Exemples d'utilisation de Triunfa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si triunfa.
Si elle réussie.Quien se atreve, triunfa.
Max triunfa y se larga de aquí.
Max gagne et s'en va.En la oscuridad, el mal triunfa.
Il meurt: le mal a triomphé.Si triunfa, me arruinará.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
El poder de la prensa triunfa.
¿El dinero triunfa sobre todo?
Hijo de maestra caliente triunfa.
Le bébé de la prof en chaleur réussit.Darwin triunfa dentro de estas paredes.
C'est Darwin qui gagne, ici.Capítulo IV El creador que triunfa.
Chapitre IV Le créateur qui réussit.Porque el amor triunfa sobre el odio.
Car l'amour l'emporte sur la haine.Triunfa aquí, y triunfarás como hombre.
Réussissez ici, et vous réussirez dans le monde.Según NBC Nixon triunfa en Carolina del Sur.
Nixon l'emporte en Caroline du Sud.Un equipo que confía es un equipo que triunfa.
Une équipe qui se fait confiance est une équipe qui gagne.El Cielo triunfa, de eso no cabe duda.
Le ciel a triomphé, aucun doute possible.Y al final el bien siempre triunfa sobre el mal.
Mais à la fin, le bien l'emporte toujours sur le mal.Una ley que triunfa sobre todos los otros argumentos.
Une loi qui l'emporte sur tous les arguments.Una buena historia siempre triunfa sobre la verdad.
Une bonne histoire l'emporte toujours sur la vérité.Cuanto más triunfa un negro en este puto barrio, más le odian.
Plus un négro réussit, plus on le déteste.Se dividen en 3 tipos: color, triunfa sobre las flores.
Ils sont divisés en 3 types: couleur, l'emporte sur les fleurs.Si triunfa será siempre una clavada para el poder.
S'il réussit, ce sera toujours une épine dans le pied du pouvoir.Encontrarán quizá que el positivo triunfa sobre el negativo.
Vous trouverez peut-être que le positif l'emporte sur le négatif.Cuando tú triunfas, la monarquía triunfa.
Quand tu réussis, la Monarchie réussit.Y triunfa en el modelo atómico planetario. Un micro-cosmos!
Con Bergoglio triunfa el"espíritu de Asís.
Avec Bergoglio, c'est le triomphe de l'"esprit d'Assise.Triunfa así la tolerancia y, en base a ella, la amistad.
C'est donc le triomphe de Nunca quise ser ese chico que triunfa y olvida de dónde vino.
Si él triunfa, aunque sea por un instante, estamos todos muertos.
Si il réussit, même un seul instant, nous sommes tous morts.Pero la mejor idea siempre triunfa, y la reconocerás cuando la veas.
Mais la meilleure idée gagne toujours et tu le sais quand tu la vois.Si triunfa… poseerá a Carol Anne… y destruirá el espíritu de ustedes.
S'il réussit, il aura Carol Anne et détruira votre esprit.
