Exemples d'utilisation de Très utile dans ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On ne va pas lui être très utile dans cet état.
Bueno, no le seremos de gran ayuda en este estado.Très utile dans cette phase de notre petit projet.
Habilidades útiles en esta fase de nuestro pequeño proyecto.La CNUCED pouvait jouer un rôle très utile dans ce domaine.
La UNCTAD podría ser muy útil en esa esfera.Il y a beaucoup de vocabulaire très utile dans cette vidéo! 12 Commentaires Scores Texte Télécharger Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.
¡Hay mucho vocabulario útil en este video! 12 Comentarios Puntuación Transcripción Descargar Debes ser un subscriptor para poder hacer comentarios.La Commission pourrait apporter une contribution très utile dans ce domaine.
La Comisión podría aportar una contribución muy útil en ese campo.Combinations with other parts of speech
La coopération entre les deuxorganisations a été très utile dans ces domaines, en particulier dans les Balkans et dans certains des pays de l'ex-Union soviétique.
La cooperación entre las dos organizacionesha demostrado ser muy útil en estas áreas, particularmente Pour sa part,la Commission a accompli un travail très utile dans ce domaine.
La Russie et la Chine ontaussi fait un travail très utile dans ce domaine, et nous les remercions de la version actualisée de leur compilation, qui nous a été distribuée ce matin.
Rusia y China también han llevadoDeuxièmement, la publication des modèles utilisés serait très utile dans ce sens.
En segundo lugar,la publicación de los modelos utilizados sería útil con ese fin.C'est juste qu'il ne vous sera pas très utile dans ce rayon pour une année ou deux.
Es solo que él no te podría ser mucha utilidad en ese aspecto durante un año o dos.Pour tous ceux qui aime les hacks, Morehacks l'équipe acréé un logiciel qui est très utile dans ce jeu.
Porque todo el que ama a los hacks, Morehacks equipo hacreado un software que es muy útil en este juego.Une place de parking est disponible pour les locataires, ce qui s'est avéré être très utile dans cette partie de la ville puisque celle-ci est composée de rues étroites et venteuses qui rendent parfois le stationnement difficile.
Este apartamento de vacaciones dispone de aparcamiento, algo muy útil ya que la parte de la ciudad en la que se ubica está llena de hermosas calles estrechas y tortuosas que dificultan a la hora de encontrar aparcamiento.Mais l'ONU et ses organismes spécialisés, les institutions de Bretton Woods et d'autres ont démontré par le passé qu'ilspouvaient apporter une contribution très utile dans ce domaine.
Las Naciones Unidas y sus organismos especializados, las instituciones de Bretton Woods y otras entidades handemostrado Le HCR s'apprête à lancer l'initiative pour poursuivre dans cette voie, si bien que l'appui du Japon aux activités de formationprofessionnelle sera effectivement très utile dans ce cadre.
El ACNUR se dispone a lanzar la iniciativa"Éducation plus" para seguir por ese camino, aunque el apoyo del Japón a las actividades de formaciónprofesional será En 2006, les abeilles ont commencé à disparaître,si soudainement, et ce petit gamin studieux qui allait à l'école et travaillait sur les insectes(Rires) est devenu très utile dans ce monde.
Vous pouvez également utiliser les points de bataille pour prendre la forme d'un héros de type blaster, Bossk, Iden Versio, Phasma ou Boba Fett dans le cas des Séparatistes, dont la puissance de feulongue portée est très utile dans cette zone ouverte.
O usa los puntos de batalla para aparecer como un héroe tipo bláster(Bossk, Iden Versio, Phasma o Boba Fett para los separatistas), ya que su potencia de fuego delargo alcance es muy útil en esta zona abierta.Répondre Achille dit: 7 Mars 2017 à 8:10 Père Ariel Caro, Il doit y avoir eu un malentendu, car je suis tout à fait d'accord avec vous, Je voulais une confirmation simple sur la façon de lire lemanuel et ses autorités, autour d'eux, et elle a été très utile dans ce.
