Exemples d'utilisation de Très réduit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très réduit.
Muy pequeño.Il aurait un champ très réduit.
Tendría un campo muy pequeño.Le calice est très réduit, quasiment absent.
Il s'agit là d'un montant très réduit.
Es una suma de dinero muy pequeña.À l'heure actuelle,le secteur agricole est très réduit et s'articule principalement autour des cultures fruitières, du maraîchage et de l'élevage.
En la actualidad,el sector agrícola es muy pequeño y comprende sobre todo el cultivo de frutas y hortalizas y la cría de ganado.Combinations with other parts of speech
Travail à temps partiel très réduit.
À l'heure actuelle,le secteur agricole est très réduit et il se consacre essentiellement aux cultures fruitières et maraîchères ainsi qu'à l'élevage.
En la actualidad,el sector agrícola es muy pequeño y comprende sobre todo el cultivo de frutas y hortalizas y la cría de ganado.Ils ont un vocabulaire très réduit.
Le Conseil est responsable du budget,mais il est très réduit car il ne permet d'inviter que huit ou dix représentants des partenaires sociaux.
El Consejo es responsable del presupuesto,pero es bastante reducido. Por esta razón, sólo permite invitar a entre ocho y diez representantes de los interlocutores sociales.Le nombre de groupes était alors très réduit.
El número de grupos era muy limitado.Taille de l'échantillon Si vous disposez d'un échantillon très réduit, seules les différences importantes entre deux groupes seront significatives.
Tamaño de la muestra Si el tamaño de la muestra es muy pequeño, solo las grandes diferencias entre los dos grupos Diagnostic de luxe de voiture, seuil très réduit.
Diagnosis de lujo del coche, umbral ultrabajo.Le limbe est parfois très réduit ou absent.
Production de haute qualité dans les délais de traitement très réduit.
La producción de alta calidad en los tiempos de procesamiento muy reducida.Il faut cependant reconnaître queseul un nombre très réduit de femmes thaïlandaises y ont accès.
Sin embargo, se reconoce que estos planes sólo estánal alcance de un número muy limitado de mujeres tailandesas.Le personnel des petites entreprises naissantespeut parfois être très réduit.
Le pourcentage de filles roms qui terminentl'école élémentaire est très réduit, et le plus souvent elles quittent l'école à l'âge de 12 ans.
El porcentaje de niñas de origen romaní que completaron laescolaridad primaria es bastante reducido y suelen abandonar la escuela a los 12 años.L'effet d'une conséquence surune autre devrait donc être très réduit.
El efecto interactivo de unaconsecuencia sobre las demás debería ser bastante reducido.De même, l'accès à la terre, essentiel à l'agriculture,est très réduit pour les communautés dalits.
Por otra parte, el acceso de las comunidades dalit a la tierra,principal base de la agricultura, es muy limitado.Le nombre d'unités locales dans une région particulière exerçant des activités de R-D etd'innovation peut être très réduit.
El número de UL que ejercen en una región determinada actividades de I+D einnovación puede ser muy pequeño.Le personnel pénitentiaire compteapparemment un effectif féminin très réduit dans certains établissements.
Aparentemente, el personal penitenciariocuenta con una plantilla femenina muy reducida en determinados centros.Que tous les Etats membres de l'Union ont instaurées en faveur de leurs régions à problèmes,ne représentent qu'un volume financier très réduit.
Todos los Estados miembros de la Unión han estable cido a favor de sus regiones en dificultades,representan un volumen financiero muy reducido.SYSTEME EXCLUSIF DE MOULAGE DE LA JANTE EN CARBONE NON VERNIE:permet d'avoir un poids très réduit et d'obtenir une surface lisse et sans imperfections.
SISTEMA EXCLUSIVO DE MOLDEADO DE LA LLANTA EN CARBONO NO PINTADO:permite lograr un peso extremadamente reducido y obtener una superficie pulida libre de imperfecciones.Le risque que l'on court en habitant ouen travaillant sous de telles lignes est très réduit.
El riesgo que se corre viviendo otrabajando bajo estas líneas es muy pequeño.Un abonnement au Daily News à prix très réduit.
Le estoy ofreciendo Sur le plan légal, les pratiques coutumièresont cependant un espace très réduit.
Sin embargo, en el plano jurídico las prácticasconsuetudinarias tienen un espacio muy reducido.D'autres ont formé des campements où habite un grandnombre de familles sur un terrain très réduit.
Otros han formado campamentos donde habitan un grannúmero de familias en un terreno muy reducido.Gamme complète de convoyeurs avec stock permanent pour largeurs et vitesses standards,ce qui permet un délai de livraison très réduit.
Gama completa de transportadores con stock permanente para anchos y velocidades estándar,lo que permite un plazo de entrega muy reducido.Le nombre d'entreprises sensibilisées à la question de l'adoption de mesures d'appui aux travailleurs ayant des personnesâgées à leur charge est très réduit.
El número de empresas que se interesan por la adopción de medidas de apoyo a los trabajadores que tienen personas deedad a cargo es muy pequeño.Étant donné que six organes se réuniront à la même période, letemps disponible pour les réunions, surtout pour celles des groupes de contact, sera très réduit.
Dado que durante este período de reunión sesionarán seis órganos,el tiempo de reunión será muy limitado, especialmente para los grupos de contacto.
