Exemples d'utilisation de Très volatile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très volatile.
Es sumamente volátil.C'est très volatile.
La Soufrière était très volatile.
C'est très volatile.
Le nitrate d'ammonium est très volatile.
El nitrato de amonio es muy volátil.Combinations with other parts of speech
C'est très volatile, et c'est très difficile à fabriquer.
Es altamente volátil, Y es muy difícil de manufacturar.C'est une substance très volatile.
Esto es un compuesto altamente volátil.L'or peut donc être très volatile- vers le haut ou vers le bas- au plus fort d'une crise.
En consecuencia, el oro puede ser muy volátil-hacia arriba y hacia abajo- en los puntos máximos de una crisis.Le sortilège est très volatile.
Elle aura pour effet de créer des quantitésmassives de matériaux dans un marché très volatile.
Comportará la aparición de grandescantidades de materiales en un mercado altamente volátil.Mon état actuel est très volatile, difficile à contrôler.
Mais je travaille sur une substance très volatile.
Parce que la situation est très volatile, les choses peuvent changer d'un jour à l'autre.
La situación es muy volátil y las cosas cambian de un día a otro.Keith est un danger crédible,mais Abi est très volatile.
La situation en Ukraine reste fragile et très volatile, particulièrement dans les régions orientales.
La situación en Ucrania, particularmente en las regiones orientales, sigue siendo frágil y muy volátil.Chez les pirates,la loyauté semble être très volatile.
Le volume des émissions d'obligations était très volatile, le gros des émissions étant lancé pendant le premier trimestre ou en juillet.
El volumen de las emisiones de bonos fue muy inestable, pero el grueso de esas operaciones se hizo en el primer trimestre o en julio.La situation dans la région du Moyen-Orient est très volatile.
La situación en la región del Oriente Medio es muy inestable.Vous voyez, c'est une situation potentiellement très volatile, Mais j'ai dit de ne pas s'engager.
Veis, esta es una situación potencialmente muy volátil, pero la desactivé no participando.L'hydrogène associé au calendénium, par exemple, devient très volatile.
El hidrógeno mezclado, por ejemplo, con el calendenio, es muy volátil.Outre une demi-vie très courte,le sarin est très volatile, donc très difficile à stocker.
Porque además de tener vida corta,también es muy volátil haciendo que almacenarlo sea un desafío.Mais dès qu'on essaye de l'extraire,disons qu'il devient très volatile.
Pero cada vez que tratamos de extraerlo,digamos que se vuelve muy volátil.La situation sécuritaire de laRépublique centrafricaine reste très volatile et, à certains égards, tributaire de celle de ses voisins du Tchad et du Soudan.
La situación de la seguridad en laRepública Centroafricana sigue siendo muy volátil y, en ciertos aspectos, depende de la de los países vecinos, el Chad y el Sudán.Ou l'un d'eux aurait pu sortir. Selon les techniciens,c'était du peroxyde d'acétone, très volatile.
Los técnicos dicen queel explosivo fue peróxido de acetona, altamente volátil.La globalisation économique, très volatile, a« spontanément» poussé et valorisé des organes de régulation, aussi bien sur le plan régional-continental que mondial.
La globalización económica, muy volátil,"de forma espontánea" ha promovido y aumentado el peso de órganos de regulación, tanto en el plano regional-continental como mundial.À l'heure actuelle, l'investissement étranger direct(IED)est concentré dans quelques pays et très volatile.
En la actualidad, la inversión extranjera directa(IED)se concentra en unos pocos países y es muy volátil.Toutefois, la hausse des prix à la consommation enLettonie a été très volatile au cours des dix dernières années, se situant en moyenne annuelle entre -1,2% et 15,3.
Sin embargo, en los diez últimos años, la inflación de los precios de consumo en Letoniaha tenido un comportamiento muy volátil, con tasas medias interanuales comprendidas entre el -1,2% y el 15,3.De nombreux Zambiens, y compris le MMD(Mouvement pour la démocratie multipartite) estiment que le gouvernement du PFa créé un environnement très volatile entre employeurs et employés.
Muchos zambianos, incluyendo el MMD(Movimiento por la Democracia Multi-Partidaria) sienten que el gobierno del FPha creado un ambiente muy volátil entre jefes y empleados.Cela n'a débouché sur aucune pression pour réduire les émissions eta entraîné un marché des crédits carbone très volatile, qui est passé de 31 euros par tonne à 8 euros par tonne pour remonter à 16 euros par tonne.
Esto ha supuesto la falta absoluta de una presión por reducir las emisiones yun mercado de créditos de carbono muy volátil que ha fluctuado entre 31 euros por tonelada y 8 euros por tonelada, para luego subir de nuevo a 16 euros por tonelada.Le programme de pays sera suffisamment souple pour s'adapter aux conditions changeantes etaux nouvelles opportunités dans un environnement après un conflit très volatile.
El programa para el país será lo suficientemente flexible como para adaptarse a las condiciones cambiantes ylas nuevas oportunidades de un entorno altamente inestable posterior a un conflicto.
