Que Veut Dire TRÈS PEU D'UTILISATEURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy pocos usuarios
• unos pocos usuarios
• pocos usuarios

Exemples d'utilisation de Très peu d'utilisateurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Bogue n°352557: Demande du groupe d'AQ, obsolète, orphelin, très peu d'utilisateurs;
Fallo n.º 352557: Solicitud de QA, obsoleto, huérfano, muy pocos usuarios.

Très peu d'utilisateurs utilisent encore de Windows Office 2000 pour accéder aux documents.
Muy todavía menos usuarios de Windows utilizan Office 2000 para acceder a los documentos.

Bogue n°290921: Demande du groupe d'AQ, abandonné depuis longtemps, très peu d'utilisateurs;
Fallo n.º 290921: Solicitud de QA, huérfano por largo tiempo, muy pocos usuarios.

Bogue n°319463: Demande du responsable, très peu d'utilisateurs et proposé à l'adoption depuis plusieurs mois;
Fallo n.º 319463: Solicitud de encargado, muy pocos usuarios y en espera de adopción por varios meses.

Kevin McCarty a mis à jour la liste des paquets qui ont des bogues bloquants pour la publication ouverts depuis plus d'un mois et qui ont très peu d'utilisateurs enregistrés dans popcon.
Kevin McCarty ha actualizado la lista de paquetes que tienen fallos críticos abiertos con más de un mes de antigüedad y sólo unos pocos usuarios registrados en popcon.

Nos rapports montrent que très peu d'utilisateurs ont leurs systèmes infectés par ce programme adware intrusive.
Nuestros informes demuestran que muy pocos usuarios tienen sus sistemas infectados con este programa adware intrusivo.

Microsoft Office fichier DOC 2000 a été le premier document Word utilisée par les utilisateurs de Windows. Très peu d'utilisateurs utilisent encore de Windows Office 2000 pour accéder aux documents.
Microsoft Office archivo DOC 2000 fue el primer documento de Word utilizado por los usuarios de Windows. Muy todavía menos usuarios de Windows utilizan Office 2000 para acceder a los documentos.

Malheureusement, très peu d'utilisateurs disposent de leur système infecté par Search Highlighter en raison de la commercialisation trompeuse employée par les vendeurs de ce programme sans valeur.
Desafortunadamente, muy pocos usuarios tienen su sistema infectado con Search Highlighter debido a la comercialización engañosa empleada por los vendedores de este programa no vale nada.

Bogue n°352437: Demande du groupe d'AQ, orphelin, très peu d'utilisateurs, abandonné en amont, d'autres alternatives existent;
Fallo n. º352437: Solicitud de QA, huérfano, muy pocos usuarios, desarrollo abandonado, existen muchas alternativas.

Malheureusement, nos rapports montrent que très peu d'utilisateurs disposent de leur système infecté par cette infection sur Internet.
Lamentablemente, nuestros informes demuestran que muy pocos usuarios tienen su sistema infectado con esta infección basada en Internet.

Kevin McCarty a mis à jour la liste des paquets qui ont des bogues bloquants pour la publication ouverts depuis plus d'un mois et qui ont très peu d'utilisateurs enregistrés dans popcon. 15paquets source parmi 52 ont été corrigés et les responsables de 8paquets source ont accepté la suppression de leur paquet.
Kevin McCarty ha actualizado la lista de paquetes que tienen fallos críticos abiertos con más de un mes de antigüedad y sólo unos pocos usuarios registrados en popcon. Se han corregido 15 de 52 paquetes fuente y 8 han recibido la aprobación del encargado para su retiro.

Ces questions représentent en réalité des menaces aussi graves(sinon plus) que la plupart des virus. Mais, à en croire certaines études, très peu d'utilisateurs à domicile sauvegardent régulièrement leurs fichiers ou veillent à la confidentialité des renseignements personnels en protégeant leurs fichiers.
La realidad es que estas amenazas son tan reales, importantes y devastadoras(sino más) que la mayoría de los virus y, sin embargo, según los estudios realizados, muy pocos usuarios particulares realizan copias de seguridad a menudo de sus archivos o protegen su información personal de carácter confidencial.

Search Highlighter est un autre programme adware qui rendra la navigation sur le web une expérience ennuyeux, c'est un euphémisme. Malheureusement, très peu d'utilisateurs disposent de leur système infecté par Search Highlighter en raison de la commercialisation trompeuse employée par les vendeurs de ce programme sans valeur.
Search Highlighter es otro programa de adware que hará navegar por la web una experiencia molesta, por decirlo suavemente. Desafortunadamente, muy pocos usuarios tienen su sistema infectado con Search Highlighter debido a la comercialización engañosa empleada por los vendedores de este programa no vale nada.

Les deux autres outils contre les attaques DDOS(Distributed Denial of Service) seront utiles dans le contexte plus large de l'Internet, mais, à Cuba en particulier, pas autant que ce type d'attaques sont très rares dans cette petite île avec si peu d'utilisateurs et la bande passante disponible.
Las otras dos herramientas contra ataques DDOS(Distributed Denial of Service) serán útiles en el contexto amplio de Internet pero, para Cuba en especifico, no mucho pues este tipo de ataques son muy raros en esta pequeña isla con tan pocos usuarios y ancho de banda disponible.

