Exemples d'utilisation de Transcodage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Transcodage de DVD, de Bluray et d'autres média.
Vous pouvez améliorer les performances de transcodage si votre NAS prend en charge l'accélération matérielle.
Transcodage: module logiciel qui peut être.
Transcoding: el módulo de software que puede ser.Dois-je déplacer le fichier de sous-titres dans le dossier Transcodage lorsque je lis la vidéo en streaming?
¿Necesito mover el archivo de subtítulos a la carpeta Transcode cuando reproduzca el vídeo de transmisión por secuencias?La transcodage peut se faire avec ou sans perte.
On traduit aussi
Video Converter Ultimate est recommandé de vous. Ce qui est cool,c'est que le logiciel prend en charge le transcodage des formats audio et vidéo afin que vous serez en mesure de regarder votre contenu sur Xbox 360.
Video Converter Ultimate es recomendable para usted. Lo bueno es queel software es compatible con la transcodificación de formatos de música y video para que usted será capaz de ver su contenido en Xbox 360.Transcodage de la musique en MP3, Ogg Vorbis, Ogg Speex, FLAC ou AAC.
Le TS-251A vous permet également dedéfinir un dossier dédié au transcodage vidéo automatique. *Les formats vidéo pris en charge dépendent des caractéristiques matérielles et logicielles des appareils.
Le transcodage des supports avant le téléchargement vers CyberLink Cloud n'est pas pris en charge dans la version d'évaluation.
Transcodificar medios antes de cargarlos a la CyberLink Cloud no tiene soporte en la versión de prueba.Après: Prend en charge le traitement des images pour plus de caméras Installez une Mustang-200 dans le PC etexécutez le logiciel de transcodage dans le système mQTS pour aider à partager le traitement des flux de surveillance 4K.
Después: Admite el procesamiento de imágenes en más cámaras Instale una Mustang-200 en la PC yejecute el software de transcodificación en el sistema mQTS para ayudar a compartir el procesamiento de las imágenes de vigilancia 4K.Si vous voulez faire du transcodage logiciel vous aurez besoin d'un CPU d'au moins 1Ghz.
Si quiere hacer transcoding de software deberá usar al menos una CPU de 1GHz.La télécommande RM-IR004 QNAP peut être configurée à l'aide du QButton afin de personnaliser les actions des boutons individuels, offrant une expérience NAS plus pratique. *Le matériel du HS-453DX's fournit des capacités de décodage,d'encodage et de transcodage H.264.
El control remoto RM-IR004 de QNAP se puede configurar mediante el QButton para personalizar las acciones de botones individuales y proporcionar así una experiencia con el NAS más conveniente.*El hardware del HS-453DX proporciona capacidades de decodificación,codificación y transcodificación de H.264.Après le transcodage, les nouveaux fichiers vidéos seront enregistrés sous un sous-dossier nommé« @Transcode».
Después de transcodificar, los nuevos archivos de video se grabarán en una carpeta secundaria denominada"@Transcode.Le TVS-473 prend également en charge le décodage matériel 4k à1080p double canal et le transcodage en temps réel afin de convertir des vidéos en formats de fichier universels pour une lecture fluide sur différents appareils.
El TVS-473 también admite la descodificación de hardware de 4K dedoble canal a 1080p y la transcodificación en tiempo real para convertir videos a formatos de archivo universales para una reproducción fluida en múltiples dispositivos.Avec le transcodage, même si vous n'avez accès qu'à une connexion Internet à débit limité, vous pouvez tout de même profiter d'une lecture vidéo fluide via File Station, Video Station et l'application mobile Qfile en choisissant une plus faible résolution vidéo prérendue.
Con la transcodificación sin conexión, aunque sólo cuente con una conexión de baja velocidad a Internet, aún puede disfrutar de una reproducción de videos sin interrupciones por medio de File Station, Video Station y la aplicación móvil Qfile, seleccionando videos prerenderizados de menor resolución.Alliant une double sortie HDMI,l'affichage vidéo 4K H.264 et des capacités de transcodage, le TBS-453A peut facilement être emporté en réunion pour présenter les fichiers qui y sont stockés et du contenu multimédia de qualité.
