Que Veut Dire TRAVAILLERONT AVEC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• trabajarán con
• colaborarán con
• cooperen con
• trabajen con
• trabajará con
• trabajar con
• para trabajar con

Exemples d'utilisation de Travailleront avec en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous le remettez sur le terrain maintenant, vous le mettez lui et tous ceux qui travailleront avec lui en danger.
Si le pone sobre el terreno ahora, le pone a él y a cualquiera que opere con él en peligro.

Les partenaires travailleront avec des groupes de 10 à 15 migrants dont des réfugiés et demandeurs d'asile.
Los socios trabajarán con grupos de 10-15 inmigrantes, incluyendo refugiados y solicitantes de asilo.

Les membres de la nouvelle"colonie de blogueurs" d'Activista(en photos ici) travailleront avec un tuteur de Global Voices.
Miembros del nuevo Enjambre Bloguero de Activista(en la foto) cada uno trabajará con un mentor de Global Voices.

Certes, vos Guides travailleront avec vous, si bien, suivez ce que vous serez inspiré de faire à cet égard.
Ciertamente vuestros Guías estarán trabajando con ustedes, así que sigan su inspiración en relación con esto.

Les organismes de certification fourniront un budget pour l'audit de certification et travailleront avec vous pour planifier la vérification.
Los organismos de certificación proporcionarán un presupuesto para la auditoría de certificación y trabajarán con usted para programar la auditoría.

Les présidents d'objectifs travailleront avec la Task force et les régions pour élaborer des objectifs stratégiques au cours des prochains mois.
Las presidencias de las metas trabajarán con la TFSP y las regiones para desarrollar estos objetivos estratégicos durante los próximos meses.

Le Gouvernement a également nommé de nouveaux interlocuteurs militaires et civils référents qui travailleront avec l'ONU à cette fin.
El Gobierno Federal de Transición también designó nuevos centros de coordinación militar y civil para trabajar con las Naciones Unidas con tal fin.

Juste nous donner un appel et nos graphistes travailleront avec vous pour créer n'importe quel thème imaginable.
Danos una llamada y nuestros diseñadores gráficos trabajará con usted para crear cualquier tema imaginable.

Ce genre de coopération relativement lâche peut réunir des pouvoirs régionaux, des chambres de commerce et d'industrie, des organisations patronales, des syndicats ou d'autres groupes, qui travailleront avec leurs homologues transfrontaliers.
Este tipo de cooperación, relativamente imprecisa, puede darse entre entes regionales, cámaras industriales y de comercio, asociaciones patronales, sindicatos u otros grupos que cooperen con sus socios de manera transfronteriza.

Tous les États non membres appartenant à l'Union européenne travailleront avec nous conformément à la section IX du règlement intérieur.
Todos los Estados no miembros pertenecientes a la Unión Europea colaborarán con nosotros a tenor del artículo IX del reglamento.

En tout, 150 interprètes travailleront avec les contingents militaires, 180 travailleront avec la Police des Nations Unies et 20 avec les unités de police constituées.
Un total de 150 intérpretes trabajarán con los contingentes militares, 180 con la policía de las Naciones Unidas y 20 con las unidades de policía constituidas.

Nous voulons impliquer les personnes qui suivront les découvertes scientifiques et travailleront avec les politiques publiques, avec l'éducation.
Queremos involucrar a las personas que van a recibir los descubrimientos científicos y trabajar con las políticas públicas, con la educación.

Tous les élèves d'informatique travailleront avec d'autres élèves des matières du groupe4 physique, chimie, biologie et technologie du design.
Todos los alumnos de Informática trabajarán junto con otros alumnos de las asignaturas del Grupo4 Física, Química, Biología y Tecnología del Diseño.

Pour cette raison, la CAAD désignera des représentants qui rejoindront l'équipe de facilitation sud-africaine et qui travailleront avec le comité mixte de mise en œuvre et de suivi.
Por esa razón, la SADC nombrará funcionarios para que se unan al equipo de facilitación sudafricano y trabajen con la comisión de supervisión y aplicación conjuntas.

Les membres des équipes travailleront avec ces mécanismes dans les différentes régions mais ne viendront pas nécessairement de ces régions.
Los miembros de los equipos colaborarán con los mecanismos nacionales de prevención en determinadas regiones pero no procederán necesariamente de estas.

Ce genre de coopération relativement lâche peut réunir des pouvoirs régionaux, des chambres de commerce et d'industrie, des organisations patronales, des syndicats ou d'autres groupes, qui travailleront avec leurs homologues transfrontaliers.
Este tipo de cooperación, relativamente"desestructurada", puede establecerse entre entidades regionales, cámaras de industria y comercio, organizaciones patronales, sindicatos u otros grupos que cooperen con sus socios a través de las fronteras.

Il espère que les coauteurs de la résolution travailleront avec les Etats-Unis en tenant compte de leurs préoccupations.
El orador espera que en el futuro los patrocinadores de la resolución trabajen con los Estados Unidos para que se tengan en cuenta sus preocupaciones.

L'Antéchrist et ses rois travailleront avec cette nouvelle dénomination jusqu'à ce qu'ils se sentent assez forts pour régner sans elle.
El Anticristo y los reyes que lo acompañarán trabajarán con esta nueva denominación hasta que se sientan lo suficientemente fuertes como para gobernar sin ella.

Dites par exemple:« Nous souhaitons en savoir plus sur les gens qui travailleront avec nos clients afin de pouvoir attribuer le bon projet à la bonne personne.
Por ejemplo:"Deseamos saber más sobre las personas que trabajarán con nuestros clientes, de modo que podamos seleccionar la persona correcta para el proyecto adecuado.