Responder Achille dice: 7 Marzo 2017 Il ne fait aucun doute que le Rapporteur spécial chargé de l'étude sur les relations entre la jouissance des droits de l'homme, en particulier les droits économiques, sociaux et culturels, et la répartition des revenus, à la fois aux niveaux national et international,pourrait fournir une contribution très utile dans ce domaine.
No hay duda de que el Relator Especial encargado de estudiar las relaciones entre el disfrute de los derechos humanos, L'École des cadres a pris certaines initiatives dans ce domaine, notamment en tentant de produire un CD-ROM commun pour l'orientation du personnel. Cette tentative a contré quelques problèmes, mais la plupart des interlocuteurs reconnaissent quel'École peut jouer un rôle très utile dans ce domaine.
Si bien la Escuela Superior ha tomado algunas medidas a Le Rapporteur spécial chargé de l'étude sur les relations entre la jouissance des droits de l'homme, en particulier les droits économiques, sociaux et culturels, et la répartition des revenus, à la fois aux niveaux nationalet international, pourrait, par l'élaboration d'indicateurs quantitatifs et qualitatifs du développement social, fournir une contribution très utile dans ce domaine.
El Relator Especial encargado de estudiar las relaciones entre el disfrute de los derechos humanos, En somme, ils doivent se battre et essayer d'atteindre un rêve tout proche enconstruisant de solides fondations, très utiles dans ce domaine sportif.
Les négociations du Cycle d'Uruguay avaient également doté le commerce international de nouvelles règles que les entreprises seraient tenues de respecter; les groupements, les réseaux etles partenariats d'entreprises pouvaient être très utiles dans ce domaine.
La era posterior a la Ronda Uruguay también había traído consigo nuevas normas La mobilité etla portabilité des ordinateurs portables les rendent très utiles dans ces catégories ainsi que l'augmentation des capacités de la electronics. Many les gens commencent à uti.
La movilidad y portabilidad de los ordenadores portátiles que sean muy útiles en estas categorías al igual que el aumento de las capacidades de la electronics. Many personas están empezando a.À cet égard, je peux proposer une fois de plus les services de nos délégations, étant donné qu'elles sont sur place et qu'elles ont une excellente connaissance de ce qui se passe. Les contributions de la société civile et des organisations de sauvegarde des droits de l'hommepeuvent certainement être très utiles dans ce contexte.
C'est ainsi que les logiciels Sun Accounts, Sun Business et Progen installés initialement sont devenus les premiers systèmes comptables informatisés utilisés par les missions de maintien de la paix,et ils se sont avérés très utiles dans ce contexte, encore qu'ils aient nécessité une certaine adaptation des procédures en vigueur.
Los programas Sun Accounts, Sun Business y Progen instalados inicialmente fueron los primeros sistemas de contabilidad computadorizados utilizados por las misiones de mantenimiento de la paz,y resultaron ser muy útiles en este contexto, aunque fue necesario adaptar algunos procedimientos.Les pays visés à l'annexe I à poursuivre, avec le concours des secrétariats de l'Organisation de coopération et de développement économiques et de l'Agence internationale de l'énergie, ainsi que du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC),leurs travaux très utiles dans ce domaine;
A los países que figuran Je remercie les services de la Commission qui sesont déjà avérés très utiles dans cette affaire.
Quiero dar las gracias a los servicios de laComisión que son ya una gran ayuda en este caso.L'ordonnance relative à la libération sous caution et l'ordonnance relative aux peines sont calquées sur la législation néo-zélandaise; elles insistent sur les peines de travail d'intérêt général, l'assignation à résidence et la justice réparatrice,qui devraient s'avérer très utiles dans cette microsociété.
Las Ordenanzas sobre libertad condicional y sobre imposición de penas se inspiran Elle rend hommage au travail très utile accompli dans ce domaine par la Commission et la Sous-Commission.
Expresa su reconocimiento por la labor muy útil desarrollada en esta esfera por la Comisión y su Subcomisión.La Cour des comptes acependant joué un rôle très utile et très important dans ce processus entre le Parlement, la Commission et le Conseil.
Pero el Tribunal de Cuentasha desempeñado un papel muy importante y 