Junto con su doble salidaHDMI y sus capacidades de visualización y transcodificación de vídeo H.264 4K, el TBS-453A se puede llevar fácilmente a las reuniones para mostrar los archivos almacenados y el contenido multimedia de calidad.La fonction de transcodage permet d'adapter le format des contenus à distribuer aux capacités de traitement des récepteurs, y compris les décodeurs«thin-client» de Sagemcom, qui fournissent une solution simple et économique pour recevoir les contenus vidéos sur tous les téléviseurs du foyer.
La funcionalidad de transcodificación permite adaptar el formato de los contenidos que se distribuyen a las capacidades de procesamiento del dispositivo(s) de recepción, incluyendo set-top boxes esclavas de Sagemcom, ofreciendo una solución rentable para recibir el contenido de vídeo en todos los televisores del hogar.Si vous ne souhaitez pas transcoder la vidéo avec une résolution élevée,ne cochez simplement pas« Activer le transcodage vidéo» dans la page de création d'une nouvelle disposition, ainsi vous pourrez conserver la résolution originale du contenu.
Si no desea transcodificar el vídeo de alta resolución,no seleccione la opción“Habilitar transcodificación de vídeo“ en la página de creación de diseños, y de esta manera podrá mantener la resolución original del contenido.À chaque opération de transcodage, il est donc important de débuter avec un fichier mezzanine de haute qualité et de veiller soigneusement aux exigences des formats et types de contenu visés.
Por tanto, en todas y cada una de las transcodificaciones, es importante comenzar con un archivo intermedio de alta calidad y considerar con detenimiento las necesidades de formatos de destino y tipos de contenido determinados.La télécommande(achetée séparément) RM-IR004 QNAP peut être configurée à l'aide du QButton afin de personnaliser les actions des boutons individuels, offrant une expérience NAS plus pratique. *Le matériel du TBS-453DX's fournit des capacités de décodage,d'encodage et de transcodage H.264.
El control remoto RM-IR004 de QNAP(se compra por separado) se puede configurar mediante el QButton para personalizar las acciones de botones individuales y proporcionar así una experiencia con el NAS más conveniente.*El hardware del TBS-453DX proporciona capacidades de decodificación,codificación y transcodificación de H.264.Cela est important en ce qu'il limite le transcodage pouvant affecter la qualité des appels et permettre l'activation des nouveaux services.
Esto es importante porque limita la transcodificación, que puede afectar la calidad de llamada y permitir los nuevos servicios.Il effectue quelques tâches telles que le transcodage, le déplacement de fichiers multimédias, le rendu, etc. La fonction de haute qualité incluse dans Final Cut Pro permet de comprendre des effets authentiques avec une précision étonnante en utilisant l'espace colorimétrique linéaire.
Realiza algunas tareas como la transcodificación, el movimiento de archivos multimedia, el procesamiento,etc. La característica de alta calidad incluida en Final Cut Pro hace que sea posible descubrir efectos genuinos con una precisión sorprendente haciendo uso de la función de espacio de color de luz lineal.Nouveautés Système sur puce Skylake Intel 6e génération avec carte graphique Intel Iris ProGraphics P580 intégrée pour un transcodage en temps réel HEVC de jusqu'à quatre flux 4K à 30 ips. iLO sur la cartouche signifie que vous pouvez désormais visualiser et contrôler l'ensemble de vos serveur Moonshot à distance.
Novedades SoC(sistema en un chip) Skylake de 6ª generación de Intel con Intel Iris Pro GraphicsP580 integrado permite la transcodificación en tiempo real de HEVC con hasta cuatro flujos 4K a 30 FPS. iLO en cartucho significa que ahora puede ver y controlar todos sus servidores Moonshot de forma remota.Informations complémentaires: Container Station Transcodage vidéo en temps réel et hors ligne* Le TS- 251+ délivre une qualité supérieure de transcodage en temps réel de vidéos 4K H.264. Vous pouvez en effet convertir vos vidéos en formats pouvant être lus sans saccades sur des PC, appareils mobiles et Smart TV.
