muy flexible y plenamente compatible con los demás.Le système modulaire très flexible fournit des platines pour lampe annulaire, lumière dirigée et diascopie, ainsi qu'une alimentation universelle de 100 à 240 V.
El sistema modular, muy flexible, comprende anillos de luz, guías de luz y luz transmitida, así como una fuente de alimentación universal de 100-240 V.Les 5000 CS a une construction modulaire permettant que le montage est très facile.
Malgré l'abondance du matériel, le modèle modulaire de la formation la rend très souple.
Cette activité peut être mise en oeuvre en plusieurs phases et de manière modulaire, mais elle est très prioritaire.
La structure modulaire rend possible le montage de transporteurs très larges.
La estructura modular permite montar bandas muy amplias.Voici une possibilité offerte par le système de canapé modulaire Cubit: deux sièges au caractère très différent forment un ensemble harmonieux.
Así puede funcionar el sistema modular de sofás de Cubit: dos asientos de carácter totalmente diferente generan una armónica imagen.Le design de montage modulaire fait des contrôleurs de position AccurET une solution très compacte.
Su diseño modular hace de los controladores de posición AccurET una solución muy compacta.Très bien. Comment peut-on reconfigurer le disque modulaire du Starbug pour le rendre plus efficace?
Son Fenestron® contribue largement au très faible niveau sonore de cet hélicoptère qui offre une cabine modulaire spacieuse pouvant accueillir jusqu'à sept passagers, outre le pilote.
El rotor de cola de tipoFenestron® contribuye al muy estable funcionamiento de la aeronave, cuya espaciosa cabina modular tiene cabida hasta para siete pasajeros, además del piloto.L'orientation du marché vers l'automobile«hightech»,la technologie hautement intégrée et modulaire, la très grande diversification des modèles, difficile à cerner même pour les spécialistes- et pour une même marque-, la réduction des besoins de réparation, l'espacement croissant des révisions, ainsi que la prolongation des périodes de garantie pour les composants importants de la voiture, transforme en profondeur le travail dans l'atelier de réparation automobile.
La tendencia hacia el automóvil de alta tecnología con una técnica modular muy integrada, la enorme multiplicidad de los coches(apenas perceptible ya por los técnicos incluso dentro de la misma marca), la disminución de la frecuencia de reparaciones, la ampliación simultánea de los intervalos de servicio y la prolongación de los periodos de garantía son factores que provocan Nous avons trouvé beaucoup de plaisir et fonctionnelles façons d'utiliser le stylo POLAR et nous sommes vraiment heureux de voir ce qui vous viendra avec. Utilisant les aimants or etd'argent polaire se prête très bien à la notion de personnalisation modulaire; la capacité de transformer un produit standard en quelque chose de différent et unique.
Hemos encontrado muchos divertido y funcionales maneras de utilizar la pluma POLAR y estamos Vos avantages: très grande qualité de votre produit fini- grâce à la conception modulaire de cette génération de machines, les composants de votre ligne d'aboutage sont parfaitement adaptés à vos bois en entrée et à vos produits finis.
Sus ventajas: calidad muy alta de sus productos finales- gracias al modo constructivo modular de esta generación de instalaciones, los componentes de su equipo de ensamble tipo finger joint se adaptan perfectamente a sus productos de entrada de madera y a la mercancía acabada.L'effet est opaque et la fixation modulaire, pour donner cette texture extra- que les femmes d'aujourd'hui veulent:. cheveux sublime mais très contemporain et avec une grande flexibilité.
El efecto es opaco y fijación modular, para dar ese extra- textura que las mujeres de hoy quieren:. pelo sublime pero muy contemporáneo y con alta flexibilidad.L'effet est opaque et la fixation modulaire, pour donner cette texture extra- que les femmes d'aujourd'hui veulent:. cheveux sublime mais très contemporain et avec une grande flexibilité boîte: flacon de 250 ml.
El efecto es opaco y fijación modular, para dar ese extra- textura que las mujeres de hoy quieren:. pelo sublime pero muy contemporáneo y con alta flexibilidad cuadro: 250 ml botella.Cette section très courte introduit une nouvelle notion et une nouvelle notation dont l'impact sur le développement de la théorie des nombres(en particulier l'arithmétique modulaire) a été important: celles de congruence.
Esta sección, muy corta, introduce una nueva noción y una nueva notación cuyo impacto en el desarrollo de la teoría de números(y particularmente la aritmética modular) ha sido importante, las congruencias.Ce programme s'adresse aux enfants et aux jeunes qui ont abandonné l'école;le programme est conçu de façon très souple et permet aux participants de voir sanctionnées les compétences qu'ils ont acquises dans un contexte informel grâce à un programme modulaire et à une approche axée sur l'élève.
Dirigido a los niños y jóvenes que han abandonado la escuela,el programa representa una oferta educativa muy flexible, ya que permite obtener el reconocimiento de las competencias adquiridas de forma informal, aplica un plan de estudios basado en módulos y adopta un enfoque basado J'avais besoin d'outils robustes et modulaires, très efficaces et optimisés, bon marché, faits de matériaux locaux et recyclés, conçus pour toute une vie et pas pour l'obsolescence.
Necesitaba herramientas que fueran robustas, modulares, altamente eficientes y optimizadas, de bajo costo, hechas de materiales locales y reciclados, diseñados para una vida, no para la obsolescencia.Nos produits- Technique linéaire mk Avantages grâce au principe»Add-On«mk offre des systèmes modulaires techniquement très poussés pour la fabrication de solutions qui se démarquent par leur stabilité et fonctionnalité.
Ceci est un cas particulier très important, mais les seules formes modulaires de poids 0 sont les constantes.
Este es un caso especial muy importante, pero las únicas formas modulares de peso 0 son las constantes.Système de revêtement modulaire sous vide très poussé Leica EM MED020.
Sistema modular de recubrimiento en alto vacío Leica EM MED020.
