Exemples d'utilisation de Triomphes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et je cite tes triomphes.
L'un des triomphes de la civilisation moderne.
La scène de tes triomphes!
El escenario de tus éxitos.Après les deux triomphes du Standard, le Club Français enlève le titre en 1896.
Nous en avons assez des triomphes militaires.
Nosotros ya estamos hartos de triunfos militares.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand triomphetriomphe final
triomphe du bien
le bien triomphearcs de triomphe romains
autre triomphetriomphe politique
Plus
Utilisation avec des verbes
On puise dans nos faiblesses, et on se partage nos triomphes.
Nos recargamos en otros y compatimos los triunfos de cada uno.L'un des triomphes d'ASPAT Peru a été une modification de la législation péruvienne.
Uno de los triunfos de ASPAT-Peru ha sido un cambio en La persévérance, secret des triomphes.
Perseverancia… Les triomphes et les célébrations sont suivis d'échecs et de vagues de tristesse.
A los triunfos y Personne ne pouvait envier les triomphes de May.
Nadie podía sentir celos de los triunfos Après les triomphes de 2006 et 2010, Gamova pourrait mener son pays à une troisième couronne mondiale de rang.
Después de las victorias en 2006 y 2010, este sería el tercer triunfo consecutivo, y completaría así un'hat-trick'de títulos.Mais n'est-ce pas le cas pour la plupart des triomphes?
¿Pero no lo son Et tous les jours on lui annoncera les triomphes accomplis par chacun de vous grâce à vos nobles efforts.
Y la notificaremos a diario… de los triunfos alcanzados por… cada uno Ces inventions furent considérées comme des triomphes techniques.
Une autre série est celle des Triomphes de César, d'après les neuf toiles de Mantegna conservées à Hampton Court Londres.
Il venait de terminer Les Triomphes de César.
Lorsqu'ils arriveront, je me délecterai des récits de leurs triomphes.
Y cuando lo hagan, disfrutaré con sus cuentos de triunfo.Elle fait avec Dieu et la Viergedes marchés ingénus, promettant, en retour des triomphes mondains qu'elle souhaite, des aumônes et des pèlerinages.
Sella con Dios y con Alors elle transmettra tout ce que tu verras et entendras sur une application de mon téléphone,alors je ne raterais aucun de tes triomphes.
Así que transmitirá todo lo que veas y oigas directamente a una aplicación de mi móvil,para que no me pierda nada de tu triunfo.Police de Californie téléchargerl'image d'un criminel et triomphes dans Facebook par beau- 20Minutes.
Elle est interviewée par Mike Bongiorno et Maurizio Costanzo, et elle évoque avec unepointe de nostalgie la période lointaine et légendaire de ses triomphes.
Fue entrevistada, por ejemplo, por Mike Bongiorno y por Maurizio Costanzo,evocando con nostalgia sus épocas lejanas de triunfo.Le meilleur des 25 dernières années-image 10 Orgie de sériesLes pionniers et triomphes de l'expansion télévisuelle L'univers des séries TV.
Las series favoritas de TASCHEN de los últimos 25 años- image 10 Atracones de televisiónLasseries más pioneras y triunfantes de la revolución televisiva Las mejores series de TV.Le monarque-chef de guerre: les chefs de guerre sont présentés comme des héros dans le feu de l'action ou des triomphateurs,par exemple dans les Triomphes romains.
Asociándose a lo sagrado del recinto. El monarca-caudillo militar se presenta como un héroe en acción,por ejemplo en el triunfo romano.(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'un des triomphes incontestables de l'Union européenne est le niveau de sécurité atteint par ce continent grâce à l'intégration.
Señor Presidente, Señorías, uno de los triunfos indiscutibles Peu importe, vouspuiserez une énergie incroyable de la lecture des réussites et triomphes des autres.
En cualquier caso,podemos sacar mucha energía leyendo sobre Par exemple la première et la quatrième de couverture des Évangiles de Lorsch sont imitées des triomphes impériaux du VIe siècle et adaptées au triomphe du Christ et de la Vierge.
Por ejemplo, Comme à notre vénéré Fondateur, vous nous direz vos luttes,vous nous direz les triomphes de la grâce.
Como hicieron con nuestro venerado Fundador, cuéntenos ustedes Jugement n'est jamais le dernier mot ou la meilleure de Dieu à ceux qui croient en lui,parce que«triomphes miséricorde sur jugement» Jacques 2:13.
Sentencia no es nunca la última palabra o la mejor de Dios para aquellos que creen en él,porque"la misericordia triunfa sobre el juicio" Santiago 2:13.Alta, dans un million d'annees, l'humanite… aura atteint les sommets ou les Krells connurent…leurs plus grands triomphes et leurs plus sombres tragedies.
Alta, dentro Inspirée de la basilique Saint-Pierre de Rome- l'origine de nombreux dômes baroques-ce dôme légendaire est l'un des triomphes de l'architecture baroque française.
Inspirada en 