Pour que Microsoft SharePoint soit efficacement rempli, l'équipe a voulu déployer des scanners faciles à utiliser et nécessitant très peu d'interventions de l'utilisateur.
Para que Microsoft SharePoint se poblara de forma eficiente, el equipo quería implementar scanners fáciles de utilizar y que requiriesen poca intervención por parte del usuario.

Cookies L'IB utilise des cookies sur ses sites Web afin de recueillir les informations susmentionnées. Un cookie est une information stockée sous la forme d'un fichier texte très peu volumineux enregistré sur le disque dur d'un utilisateur accédant à Internet.
Cookies El IB utiliza cookies en sus sitios web para recopilar la información antes mencionada. Una cookie es una porción de información guardada en un archivo de texto muy pequeño alojado en el disco duro de un usuario de Internet.

Toute donnée personnelle et autre information divulguée par le biais de ces applications peut être lue, recueillie et utilisée par les utilisateurs de ces médias. Nous ne disposons que de très peu, voire aucun contrôle sur ces applications.
Cualquier información personal o cualquier otra información que usted comparta a través de una aplicación para redes sociales pueden ser leída, recopilada y utilizada por otros usuarios de esa aplicación, sobre los que tenemos poco o ningún control.

Obtenir les principaux fabricants de matériel pour chaque offre au moins un téléphone qui est en cours d'exécution pur Android- qui serait une victoire pour Google,"Jack Plunkett, la tête de Plunkett Research, dit Wired.«À l'heure actuelle, il ya très peu de cohérence dans l'expérience utilisateur sur Android parce que chaque entreprise fait tout ce qu'ils veulent.
Obtención de los principales fabricantes de hardware de cada oferta al menos un teléfono que se está ejecutando Android pura- que sería una victoria para Google,"Jack Plunkett, el jefe de Plunkett Research, le dijo a Wired."En este momento, hay poca coherencia en la experiencia del usuario en Android, ya que cada compañía está haciendo lo que quieran.

Un utilisateur root n'a que très peu de restrictions et peut facilement détruire votre configuration par erreur.
El usuario root tiene muy pocas restricciones y puede destruir fácilmente su configuración por error.

Cette approche devrait être très bien pour la plupart des utilisateurs, que très peu de gens utilisent les réseaux à large bande sans fil pour naviguer sur leurs tablettes.
Este enfoque debe estar muy bien para la mayoría de los usuarios, que muy pocas personas utilizan las redes inalámbricas de banda ancha para navegar en sus tabletas.

Ces(très peu connues et très peu utilisées) permissions permettent de modifier le CSS/JS des autres utilisateurs.
Estos permisos(poco conocidos y raramente usados) permiten editar el CSS y JS personal de otro usuario.

Comme la demande est très récente, la portée est faible et il ya très peu de nœuds est peu probable que les utilisateurs peuvent désormais indésirables de l'interception des communications.
Como la aplicación es muy reciente, el alcance es pequeño y existen muy pocos nodos es bastante improbable por el momento que usuarios no deseados intercepten las comunicaciones.

Inversement, si la publication est retardée jusqu'à ce que tous les aspects soient connus, l'information peut être très fiable, mais revêtir peu d'intérêt pour les utilisateurs, qui ont déjà dû prendre leur décision dans l'intervalle.
A la inversa, si la presentación de información se retrasa hasta que se conozcan todos los aspectos, la información puede resultar sumamente fiable pero de escasa utilidad para los usuarios, que entretanto han tenido que adoptar decisiones.

Les serveurs dédiés peuvent être très coûteux et ils exigent également l'utilisateur d'avoir un peu de connaissances techniques.
Los servidores dedicados pueden ser muy costosos y que también requieren que el usuario tenga un poco de conocimientos técnicos.

Les abonnés à Internet sont encore très peu nombreux(100 000 environ), et l'on évalue le nombre total d'utilisateurs à environ 500 000.
El número de suscriptores de Internet seguía siendo muy modesto(alrededor de 100.000) y el número estimado de usuarios era de 500.000 aproximadamente.

La déréglementation du prix de l'énergie représente une étape très importante vers la réalisation d'économies d'énergie par les utilisateurs finals dans la plupart des pays en développement; toutefois, il est très peu probable qu'elle se produise sans l'adoption de mesures de protection des consommateurs à faible revenu; il faut donc davantage s'attacher à rechercher des moyens novateurs permettant de protéger ces consommateurs.
Los aspectos principales son que la desregulación de los precios constituye un paso muy importante hacia un aprovechamiento más eficaz de la energía de uso final en la mayoría de las economías de los países en desarrollo; es poco probable que se aplique una desregulación sin proteger a los consumidores de bajos ingresos y, por consiguiente, es necesario prestar más atención a las maneras innovadoras de proteger a dichos consumidores.

