Exemples d'utilisation de Transcodage en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Supprimer, ajouter au transcodage et afficher les détails de la vidéo.
Löschen, zur Transkodierung hinzufügen und Videodetails anzeigen.FFMPEG et les derniers codecs sur hébergeur, nécessaire pour le transcodage.
FFMPEG und aktuelle Codecs auf Web-Host, für die Transkodierung erforderlich.Moteur de transcodage pour créer des fichiers aux formats DivX, iPod, PSP et MPEG.
Transcoding Engine zur Erzeugung von DivX, IPod, PSP und MPEG Formaten.Les formats pris en charge pour la lecture et le transcodage sur NAS ASUSTOR sont les suivants.
Die folgenden Formate für Streaming und Transcodierung werden von ASUSTOR NAS unterstützt.Le transcodage est requis si une des conditions ci- dessous est appliquée.
Eine Transkodierung ist erforderlich, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft.C'est le cas par exemple avec le transcodage, la mise en page, les logiques de navigation.
So z. B. in der Musterklassifikation, Transcodage permet de convertir la vidéo en MP4, redimensionner et compresser les vidéos.
Transcodierungs ermöglicht Video in MP4 zu konvertieren, die Größe und komprimieren Videos.Actuellement j'ai un téléviseur Bravia et utilisent des serveurs DLNA avec transcodage d'accéder au contenu du PC sur TV.
Derzeit habe ich einen Bravia TV und DLNA-Servern mit Transcoding Zugriff auf Inhalte von PC auf TV.Woody Ingest automatise le transcodage et l'ingestion de tâches sur plusieurs environnements.
Woody Ingest automatisiert die Transkodierung und Aufnahme von Aufgaben in mehreren Umgebungen.Pour gérer plusieurs vidéos, sélectionnez l'option« Sélection multiple» et partagez,supprimez ou ajoutez au transcodage les vidéos sélectionnées.
Wählen Sie zur Verwaltung mehrerer Videos die„Mehrfachauswahl“-Option; anschließend können Sie dieausgewählten Videos freigeben, löschen oder zur Transkodierung hinzufügen.Le transcodage est le processus consistant à convertir un type de représentation codée à l'autre.
Transcodierungs ist der Prozess zu einem anderen Typ der codierten Darstellung des Umwandelns.Pour diminuer le débit,vous pouvez utiliser un équipement de transcodage, tel que le serveur NetUP Transcoder Server 8x.
Um die Bitratezu verringern, können Sie Geräte für Transcoding benutzen, z.b. den NetUP Transcoder Server 8x.IoFX Il est l'encodage, le transcodage, la simulation de particules, et un choix idéal pour la manipulation d'un grand nombre de données mises en cache.
IoFX Es ist Encoding, Transcoding, Partikelsimulation, und eine ideale Wahl für den Umgang mit einer großen Anzahl von zwischengespeicherten Daten.MXF Converter vise à aider les utilisateurs decaméscopes Panasonic/ Canon dans le transcodage des fichiers MXF pour tous les formats vidéo compatibles avec vos périphériques.
MXF Konverter konzentriert sich darauf,Panasonic/ Canon Camcorder-Nutzer in Transcoding MXF-Dateien zu allen Videoformaten kompatibel zu den Geräten ist.Cet outil de transcodage et de visionnage permet, entre autres, de convertir des fichiers vidéo originaux en ProRes, d'appliquer des LUT et de modifier des métadonnées.
Ein Tool zur Umcodierung und Wiedergabe, das originale Kameramedien in ProRes konvertiert, LUTs anwendet, Metadaten bearbeitet und mehr.Concernant les logiciels, le TS- 653A prend en charge le FTP,les dossiers communs et le transcodage vidéo 4K pour aider Bigfang à organiser et à afficher les photos et vidéos qu'il a prises pendant huit ans.
Was die Software anbelangt, so verfügt das TS-653A über FTP-Unterstützung,gemeinsame Ordner und 4K-Videotranskodierung, um Bigfang bei der Organisation und Anzeige seiner acht Jahre an Fotos und Videos zu unterstützen.Par le transcodage 123456789; évidemment SPIP ne peut fournir ce pré- traitement en standard, car il ne concerne que les recherches en langue vietnamienne.
Über die Transkodierung 123456789; Natürlich kann SPIP nur die Standarddefinitionen liefern, da dies nur für die Suche in der vietnamesische Sprache zutrifft.Dans la zone de dialogue qui s'affiche, choisissez un format de transcodage à partir du menu local, saisissez un nom et une description pour le réglage, puis cliquez sur OK.
Wählen Sie im angezeigten Dialogfenster im Einblendmenü ein Umcodierformat aus, geben Sie Le transcodage est le processus de conversion de fichiers vidéo en un format universel(*. MP4) compatible avec une vaste gamme de lecteurs multimédias, comme les appareils mobiles et Smart TV.
Die Transkodierung ist der Vorgang der Umwandlung von Videodateien in ein universelles Format(*. MP4), das mit den meisten Medienplayern, wie Mobilgeräten und Smart-TVs, kompatibel ist.Il prend en charge les profils pour des périphériques particuliers de sorte qu'il peut être réglé pour maximiser le potentiel de l'appareil et/ ou de minimiser le manque de soutien de lalecture de format de média(via transcodage).
