Que Veut Dire TRANSFOR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• transfor

Exemples d'utilisation de Transfor en Français et leurs traductions en Espagnol

Transformation de l'aldéhyde acétique en picolines et transfor mation des picolines en vinylpyri dine ex 29.38.
Transformación del aldehido acético en picolínas y transformación de las picoltnas en vinilpiridina ex 29.38.

Les emplois dans l'aquaculture(hors transfor mation des produits) ont augmenté de 20% 57.000 contre 47.000.
El empleo aumentó un 20% en la acuicultura(excluida la transformación), pasando de 47.000 a 57.000.

Par exem ple, Dominique Mèda(1997) rappelle que le travail«n'a pas toujours été associé aux idées de création de valeur, de transfor mation de la nature, de réalisation de soi…».
Por ejemplo, Dominique Mèda(1997) nos recuerda que el trabajo"no siempre ha estado asociado a las ideas de creación de valor, transformación de la naturale.

Plus de la moitié des débarquements est destinée à la transfor mation en farines et en huiles non destinées à la consommation humaine.
Más de la mitad de estos desembarques se destinan a la transformación en harinas y en aceites no destinados al consumo humano.

En mars(4), le Conseil a adopté un nouveau régime d'aides communautaires aux investissements dans le domaine de la commercialisation et de la transfor mation des produits agricoles.
En marzo, 5el Consejo adoptó un nuevo régimen de ayudas comunitarias a¡a inversión en el sector de la comercialización y transformación de los productos agrarios.

Concernant l'amélioration des conditions de transfor mation et de commercialisation des produits agrico les COM(96) 0058 C4 0235/96 96/0045CNS.
Relativo a la mejora de las condiciones de transfor mación y comercialización de los productos agrarios(COM(96)0058 C4 0235/96 96/0045(CNS)) y.

Jus concentrés de fruits(y compris moûts de raisins), non fermentes, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres eduleorants destinés à la transfor mation: Jus d'orange.
Jugos concentrados de frutas(incluido el mosto de uva), sin fermentar y sin alcohol, incluso azucarados o edulcorados de otro modo, destinados a la transformación Jugo de naranja.

L'escroquerie, puis que c'est de cela qu'il s'agit, consiste à transfor mer cette légère satisfaction en bonheur; mais ce bonheur s'acquiert avec de l'argent.
La estafa-porque de estafa se trata-consiste en transformar la ligera satisfacción en felicidad; pero esta felicitad se compra con dinero.

L'évidence des deux premières raisons, entretenues par divers phénomènes né gatifs apparus dans tous les domaines de la vie sociale, a été particulièrement per ceptible dans le contexte de la transfor mation du système.
Los dos primeros motivos resultaron es pecialmente manifiestos en la situación de transformación de un sistema, refor zados además por diversos fenómenos negativos que tenían lugar en todas las dimensiones de la vida social.

La Communauté aide finan cièrement les projets d'amélio ration des conditions de transfor mation des produits de la pêche et de l'aquaculture.
La Comunidad concede ayuda para mejorar las condiciones de transformación de los productos de la pesca y la acuicultura.

La Commission propose, pour les tomates transfor mées, d'introduire un système de seuil de produc tion à l'instar de celui prévu pour les agrumes, pêches et poires transformés.
Para los tomates transformados, la Comisión propo ne introducir un sistema de umbral de producción semejante al previsto para los cítricos, melocotones y peras transformados.

Suite à l'entrée en vigueur du Traité, les négociations ont été formellement transfor mées en négociations au titre de l'article O de ce Traité.
Tras la entrada en vigor del Tratado, las negociaciones se han transformado formal mente en negociaciones conformes al artículo 0 de este Tratado.

Article 4 considérant que l'article 28 de ladite annexe fixe les conditions qui doivent être remplies pour que soit accordée une dérogation; que lesdites conditions sont remplies en ce qui concerne la situation géographique de Saint Pierre et Miquelon, qui ne permet pas l'utilisation de matières premières entièrement obtenues ou transfor.
Considerando que en el artículo 28 del citado Anexo se determinan les requisitos que deben cumplirse para que se conceda una excepción; que se cumplen los citados requisitos unto en lo que se refiere a la situación geográ fica de San Pedro y Miquelón, que no permite la utiliza ción de materias primas enteramente obtenidas o transfor.