Les professionnels d'Eltima Software travailleront avec vous pour bien comprendre la vision que vous avez pour votre projet et créer une solution qui l'implémente pleinement.
Los profesionales de Eltima Software trabajarán con usted para comprender completamente la visión que tiene para su proyecto y crear una solución que la implemente por completo.

A l'OMM, des rapporteurs spéciaux sur les questions de météorologie marine travailleront avec le Groupe de travail chargé du suivi de la CNUED, notamment du renforcement des capacités.
Por lo que respecta a la OMM los relatores especiales sobre meteorología marina colaborarán con el Grupo de trabajo del Consejo Ejecutivo para el seguimiento de la CNUMAD, incluido el aumento de capacidad.

Les conseillers personnels travailleront avec leurs clients pour déterminer les moyens de répondre au mieux aux besoins de chacun, avec pour objectif l'indépendance financière par le travail.
Los asesores personales colaborarán con los interesados para determinar la mejor manera de atender a las necesidades individuales, con el fin de fomentar la independencia financiera por el trabajo.

Des responsables gouvernementaux et d'autres spécialistes du Mexique, d'El Salvador et du Honduras travailleront avec des experts en matière de stupéfiants et de prévention de la criminalité venus des États-Unis.
Algunos funcionarios gubernamentales y otros profesionales de México, El Salvador y Honduras trabajarán con expertos estadounidenses sobre prevención del uso indebido de drogas y de las actividades de las bandas de narcotraficantes.

Deux administrateurs de programme(P3) travailleront avec du personnel déployé au niveau des États à l'élaboration d'initiatives spéciales relatives au relèvement et à la consolidation de la paix et apporteront un appui aux équipes d'État.
Dos Oficiales de Programas(P-3) trabajarán con los funcionarios con base en los estados para elaborar iniciativas concretas de recuperación y consolidación de la paz y prestar apoyo a los equipos de los estados.

Les bureaux régionaux coordonneront et mettront en œuvre les aspects régionaux du programme et travailleront avec la Division de la communication et de l'information ou d'autres divisions compétentes pour assurer la représentation régionale aux activités mondiales.
Las oficinas regionales coordinarán y ejecutarán los aspectos regionales del programa y colaborarán con la División de Comunicaciones e Información Pública u otras divisiones pertinentes con el fin de garantizar la representación regional en las actividades mundiales.

La consolidation de la dette des professionnels travailleront avec vous et vos créanciers pour concevoir un plan de vous aider à réduire vos paiements et réduire vos dettes rapidement.
Profesionales de la consolidación de deuda trabajará con usted y sus acreedores para diseñar un plan para ayudarle a reducir sus pagos y reducir sus deudas rápidamente.

Les administrateurs chargés des problèmes de sécurité travailleront avec les autorités nationales et locales pour apporter un appui effectif au personnel et aux opérations des Nations Unies dans le pays.
Los oficiales de seguridad trabajarían con las autoridades nacionales y locales para facilitar el apoyo efectivo al personal y las operaciones de las Naciones Unidas.

S'appuyant sur ces matériaux, les conseillers travailleront avec les autorités locales et un membre de l'équipe de direction des écoles où l'on a constaté des exclusions disproportionnées d'élèves afro-caribéens ou mulâtres des Caraïbes.
Sobre la base de esos materiales, los asesores trabajarán con las autoridades locales y un miembro del equipo directivo de las escuelas donde los datos sugieran que hay exclusiones desproporcionadas de alumnos de raza negra y mulatos del Caribe.

Les États-Unis continueront à examiner la question de la race et du racisme et travailleront avec tous les peuples et tous les pays pour renforcer la volonté commune de venir à bout du racisme et de la discrimination raciale partout où ils se manifestent.
Los Estados Unidos continuarán ocupándose de la cuestión de la raza y el racismo y colaborarán con todas las personas y naciones para generar una decisión más firme de poner coto al racismo y la discriminación racial donde quiera que se produzcan.

La Politique 3 énonce que les autorités locales travailleront avec les tangata whenua, dans le respect du tikanga maori, pour identifier les caractéristiques du milieu côtier ayant une valeur particulière pour les tangata whenua, dont les wāhi tapu.
La Política 3 expone que las autoridades locales trabajarán con los tangata whenua, de acuerdo con los usos y costumbres(tikanga) maoríes, para identificar características del entorno costero que tengan especial valor para los tangata whenua, incluidos los wahi tapu.

Comment utiliser "travailleront avec" dans une phrase en Français

Mes ouvriers travailleront avec les tiens.

Ils travailleront avec des cabinets restreints.

Qu'ils travailleront avec des équipages militaires.

Tous les gens travailleront avec amour.

Ils travailleront avec les plus grands!

Ils travailleront avec toutes les parties prenantes.

Ils travailleront avec moi sans aucune difficulté.

Souvent, les techniciens travailleront avec un ingénieur.

Ils travailleront avec l'unité de cette ville.

Christian PERRIER et Bernard TISSIER travailleront avec M.

Comment utiliser "trabajarán con, cooperen con, colaborarán con" dans une phrase en Espagnol

Las malas simplemente ya no trabajarán con nosotros".

Esto permite que aplicaciones externas de Internet cooperen con Moodle.

Por Favor cooperen con las costumbres de pagar impuestos en esa situación.

Por favor levanten sus manos y cooperen con nuestro cheque!

o lo que es peor, que cooperen con el.

Sólo colaborarán con las ambulancias, bomberos y vehículos policiales.

Es poco probable que los inversionistas cooperen con un volátil presidente Trump.

Trabajarán con diversos materiales como telas, pelotas, globos.

en ese caso, por favor cooperen con Las Costumbres para pagarlo.

Los consistorios del PSC no colaborarán con el referéndum.