Exemples d'utilisation de Très suspect en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très suspect.
C'est très suspect.
Eso es muy sospechoso.Très suspect.
Muy sospechoso.C'est très suspect.
Très suspect.
Demasiado sospechoso.Combinations with other parts of speech
C'est très suspect.
Me parece muy sospechoso.Ce qui a rendu ça très suspect.
Lo que fue muy sospechoso.C'est très suspect.
Es un comportamiento muy sospechoso.C'est un comportement très suspect.
Comportamiento muy sospechoso.C'est très suspect, juste après qu'un crime a été commis.
Es muy sospechoso, justo después de que se cometió un delito.Il est également très suspect.
También es muy suspicaz.Cela est très suspect et donc la suppression de la page d'accueil indésirable et moteur de recherche est conseillée.
Esto es bastante sospechoso y así que se recomienda la eliminación de la página de inicio de indeseable y proveedor de búsquedas.Ca aurait sonné très suspect.
Habría sonado muy sospechoso.Le gouvernement Vorlon trouve cela très suspect, qu'il soit sorti de son vaisseau depuis moins d'une minute, quand il est tombé malade.
El gobierno de Vorlon considera muy sospechoso que… no llevara ni un minuto fuera de su na ve cuando cayó enfermo.Le timing était très suspect.
El momento era muy sospechoso.Bien que la nature de la cargaison n'ait pu être vérifiée, le comportement du personnel del'armée soudanaise semblait très suspect.
Aunque no se verificó el contenido de la carga, la conducta del personal delejército sudanés pareció muy sospechosa.Son dossier est très suspect.
Su expediente es muy sospechoso.Le timing de l'annonce de Standard and Poor's- quelques jours avant le Sommet Européen-est très suspect.
El momento del anuncio de Standard and Poor, unos días antes de la cumbre europea,es muy cuestionable.Ce"semble" est très suspect.
Ese"defender" es bastante sospechoso.Je lui ai proposé de sortir,et elle a refusé ce que je trouve très suspect.
Mais je trouve ça très suspect que 24 h après qu'on a sorti de l'eau le corps de Ted, vous avez vos mains huileuses sur sa veuve.
Pero me encuentro muy sospechoso que 24 horas después de que sacáramos el cuerpo de Ted del río, ya tienes tus manos aceitosas por encima de su viuda.Sa femme s'est suicidée. C'est très suspect.
Su mujer se suicidó, pero es muy sospechoso.Il nous semble y avoir ici un mélange très suspect d'intérêts économiques, géopolitiques et militaires, comme l'a d'ailleurs souligné le représentant du Venezuela.
Nos parece que aquí hay una mezcla muy sospechosa de intereses económicos, geopolíticos y militares, como lo señaló el representante de Venezuela.Et Gordon Rimmer. Tout ça est très suspect.
Y ese hombre, Gordon Rimmer, es todo muy sospechoso.Il est très suspect à trouver dans mon porte-monnaie le calendrier qui a le numéro de téléphone de"Aversi"(société pharmaceutique en Géorgie Remarque du traducteur) chemist's-boutiques et centres d'information sur l'arrière.
Fue muy sospechoso de encontrar en mi cartera la agenda que tenía el número de teléfono de las"Aversi"(empresa farmacéutica en Georgia Nota del traductor)-chemist's tiendas y centros de información en la parte trasera.Je dois avouer, Bob, que tout cela paraît très suspect.
Tengo que decir, Bob, todo parece sumamente sospechoso.Mes avocats m'ont indiqué que c'était très suspect.
Y mis abogados me han sugerido que esto es altamente sospechoso.Tu réalises querefuser un détecteur de mensonges te rend très suspect.
Te das cuenta deque tu negativa a realizar el polígrafo te hace parecer altamente sospechoso.S'ils s'arrêtent, s'ils tentent d'imiter un édifice,c'est très suspect en mer.
Si uno se para, se asemeja a un edificio de apartamentos. En el mar,eso es muy sospechoso.Bien que ce n'était pas la première fois Dee avaient été impliqués dans ces pratiques, dans un premier temps,il était toujours très suspect que Kelley's visions étaient réelles.
Aunque esta no era la primera vez Dee habían participado en tales prácticas, en un primermomento todavía era muy sospechoso que las visiones Kelley eran reales.
