Exemples d'utilisation de Triangles de croissance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Triangles de croissance.
Régimes douaniers harmonisés; certains triangles de croissance.
Sistemas aduaneros armonizados; algunos triángulos de crecimiento.Les triangles de croissance.
Triángulos de crecimiento.Il existe, au niveau sous-régional, d'autres arrangements plus souples mais novateurs,notamment les triangles de croissance ou les zones économiques sous-régionales.
Hay otros acuerdos no tan formales, pero sí innovadores a nivel subregional,incluídos los triángulos de crecimiento o las zonas económicas subregionales.Les triangles de croissance 76- 77 Introduction.
Triángulos de crecimiento 76- 77 35.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
triangle formé
triangle rectangle
petit triangletriangle du nord
grand triangleautre trianglenouveau triangletriangle rose
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Pour promouvoir ce développement, les gouvernements avaient notamment créé des zones franches industrielles,des zones économiques spéciales et des triangles de croissance.
Para promover este desarrollo, los poderes públicos habían creado, entre otras cosas, zonas francas industriales,zonas económicas especiales y triángulos de crecimiento.Les triangles de croissance sont des zones de coopération économique débordant les frontières nationales.
Los triángulos de crecimiento son zonas Elle oeuvre également, avec les autres pays membres de l'ANASE,au développement des« triangles de croissance», constitués par des pays limitrophes de ceux de l'ANASE au nord, au sud et à l'est.
Malasia coopera igualmente con los otros países miembros La création des Triangles de croissance Sud et Nord dans la région de l'ANASE et de nouvelles zones en Indonésie devrait ouvrir des emplois aux femmes.
Cabe esperar que el establecimiento L'intégration régionale est renforcée en Asie de l'Est par la promotion de"triangles de croissance" pour encourager les investissements intrarégionaux ainsi que les exportations.
El proceso Au moins cinq autres triangles de croissance ont été envisagés dans la région de l'Asie de l'Est, notamment les zones économiques de la mer Jaune et de la mer du Japon.
Se han estudiado porlo menos otros cinco triángulos de crecimiento en la región Par ailleurs, la Commission a participé à des initiatives visant à rationaliser les échanges commerciaux, à des programmes relatifs aux produits de base présentant un intérêt particulier pour la région,à des études sur les triangles de croissance et à des activités de promotion de l'artisanat.
Además, la labor L'investissement dans les triangles de croissance de l'Asie de l'Est provient en grande partie de la région même.
Las inversiones en los triángulos de crecimiento Les triangles de croissance de l'Asie du Sud-Est qui sont constitués de groupements transfrontières de compétences et de capacités manufacturières, logistiques et technologiques, en sont une bonne illustration.
Los triángulos de crecimiento en el Asia sudoriental, que consisten Ainsi, en Asie du Sud-Est, l'exploitation effective de complémentarités sous-régionales etintrarégionales s'est traduite par l'apparition de plusieurs"triangles de croissance" où les capitaux excédentaires d'économies relativement développées viennent compléter la main-d'oeuvre qualifiée excédentaire des économies limitrophes et permettent ainsi de fabriquer des produits exportables à des prix concurrentiels.
Por ejemplo, en el Asia sudoriental, la explotación efectiva Depuis peu, les triangles de croissance de l'Asie du Sud-Est cherchent à réaliser de nouvelles économies de proximité et d'agglomération, et l'établissement de liens régionaux plus officiels dans le cadre de l'ANASE suscite un intérêt accru.
Más recientemente los triángulos de crecimiento del Asia sudoriental han permitido incrementar la búsqueda L'apparition de nouveaux"triangles de croissance" dans la région est à cet égard positive en ce qu'elle devrait stimuler le commerce et les investissements intrarégionaux, et il pourrait donc être souhaitable d'encourager de tels pôles de croissance au niveau des politiques.
El surgimiento Les triangles de croissance sont relativement nouveaux, mais ils contribuent de plus en plus au resserrement des liens entre les pays de l'Asie de l'Est grâce à la création d'entreprises, à l'investissement et l'établissement de relations commerciales.
Pese a que La contribution de la Malaisie à ces triangles de croissance, du fait de ses capacités technologiques, humaines et financières, est importante au niveau de la formation, du développement des ressources humaines, des infrastructures et de la coopération sectorielle industrie, agriculture, tourisme.
La contribución Il s'agit du triangle de croissance du Sud de l'ANASE et du triangle de croissance de la Chine du Sud voir encadré 3.
Se trata del triángulo de crecimiento Il fallait y ajouter la coopération régionale etla participation avec les pays voisins au"triangle de croissance", qui permettait d'attirer des projets d'IDE à vocation régionale.
Otro factor importante era la cooperación regional yla participación con los países vecinos en el llamado triángulo de crecimiento, lo cual atraía proyectos Articles de cet auteur(1) 4 octobre 2016 Travail Singapour, Malaisie,Indonésie: Triangle de croissance ou triangle des inégalités?
Artículos Au Malawi, au Mozambique et en Zambie, le PNUD a établi un partenariatconnu sous le nom de projet du triangle de croissance Zambie-Malawi-Mozambique.
En Malawi, Mozambique y Zambia, el PNUD ha establecido una red Ii Projets opérationnels: intégration régionale en Afrique australe:renforcement de l'initiative du triangle de croissance Zambie-Malawi-Mozambique 1.
Ii Proyectos sobre C'est la notion du triangle de croissance, qui permet de réaliser des économies d'échelle en matière de compétences, de ressources, de finances, d'infrastructures physiques ou d'espace économique.
Es el concepto En août 2011, le Malawi, la Zambie etle Mozambique ont annoncé la réactivation du triangle de croissance Malawi-Zambie-Mozambique afin de stimuler et renforcer la croissance économique dans les zones peu performantes de leur territoire en collaborant pour atteindre des objectifs économiques complémentaires.
En agosto Iii Trois projets opérationnels: triangle de croissance Zambie, Malawi et Mozambique; appui à la mise en oeuvre des plans d'action relevant du NEPAD en Afrique australe; et appui aux services nationaux de statistique en vue de l'application du Système de comptabilité nationale de 1993 en Afrique australe.
Iii Tres proyectos sobre el terreno: el triángulo de crecimiento Iii Projets opérationnels: appui institutionnel à la SADC, au COMESA et aux États membres pour renforcer leurs capacités institutionnelles et humaines afin de faciliter l'intégration régionale et de lancer l'initiative e-SADC(1);consolidation du triangle de croissance Zambie-Malawi-Mozambique 1.
Iii Proyectos sobre Initialement lancé en 2000, le triangle de croissance est calqué sur le modèlede l'initiative du bassin du Mékong en Asie du Sud, et il accentue l'intégration régionale par le biais de la Communauté de développement de l'Afrique australe(SADC), du Marché commun de l'Afrique orientale et australe(COMESA) et de l'Accord de libre-échange tripartite de la Communauté d'Afrique de l'Est CAE.
El triángulo de crecimiento, establecido originalmente en 2000, sigue el modelo Leur réussite a favorisé d'autres initiatives similaires: l'une en Asie du Nord-Est et trois autres en Asie du Sud-Est, à savoir le programme de développement de la région de Tumen,le projet de développement sous-régional du Mékong, le triangle de croissance du Nord de l'ANASE et le triangle de croissance de l'Est de l'ANASE.
El éxito 
