Exemples d'utilisation de Transformados en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estáis transformados.
Vous êtes emmerdants.Los tipos como vos salen totalmente transformados.
Estos seres transformados son… abominaciones.
Ces êtres métamorphosés sont… des abominations.Bueno, la Biblia dice:"todos seremos transformados" 1Cor.
Transformados o no, no me gusta lo que estoy viendo.
Woge ou non, je n'aime pas du tout ce que je vois.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
transformar el mundo
transformar la sociedad
transformar la economía
transformar el sistema
transformar la vida
el producto transformadoproteínas animales transformadasfrutas y hortalizas transformadaspara transformar el mundo
una vida transformada
Plus
Esos son seres humanos… transformados en monstruos.
Ces humains deviennent… Il deviennent des monstres.No somos"transformados" encontramos nuestro interruptor.
Pero los túneles del metro han sido transformados en un hospital.
Mais les tunnels du metro ont ete transformes en hopitaux.Productos transformados a base de frutas y hortalizas.
Produits transformes a base de fruits et légumes.Todos o la mayoría de los estambres transformados en pétalos.
Productos transformados a base de cereales y de arroz.
PRODUITS TRANSF0RME5 A BASE DE CEREALES ET DE RIZ.El libro del Pueblo de Dios-IntraText Concordancias:«transformados».
Productos transformados a base de frutas y hortalizas.
PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES Codes NC.Mediante este proceso,los brazuelos del cerdo son transformados en lacones curados.
Dans l'artisanat, la fibre de l'écorce est transformée en cordage.Algunos han sido transformados para fines no religiosos.
Tal como el acero se transforma en escudos, también usted serán transformados en guerreros.
Los suicidas transformados en Árboles encogidos y nudosos.
¡Que hubiera vivido para ver a sus macedonios transformados en tan bonito ejército!
Eut-il pu seulement voir son peuple se transformer en une armée si jolie!En un momento, en un abrir de ojo, ála final trompeta; porque serátocada la trompeta, y los muertos serán levantados sin corrupción,y nosotros seremos transformados.
En un instant, en un clin d'oeil, à la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous,nous serons changés.Luego de esto, los discípulos fueron transformados de escépticos a creyentes valientes.
Volvemos a esta Organización madre como hijos que regresan a su hogar transformados.
Debemos ser totalmente transformados a la semejanza de Cristo.
En un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles,y nosotros seremos transformados.
En un instant, en un clin d'il, à la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous,nous serons changés.Si es posible identificar en los productos transformados las mercancías de importación;
S'il est possible d'identifier dans les produits tranformés les marchandises d'importation;¡También vais a ser transformados en Seres de Luz plenamente conscientes!¡Sabed, Queridos, que el incontable Suministro y la inacabable Prosperidad del Cielo son realmente Vuestros!¡Así,!
Et vous serez aussi changés en Êtres de Lumière pleinement conscients! Sachez, très Chers, que les Ressources innombrables et la prospérité infinie du Ciel sont réellement vôtres!Y aquí los grandesbloques de habitaciones con sus techos transformados en áreas de aterrizaje para estos ornitoplanos.
Les grandes barres d'habitation, leurs toits sont transformés en aires d'atterrissage pour ces ornithoplanes.Por otra parte, la Comisión puede aceptar las enmiendas 23, 27, 30 y 33,relativas a los productos transformados, pero no en cambio las enmiendas 2, 8 y 26.
En revanche, la Commission peut accepter les propositions d'amendement 23, 27,30 et 33 relatives aux produits de transformation, à l'exception des propositions d'amendement 2, 8 et 26.Préstale tu nombre a mi causa,y verás sus ánimos ensordecedores transformados en demandas por Claudius Glaber, y su deseada posición de Pretor.
Prêtez votre nom à ma cause,et voyez ces cris assourdissants changés en exigences pour Claudius Glaber, et le grade de préteur tant voulu.Ahora bien, 3 de los 4 puestos del cuadro orgánico que estaban en situación de financiacióntemporal han sido transformados en puestos de plantilla, lo que confiere una mayor estabilidad.
Toutefois, trois des quatre postes d'administrateur qui étaientfinancés temporairement sont devenus des postes permanents, ce qui assure une plus grande stabilité.Las exacciones reguladoras agrícolas, así comolos altos derechos sobre la importación de productos transformados, significan también una pérdida regional de rentas para los consumidores.
Les prélèvements sur les importations agricoles ainsique sur les tarifs douaniers plus élevés applicables aux importations 
Synonyms are shown for the word 
