Exemples d'utilisation de Très portable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est aussi très portable.
También es muy portable.Il est très portable et léger poids nature.
Es muy portable y peso ligero en la naturaleza.Léger et compact, très portable.
Ligero y compacto, muy portátil.Ce n'est pas très portable et pratique ce que nous obtenons.
No es muy portátil y cómodo lo que obtenemos.Cela les rend également très portable en été.
Esto los hace también muy ponibles en el verano.Combinations with other parts of speech
C'est également très portable et au lieu de tout mettre dans une grande bibliothèque, Common C++ utilise une bibliothèque par système.
Además de ser muy portable, Common C++ usa librerías diferentes para cada subsistema, en lugar de incluirlo todo en una única librería.Ces ensembles de thé sont absolument pas lourd et très portable.
Estos conjuntos de té son muy portátiles y nada pesado.Les dessins de vêtements sont très portables et regarde super confortables mais toujours élégants.
Los diseños de ropa son muy ponibles y parece súper cómodos pero aún elegantes.Il est très rapide, très stable, et très, très portable.
Es C'est très portable, et, vous savez, plusieurs fois, nous avons organisé la scène, sans aucune instruction spécifique pour les caméramans.
Es muy portátil, y, ya sabes, muchas veces, que-que protagonizaron la escena, sin instrucciones específicas a los operadores de cámara.Le design élégant de la bouteille de colonneslim le rend un accessoire très portable qui peut s'adapter facilement dans votre sac à main pour la retouche nécessaire de parfum en toute occasion.
El elegante diseño de la botella de columnaslim hace un accesorio muy portátil que cabe fácilmente en su bolso para el toque necesario de fragancia en cualquier ocasión.Ceci est mon ordinateur portable de puissance, et celui que j'utiliser pour les jeux et le montagevidéo. oui son grand et lourd et pas très portable, mais bon c'est pourquoi je 2 main laptops.
Esta es mi poder portátil, y el que yo uso para juegos y edición de vídeo. sí,es grande y pesado y no muy portable, pero bueno eso es por lo que tengo 2 main laptops.Parmi les plus remarquables: MicroEMACS,une version très portable, originellement écrite par Dave Conroy, et ensuite développée par Daniel Lawrence, et qui existe sous de nombreuses variantes.
Algunas destacables se nombran a continuación: MicroEMACS,una implementación muy portable originalmente escrita por Dave Conroy y Daniel Lawrence siguió desarrollándola.Toutes ces caractéristiques ont fait de ce portable très chère.
Todas estas características han hecho de este portátil muy querido para ti.Toutes ces caractéristiques font de ce portable très irrésistible.
Todas estas características hacen de este portátil altamente irresistible.La réception du portable, très irrégulière.
Recepción de teléfono celular. Es errática.Le Samsung YEPPYP-P2 4GB est un lecteur multimédia portable très élégant.
El Samsung YEPPYP-P2 4GB es un muy elegante reproductor multimedia portátil.On a récupéré un portable très abîmé. mais le disque dur est intact.
Hemos recuperado un ordenador portátil parcialmente destruido, pero el disco duro todavía sigue intacto.Mon portable marche pas très bien.
Mon portable est en très mauvais état.
Mi ordenador portátil está en muy mal estado.Téléphone Skype Portable- A très bon prix!!!
Très bien. Le portable dit tout ça?
Muy bien.¿Obtuviste todo eso de tu celular?Elle a laissé un message très explicite sur son portable.
Le ha dejado un mensaje muy explícito en el móvil.Un téléphone portable très économe en énergie permettrait également de réduire, voire éliminer, le besoin de recourir à des retardateurs de flammes bromés.
Un teléfono móvil con consumo muy bajo de energía podría reducir también o eliminar la necesidad de pirorretardantes.Il crée un rasoir électrique très pratique,très sophistiqué et portable.
Se crea una máquina de afeitar eléctrica Très bien, prenez votre ordinateur portable.
Muy bien, apoderarse de su ordenador portátil.Cet instrument léger est portable et très utile pour un thérapeute afin de réaligner et rééquilibrer les énergies d'un individu ou celle d'une classe entière.
Es un instrumento portátil, muy útil para practicantes o profesores en su trabajo de realinear y equilibrar los chakras ya sea de una sola persona o de todo un grupo.GCompris peut être rendu portable très simplement en l'installant sur la clé USB et en ajoutant dans son répertoire un fichier de configuration gcompris. conf. Ce fichier inclut le répertoire utilisateur et de configuration de GCompris.
GCompris puede hacerse portátil muy fácilmente, instalándolo en el dispositivo destino y añadiendo en su directorio el archivo de configuración gcompris. conf el cual incluye un usuario local y un directorio de configuración.