La fréquence des effets secondaires possibles décrits ci-dessous est définie à l'aide de la convention suivante: très courant(affecte plus d'un utilisateur sur 10), courant(affecte de 1 à 10 utilisateurs sur 100), peu courant(affecte de 1 à 10 utilisateurs sur 1 000), rare(affecte de 1 à 10 utilisateurs sur 10 000), très rare(affecte moins d'un utilisateur sur 10 000), inconnu fréquence impossible à estimer à partir des données existantes.
La frecuencia de aparición de los posibles efectos adversos que se enumeran a continuación, se define siguiendo esta norma:« muy frecuentes» son los que afectan a más de 1 paciente de cada 10;« frecuentes» los que afectan entre 1 y10 pacientes de cada 100,« poco frecuentes» los que afectan entre 1 y 10 pacientes de cada 1.000,« raros» afectan entre 1 y 10 de cada 10.000 y« muy raros» afectan a 1 de cada 10.000.« No se conoce» quiere decir que de los datos de los que se dispone no puede estimar se la frecuencia de aparición de el efecto.

De surcroît, il existe peu de jeux destinés aux filles, lesquels sont très médiatisés et de manière presque insultante pour les utilisatrices, car ils les présentent comme seulement intéressées par les produits de maquillage, les courses, etc., soit les stéréotypes les plus couramment employés pour évoquer le sexe féminin.
Por otro lado, para las niñas existe una oferta escasa y muy mediatizada, en la que se presentan juegos casi insultantes para las usuarias, a quienes reflejan como únicamente interesadas en maquillajes, compras,etc. en definitiva mediante los estereotipos más vinculados al sexo femenino.

Très fréquent(affecte plus d'1 utilisateur sur 10) Fréquent(affecte 1 à 10 utilisateurs sur 100) Peu fréquent(affecte 1 à 10 utilisateurs sur 1000) Rare(affecte 1 à 10 utilisateurs sur 10 000) Très rare(affecte moins d'1 utilisateur sur 10 000) Inconnu ne peut être estimé à partir des données disponibles.
Las frecuencias de los posibles efectos adversos indicados a continuación se definen utilizando la siguiente conversión: muy frecuente( afecta a más de 1 de cada 10 pacientes) frecuente( que afecta a entre 1 y 10 de cada 100 pacientes) poco frecuente( que afecta a entre 1 y 10 de cada 1.000 pacientes) rara( que afecta a entre 1 y 10 de cada 10.000 pacientes) muy rara( que afecta a menos de 1 de cada 10.000 pacientes) no conocidas frecuencia que no puede ser estimada con los datos disponibles.

La fréquence des effets indésirables a été évaluée selon les critères suivants: très fréquent: affectant plus de 1 utilisateur sur 10 fréquent: affectant de 1 à 10 utilisateurs sur 100 peu fréquent: affectant de 1 à 10 utilisateurs sur 1000 rare: affectant de 1 à 10 utilisateurs sur 10000 très rare: affectant moins de 1 utilisateur sur 10000 indéterminé: la fréquence ne peut être estimée à partir des données disponibles.
Los efectos adversos pueden ocurrir con ciertas frecuencias, que se describen a continuación: muy frecuentes: que afecta a más de 1 de cada 10 pacientes frecuentes: que afecta a entre 1 y 10 de cada 100 pacientes poco frecuentes: que afecta a entre 1 y 10 de cada 1.000 pacientes raros: que afecta a entre 1 y 10 de cada 10.000 pacientes muy raros: que afecta a menos de 1 de cada 10.000 pacientes.

Comment utiliser "très peu d'utilisateurs" dans une phrase en Français

Mais très peu d utilisateurs ont toutes ces compétences.

Les voleurs se sont emparés de plus de 4100 Bitcoinsenviron 2 millions d euros et très peu d utilisateurs ont pu.

S il est possible de rajouter des mots personnels dans le dictionnaire (néologisme, nom propre, abréviation...), très peu d utilisateurs se servent de cette possibilité.

Une application disponible uniquement sur les tablettes aurait eu très peu d utilisateurs il y a quelques années et par le fait même peu de revenu publicitaire.

Comment utiliser "unos pocos usuarios, pocos usuarios, muy pocos usuarios" dans une phrase en Espagnol

Escalabilidad: se adapta a las necesidades de la empresa, soportando desde unos pocos usuarios a varios miles.

com, una tarea que pocos usuarios conocen como realizar.

Muy pocos usuarios se animan a hacer eso.

Aunque seamos muy pocos usuarios en activo, hay muchas visitas.

Unos pocos usuarios reportan haber sido víctimas de ataques de pishing.

Muy pocos usuarios (me atrevería decir que ninguno) pueden manejar con maestría y profesionalidad como ellos.

Sin embargo, muy pocos usuarios lo utilizan.

Muy pocos usuarios tienen una tarifa plana con un volumen de datos de alta velocidad ilimitado.

Por prisa o por desconocimiento, muy pocos usuarios recurren al programa de lavado apropiado.?

El martes pasado Twitter anunciaba que inicia un experimento con unos pocos usuarios a nivel mundial.