Dans le cadre de l'organisation commune de marché des produits transfor més à base de fruits et légumes, la Commis.
Dentro de la organización común del mercado de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, la Comisión adoptó durante el mes de octubre los siguientes reglamentos: mentos.

La Commission est d'avis qu'une distinction entre production agricole et industrie agroalimentaire n'est pas toujours appropriée, en particulier pour ce qui concerne les droits à l'importation et les restitutions à l'exportation, puisque ces mécanis mes ont des effets analogues, que les bénéficiaires en soient des producteurs de base ou des transfor mateurs.
La Comisión opina que una distinción entre pro ducción agraria c industrias agroalimentaria no siempre es adecuada, sobre todo en lo que se refiere a los derechos a la importación y las restituciones a la exportación, ya que estos meca nismos tienen efectos análogos, independiente mente de que los beneficiarios sean productores de base o transformadores.

Cette solution comporte une réduc tion de l'aide communautaire à la transfor mation de fruits en boîte à partir de la prochaine campagne qui commence au mois de juillet 1986.
Esa solución compren de una reducción de la ayuda comunitaria a la transformación de frutas enlatadas a partir de la próxima campaña, que comienza en el mes de julio 1986.

D 25,2 millions d'écus pour la modernisation et l'extension de trois usines situées à Cardiff(jus de fruits), à Bradford(boissons non alcoolisées gazeuses et concentrées) et à Southport transfor mation de viande et de légumes.
Π 25,2 millones de ecus para la modernización y la ampliación de tres fábricas situadas en Cardiff(zumos de frutas), en Bradford(bebidas gaseosas y concentradas sin alcohol) y en Southport(trans formación de carne y de verduras);

Dans le cadre de l'organisation commune de marché des produits transfor més à base de fruits et légumes, la Commis sion a adopté, au cours du mois de septem bre, les règlements suivants.
Dentro de la organización común del mercado de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, la Comisión adoptó en septiembre los siguientes reglamentos.

Objet: prévoir la communication périodique par les Etats membres à la Commission de statistiques sur les activités des négociants en matière de réception, de livraison, de stockage et de transfor mation de produits sidérurgiques.
Objeto: establecer que los Estados miembros co muniquen periódicamente a la Comisión esta dísticas sobre las actividades de los comerciantes relacionadas con la recepción, la entrega, el al macenamiento y la transformación de productos siderúrgicos.

Le 8 novembre, le Conseil a décidé d'octroyer une aide communautaire à la transfor mation des oranges, mandarines et clémentines en jus et des satsumas en seg ments f.
El 8 de noviembre de 1993, el Consejo decidió conceder una ayuda comunitaria para la transformación enjugo de naranjas, mandarinas y Clementinas y para la transformación de satsumas en segmentos.5.

Les événements de 1968 ont exprimé, malgré des for mes très différentes selon les pays, des déséquilibres très profonds entre¡es sys tèmes éducatifs et une de mande sociale en transfor mation sans que les conte nus n'en soient précisément établis.
Los sucesos de 1968 constituyeron la ex presión, a pesar de las diferentes formas que adaptaron en cada país, de unos desequilibrios muy profundos entre el sis tema educativo y una demanda social en transformación y cuyos contenidos no es taban establecidos de forma precisa, dada la imprevisibilidad típica de la época.

Elles concernent des mesures en faveur d'investissements dans le secteur de la transfor mation et de la commercialisation de fruits et légumes frais et transformés ainsi que des actions favorisant l'accès aux marchés.
Se trata de medidas en favor de la inversión en el sector de la transformación y la comercialización de frutas y verduras frescas y transformadas, así como de acciones que facilitan el acceso a los mercados.

En vue de faciliter, d'améliorer et de simplifier le processus législatif euro péen, le rapport 1994 de la Commission sur l'application du principe de subsi diante propose le retrait de certaines propositions de directive ou leur transfor mation en recommandations au lieu de fixer des règles contraignantes pour tous les Etats membres.
Con el fin de facilitar, mejorar y simplificar el proceso de la legislación europea, el informe de 1994 de la Comisión sobre la implementación del principio de sub sidiariedad abarca la retirada de ciertas propuestas de directivas o su transfor mación en recomendaciones, en lugar de fijar unas normas vinculantes para todos los Estados miembros.

Il accompagne la restructuration du sec teur(restructuration et renouvellement de la flotte, commercialisation et transfor mation, aquaculture) dans le cadre de programmes établis avec les États membres.
Tiene por objetivo acompañar la reestructuración del sector(reestructuración y renovación de la flota, comercialización y transformación, acuicultura) en el marco de los programas establecidos en colaboración con los Estados miembros.