Más información: Container Station Transcodificación de video en tiempo real y offline* El TS-251+ ofrece la transcodificación de vídeo en tiempo real(hasta 4K H.264), para convertir sus vídeos a formatos que se pueden reproducir sin problemas en ordenadores, dispositivos móviles y Smart TVs.Fermeture automatique de iTunes après transfert iPod Si cette case est cochée,iTunes se ferme automatiquement après le transcodage en vidéo Apple iPod. Ne jamais graver de piste supplémentaire pour permettre la lecture d'un périphérique à faible mémoire Si cette case est cochée, la création d'une piste supplémentaire est évitée.
Cerrar iTunes después de transferencia a iPod Si esta casilla de verificación está seleccionada,iTunes se cerrará automáticamente después de la transcodificación a vídeo de Apple iPod. No grabe pistas extra para que reproduzca el dispositivo de memoria baja Si esta casilla de verificación está seleccionada, se impedirá la creación de una pista adicional especial.Ces NAS offrentégalement d'excellentes capacités de transcodage vidéo en temps réel ou en différé, tout comme la possibilité de diffuser photos, musiques et vidéos dans différentes pièces depuis un seul appareil en tant que solution de contrôle multizones via Bluetooth®, périphériques USB, HDMI, DLNA®, Apple TV® et Chromecast™.
El NAS tambiénadmite excelentes capacidades de transcodificación en tiempo real y offline, así como streaming de fotos, música y vídeos en diferentes habitaciones desde un solo dispositivo utilizando Bluetooth®, dispositivos USB, HDMI, DLNA®, Apple TV® y Chromecast™ como un sistema de control multi-zona.Accélérateur de calcul visuel Intel® Conçue pour les charges de travailrelatives au calcul intensif et au transcodage multimédia, la solution Intel® Visual Compute Accelerator répond à la forte croissance de création et de distribution vidéo, de centres de données et de virtualisation graphique Cloud, ainsi qu'aux nouvelles expériences multimédias immersives.
Acelerador de cómputo visual Intel® Intel® Visual Compute Accelerator, diseñado para cargas de trabajo conuso intensivo de gráficos y transcodificación de medios, aborda el fuerte crecimiento de la creación y entrega de video, los gráficos de centro de datos y la nube, además de nuevas experiencias multimedia envolventes.Le TVS-473 vous permet également de définir un dossier dédié au transcodage vidéo automatique. *Les formats vidéo pris en charge dépendent des spécifications matérielles et logicielles des appareils. **Au moins 1 Go de mémoire graphique partagée est requis pour le transcodage et la lecture de vidéos 4K ou plusieurs vidéos 1080p H.264.
El TVS-473 también le permite configurar una carpeta dedicada para la transcodificación de vídeo automática.*Los formatos de video soportados dependen de las especificaciones del hardware y software de los dispositivos.**Se necesita al menos una memoria gráfica compartida de 1GB para transcodificación y reproducción de video 4K o múltiples 1080p H.264.Le TS-1253BU offre également un large éventail de fonctionnalités à valeur ajoutée:lecture vidéo 4K et transcodage en temps réel, déploiement d'environnements virtuels via Virtualization Station et Container Station, gestion centralisée des appareils distants Windows®, Linux® et compatibles IPMI avec QRM+ et les services d'automatisation Web avec IFTTT Agent.
El TS-1253BU también ofrece una amplia gama de características que le añaden valor:reproducción de vídeo 4K y transcodificación en tiempo real; implementación de entornos virtuales a través de Virtualization Station y Container Station; Gestión centralizada de dispositivos remotos de Windows®, Linux® e IPMI con QRM+; y servicios de automatización web con IFTTT Agent.Avec une variété d'applications multimédias,de capacités de transcodage, de sauvegarde et de synchronisation de fichiers entre appareils, le TS-328 constitue une solution particulièrement économe pour le stockage, la sauvegarde, la gestion de fichiers et le partage.
Con una variedad de aplicaciones multimedia,capacidades de transcodificación, así como respaldo y sincronización de archivos entre dispositivos, el TS-328 ofrece una solución en verdad económica para el almacenamiento, el respaldo, la administración y el uso compartido de archivos.
