Que Veut Dire TREMBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tiembla
• está temblando
• se estremece
• tremble
• álamo temblón
• te tiembla
• álamo
• se sacude
• temblorosas
• me tiembla
• teme
• temblores
• estremezco

Exemples d'utilisation de Tremble en Français et leurs traductions en Espagnol

Tremble et fuis.
Tiembla y huye.

Feuille de tremble.
Hoja de álamo.

Tremble, Terre!
¡Tiembla, tierra!

Ta voix tremble.
Te tiembla la voz.

Tremble! Ce Dieu te punira!
Tiembla:¡y Dios te castigará!

Votre voix tremble.
Te tiembla la voz.

Effet"Tremble" pour mieux la réalité.
Efecto“Tiembla” para una mejor realidad.

J'ai dit M. Tremble.
He dicho Sr. Tremble.

Tremble devant tes chefs, devant ton père.
Tiembla ante el jefe, ante tu padre.

Bon, Evelyn Tremble.
Ahora, Evelyn Tremble.

Un tremble a besoin de feu et d'un sol sec.
Un álamo necesita fuego y tierra seca.

Votre main ne tremble pas.
Su mano no está temblando.

Tremble, m'a-t-elle dit, fille digne de moi.
Tiembla, me dijo ella, hija digna de mí.

Ta voix tremble, Claude.
Te tiembla la voz, Claude.

Son nom est Evelyn Tremble.
Su nombre es Evelyn Tremble.

Ma jambe tremble un peu.
Mi pierna está temblando un poco.

Pourquoi le camion tremble?
¿Por qué se sacude el camión?

Daniel Day Lewis ne tremble pas dans ses bottes.
Daniel Day Lewis no está temblando en sus botas.

Bonsoir, c'est moi, Evelyn Tremble.
Hola. Soy yo, Evelyn Tremble.

Le système Evelyn Tremble est infaillible.
El sistema Evelyn Tremble es… infalible.

Tu es un lâche, tu as peur, ta voix tremble.
Eres un cobarde. Tienes miedo. Te tiembla la voz.

L'équipage tremble telles des souris apeurées.
La tripulación está temblando como ratones asustados.

Alors, même si de manière presque imperceptible, le mur tremble.
Entonces, aunque de forma casi imperceptible, el muro se estremece… Doy fe.

La terre tremble et une grande île sombre de moitié.
La tierra se estremece y una isla enorme se sumerge.

C'est un but jamais fixé"Qui voit les tempêtes et ne tremble jamais.
Es un faro imperturbable… que contempla las tempestades y nunca se estremece.

Mon cœur tremble et palpite à l'écoute de tels éloges.
Mi corazón palpita y se estremece al sonreírme tan delicadas alabanzas.

La jambe de Lew tremble, et quand il aura un spasme.
La pierna de Lou está temblando, sus músculos sufrirán espasmos, y cuando eso ocurra.

Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob.
Ante la presencia del Señor tiembla la tierra; ante la presencia del Dios de Jacob.

La maison entière tremble alors au rythme du fonctionnement du marteau.
Toda la casa se estremece cuando éste se pone en marcha.

Toute chose tremble déjà, vibrant à sa propre fréquence naturelle.
Todo ya está temblando, vibrando en su propia frecuencia natural.

Comment utiliser "tremble" dans une phrase en Français

Mais cette scène, j’en tremble encore.

Mais c'en est trop, tremble Ubisof...

j'en tremble déjà comme une feuille.

Coca-Cola tremble pour quelques palettes souillées?

J’en tremble encore quand j’en parle.

J'en tremble rien que d'y penser."

Tremble Hérode, ton trône est menacé.

nom d'un chien, j'en tremble encore.

Elle tremble encore comme une feuille.

Autant dire qu'on tremble pour elle.

Comment utiliser "está temblando, tiembla, se estremece" dans une phrase en Espagnol

El infierno está temblando ante la llegada de Bin Laden.

Los mantiene cerrados mientras tiembla ligeramente.

Y concluye: "Pero la gente dice 'es que está temblando más'.

Suelta unas palabrotas que tiembla el misterio.

¿Es Gaia que se estremece y sacude a los humanos?

¿No sabes cómo se estremece una gota?

i Pero amando, ¿quién tiembla del infierno?

Banshee se estremece con otro espeluznante asesinato.

Su hombro está temblando por los sollozos.

Venezuela tiembla porque había comprado 70.