Es unterstützt die Profile für bestimmte Geräte, so dass es eingestellt werden, um das Potenzial des Gerätes wird verbessert und/ oderzu minimieren Mangel an Medienformat-Wiedergabe unterstützt(über Transkodierung).Com ils(après le téléchargement et le transcodage est terminé) apparaissent immédiatement dans le prêt"Votre compte" pour le marquage et la tarification.
Com sie(nach dem Hochladen und Transcoding abgeschlossen ist) sofort erscheinen in"Mein Konto" bereit für Tagging und Preisgestaltung.Interface unique pour l'importation depuis des caméras, disques, emplacements réseau et archives de caméras; affichage des médias en Vue Liste ou Pellicule, et enregistrement en local d'emplacements réseau et volumes préférés; fenêtre d'importation regroupant la gestion des médias, mots-clés, transcodage et options d'analyse d'images dans une même barre latérale.
Oberfläche zum Importieren von Material von Kameras, Laufwerken, Speicherorten im Netzwerk und von Kamera-Archiven; Durchsuchen von Medien in der Listen- oder Filmstreifen-Darstellung und Sichern von Speicher-Favoriten im Netzwerk und auf Datenträgern, wenn häufig von den gleichen Orten importiert wird;Importfenster führt Medien management, Schlagwortlisten, Umcodierung und Bildanalyse optionen in einer einzigen Seitenleiste zusammen.Simplifier et accélérer l'encodage et le transcodage ainsi que d'autres activités de données de manière intensive dans la production numérique contemporaine.
Vereinfachung und Beschleunigung Encoding und Transcoding sowie andere datenintensive Tätigkeiten in der zeitgenössischen digitalen Produktions.Le transcodage est réalisé vers un fichier. m2ts d'une résolution inférieure de 1920x1080, H.264 à 8 Mbit/s, pour réduire la taille du fichier pour les transferts Internet ou pour affichage sur un appareil portable de moindre débit, comme un iPod*.
Die Datei wird in eine kleinere m2ts-Datei(1920x1080, 8 Mbit/s,H.264) transkodiert, um für Dateiübertragungen im Internet oder die Wiedergabe auf einem tragbaren Gerät(z. B. iPod*) eine Datei mit geringerer Bitrate bereitzustellen.Fichiers REDCODE RAW(. r3d) jusqu'en 8K au moyen d'un logiciel supplémentaire de RED; transcodage optionnel en arrière-plan vers ProRes 4444 d'Apple; lecture, transcodage et rendu accélérés par le processeur graphique; prise en charge de deux processeurs graphiques et d'une carte RED ROCKET.
REDCODE RAW(. r3d) Dateien bis zu 8K mit zusätzlicher Software von RED;Optionale Umcodierung in Apple ProRes 4444 im Hintergrund; GPU beschleunigte Wiedergabe, Umcodieren und Rendern mit Unterstützung von Dual‑GPUs und der RED ROCKET Karte.Le transcodage matériel en temps reel des processeurs Intel sur périphériques NAS ASUSTOR permet aux fichiers vidéos qui ne peuvent pas être lus par le périphérique de lecture d'être d'abord convertis dans un format compatible avant d'être envoyés sur le périphérique de lecture.
Die ASUSTOR-NAS-Geräte verfügen über Intel-CPUs mit Unterstützung von Hardware-Transcodierung in Echtzeit. Mit dieser Technologie können Videodateien, die von Wiedergabegerät nicht unterstützt werden, vor der Übertragung in ein abspielbares Format konvertiert werden.Fichiers REDCODE RAW(. r3d) jusqu'à 8 K avec logiciel supplémentaire RED. Option de transcodage en arrière‑plan vers le format Apple ProRes 4444 Accélération de la lecture, du transcodage et du rendu par processeur graphique, avec prise en charge de deux processeurs graphiques et de la carte RED ROCKET.
REDCODE RAW(. r3d) Dateien bis zu 8K mit zusätzlicher Software von RED;Optionale Umcodierung in Apple ProRes 4444 im Hintergrund; GPU beschleunigte Wiedergabe, Umcodieren und Rendern mit Unterstützung von Dual‑GPUs und der RED ROCKET Karte.Logiciel Open Source pour transcodage(optionnel, compression du flux vidéo dans le but de diminuer le débit binaire des flux médias) et streaming(utilisé pour livrer le flux vidéo à la clientèle finale, surtout les clients de services alternatifs), sont configurés et installés par les experts d'Infomir pour assurer l'opérationnalité et la fiabilité du système.
Open-Source-Software für Transcodierung(optional, wird für die Komprimierung von Video-Stream benutzt um Bitrate-Strom zu reduzieren) und Streaming(dient direkt für das Video-Stream an den Benutzer, insbesondere für die Bereitstellung von OTT-Services), werden von den Spezialisten der Firma Infomir installiert und konfiguriert.Le TS- 853 Pro propose le transcodage des vidéos Full HD en temps réel pour convertir vos vidéos dans des formats pouvant être lus de façon fluide sur des PC, appareils mobiles et Smart TV.
Das TS-853 Pro liefert herausragende Echtzeit-Full HD-Videotranskodierung zur Umwandlung von Videos in Formate, die reibungslos an PCs, Mobilgeräten und Smart-TVs wiedergegeben werden können.Stalker Middleware, transcodage gratuit et logiciel streaming, sont des solutions open source qui peuvent être configurés est installés par les spécialistes de votre compagnie.
Middleware Stalker, sowie die kostenfreie Software für Transcodierung und Streaming sind die Lösungen mit dem Open-Source-Code und können von den Spezialisten der Besteller installiert und konfiguriert werden.