Contenu du programme: projet de loi por tant octroi de bonifications d'intérêts pour les investissements en faveur de la transfor mation et de la commercialisation des pro duits agricoles en Ligurie.
Contenido del programa: proyecto de ley por la que se conceden bonificaciones de intereses a las inver siones destinadas a la transformación y comer cialización de productos agrarios en Liguria.

Règlement de base: règlement(CEE) n° 355/ 77 du Conseil concernant une action commune pour l'amélioration des conditions de transfor mation et de commercialisation des produits agricoles et de la pêche- JO L 51 du 23.2.1977.
Reglamento de base: reglamento(CEE) n° 355/77 del Consejo, relativo a una acción común para la mejora de las condiciones de transformación y de comercialización de los productos agrarios y de la pesca, DO L 51 de 23.2.1977.

Davantage de commerce stimulera la croissance dans les pays en voie de développement et dans les nouvelles démocraties, qui s'efforcent de transfor mer leurs économies pour devenir des partenaires efficaces au sein du marché mondial.
El aumento del comercio estimulará el crecimiento en los países en vías de desarrollo y en las nuevas democracias, que se esforzarán por transformar sus economías para convertirse en socios eficaces en el mercado mundial.

Inverse ment à PAP2 le placement sur un créneau haut de gamme confère un caractère stra tégique à la fabrication et à la transfor mation du papier alors que le poste de gouverneur n'a été l'objet d'aucune évo lution technique.
Al contrario, en PAP2, la pertenencia a un sector de alta calidad confiere un carácter estratégico a la fabricación y la transformación del pa pel, mientras que el puesto mencionado no ha experimentado ninguna evolución técnica.

Référence: rapport du groupe spécial(«panel») du GATT sur les primes et subven tions versées par la Communauté aux transfor mateurs d'oléagineux et de protéines apparen tées destinées à l'alimentation d'animaux- Bull.
Referencia: informe del grupo especial(«panel»)del GATT sobre las primas y subvenciones ofrecidas por la Comunidad a los transformadores de oleagi nosas y de proteínas emparentadas destinadas a la alimentación de animales, Bol. CE 1/21990, punto 1.2.100.

Face à la complexité crois sante des systèmes techno logiques, la prise en compte des aspects sociaux, cultu rels, éthiques des transfor mations imposées à la société doit faire partie intégrante de toute entre prise d'expertise scienti fique.
Frente a la creciente complejidad de los sistemas tecnológicos, la con sideración de los aspectos so ciales, culturales y éticos de las transformaciones impues tas a la sociedad debe ser parte integrante de toda acti vidad de asesoramiento cien tífico.

Comment utiliser "transfor" dans une phrase en Français

C'est une ancienne école qui a été transfor

cuisine équipée avec four, micro onde, congélateur, lave-vaisselle… banquette transfor ...

Pour cette nouvelle residence , le nouveau casino se transfor ...

Notre expertise des programmes immobiliers neufs vous accompagnera et participera à transfor

roduction de ciment est en premier lieu un processus de transfor .

La « transfor mation » numérique est en marche dans ce cabinet.

Avec quelques objets simples, mais placé dans les bons endroits, vous pourrez transfor

Quand je parle de modifier je ne parle pas seulement de le transfor

Tricoté ou crocheté avec de plus grandes aiguilles ou crochets, ce fil se transfor

Transfor mer ne veut pas dire t out briser, tout casser ou tout rejeter.

Comment utiliser "transfor" dans une phrase en Espagnol

pottery barn outdoor umbrella soe transfor interior design salary texas dallas decorator jobs.

El penalti fue transfor mado en gol por Ortega.

La jerarquía de Galiamin en cobertura está transfor mando á Mino en un?

Fábrica de transfor madores y reactancias, demarca muy acreditada.

Loew-Cornell Transfor MASON 4 / Pack Frog Lid Inserts.

Loew Cornell, Transfor MASON 4 / Pack Frog Lid Inserts.

Siamo specializzati Pompe Chimiche Transfor produttori e fornitori / fabbrica dalla Cina.

La seva abséncia pot transfor mar el perifrástic en perfet.

Alternadores, transfor mudares, motores eléctricos ydienel.

But the condition is you can't transfor to bank.