Que Veut Dire TROTSKYSME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• trotskismo
• el trotskismo
• del trotskismo

Exemples d'utilisation de Trotskysme en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans le langage du trotskysme, ceci et rien d'autre est la stalinophobie».
En el lenguaje de Trotsky, eso y nada más que eso es Stalinofobia.

En février 1986, le WRP a publié un document annonçant sa rupture avec le trotskysme.
En febrero de 1986, el WRP publicó un documento pregonando su abandono del trotskismo.

Germain défendait le trotskysme au niveau théorique, mais, sans détermination à lutter pour une ligne correcte dans la Quatrième Internationale, cela ne signifiait pas grand-chose.
Empeñado en no luchar por una línea correcta en la Cuarta Internacional, la defensa teórica de Germain de la necesidad del trotskismo quería decir muy poco.

Nous espérons sincèrement que la suite gagnera beaucoup de nouvelles recrues au trotskysme.
Esperamos sinceramente que como consecuencia de estos actos ganen muchos nuevos reclutas para el Trotskismo.

Comme cela est bien connu, il y a vingt-cinq ans, les pionniers du trotskysme américain portèrent le programme de Trotsky, rejeté par le Kremlin, devant l'opinion publique mondiale.
Como ya bien se sabe, hace 25 años que los pioneros trotskistas de Estados Unidos llevaron el programa de Trotsky, suprimido por el Kremlin, a la atención de la opinión pública mundial.

Les crimes monstrueux commis par le régime stalinien l'ont été sous la bannière de« la lutte contre le trotskysme.».
Los crímenes vituperables del régimen estalinista ocurrieron bajo la justificación de la"guerra al trotskismo.

Il était impossible de se déclarer ouvertement favorable au trotskysme, et encore moins d'affirmer que son programme de recherche était enraciné dans l'analyse de Trotsky de l'URSS.
Era imposible declararse abiertamente simpatizante con el trotskismo, y mucho menos declarar que la agenda de investigación de uno estaba enraizada en el análisis de la URSS desarrollado por Trotsky.

Nous repoussons l'adulation de Yuri Andropov pour la même raison-parce qu'elle nie le caractère contradictoire de la bureaucratie stalinienne et constitue donc un départ du trotskysme.
Nosotros rechazamos adulaciones a Yuri Andropov por la misma razón-porque niega el carácter contradictorio de la burocracia Stalinista y por lo tanto constituye un alejamiento del Trostskismo.

Toutefois, nombre de ceux qui se réclament de la bannière du trotskysme ont insisté pour que les Palestiniens doivent sacrifier leurs droits à un degré ou à un autre afin de gagner le soutien des travailleurs israéliens.
Sin embargo, muchos que reclamaban la bandera del trotskismo insistían que los palestinos se veían obligados a sacrificar sus derechos de un nivel a otro con el propósito de lograr el apoyo de los trabajadores israelíes.

Il s'agit de la théorie dite de la" révolution permanente" qui, d'après les épigones du léninisme(Zinoviev, Staline, Boukharine et autres) constitue le péché originel du" trotskysme.
Me refiero a la teoría que se ha llamado de la"revolución permanente", y según la doctrina de los epígonos del leninismo(Stalin, Zinoviev, Bujarin y otros), constituye el pecado original del"trotsquismo.

Le CIQI commence 2019 avec un optimisme fondé sur une confiance scientifique dans l'héritage et le programme du trotskysme, le marxisme du 21e siècle, et les capacités révolutionnaires de la classe ouvrière internationale.
El CICI comienza el 2019 con el máximo optimismo, arraigada en una confianza científica en el legado y el programa del trotskismo-el marxismo del siglo veintiuno- y en las capacidades revolucionarias de la clase obrera internacional.

Banda a expliqué le caractère opportuniste de la politique« d'entrisme» de Karalasingham et a mis les membres de Shakthi en contact avec Spike, qui menait une lutte pour le CIQI et un véritable trotskysme au sein du LSSP R.
Banda explicó el carácter oportunista de la política de"entrismo" de Karalasingham y puso a los miembros de Shakthi en contacto con Spike, quien dirigía una lucha por el CICI y el trotskismo genuino dentro del LSSPR.

C'est particulièrement énorme quand le parti est trotskyste, puisqu'un des principes centraux du trotskysme est de chercher à comprendre la relation entre les tâches démocratiques inachevées de notre temps et la révolution socialiste.
Es aún más notorio cuando el partido es trotskista ya que uno de los principios fundamentales del trotskismo es tratar de entender la relación entre las tareas democráticas inconclusas de nuestro tiempo y la revolución socialista.

Cependant, dans les éditions ultérieures du livre de Staline, ce passage a été remanié dans un sens directement opposé et" les traits caractéristiques de la théorie léniniste" furent dénoncés, un an après comme étant du… trotskysme.
Sin embargo, en las ediciones posteriores del libro de Stalin esa frase ha sido corregida en un sentido directamente opuesto y“los rasgos característicos de la teoría leninista” fueron denunciados un año después como… trotskismo.

Le trotskysme n'est pas un nouveau mouvement, une nouvelle doctrine, mais la restauration, la reprise, du marxisme authentique comme il était présenté et pratiqué pendant la Révolution russe et lors des premiers jours de l'Internationale Communiste».
El trotskismo no es un movimiento nuevo, una nueva doctrina, pero la restauración, el renacimiento del marxismo genuino como fuera expuesto y practicado en la Revolución Rusa y en los primeros días de la Internacional Comunista.

Empruntant et modifiant une phrase bien connue de Trotsky, on peut dire que si tous les ex-trotskystes petits-bourgeois démoralisés ne sont pas des Burnham, il y a un peu de Burnham dans chaque renégat démoralisé du trotskysme.
Tomando prestada y modificando una conocida frase de Trotsky, se puede decir que, pese a que no todo desmoralizado pequeñoburgués extrotskista es un Burnham, existe un poquito de Burnham en cada uno de los renegados desmoralizados del trotskismo.

Le délayage du programme du trotskysme pour les besoins de l'unification avec un groupe opportuniste a privé le prolétariat espagnol du programme clair et de la direction résolue qui auraient pu faire la différence dans la Révolution espagnole en 1936.
La disolución del programa del trotskismo en aras de la unificación con un grupo oportunista le robó al proletariado español ese programa claro y dirección decidida que pudieron haber sido la diferencia en la Revolución Española de 1936.

Bien que tous les partis de l'Internationale communiste, et le parti russe en tête, aient publié cet ouvrage en éditions innombrables, les épigones ne se sont pas gênés pour dire, après 1923, que c'était une production pernicieuse du trotskysme.
Todos los partidos de la Internacional comunista, comenzando por el ruso, lo hicieron circular en innumerables ejemplares, pero esto no había de impedir a los epígonos, después del año 1923, presentarlo como un fruto nefando del trotskismo.

L'essence du révisionnisme pabliste est le renversement de cette partie du trotskysme qui, aujourd'hui, est sa partie la plus vitale- la conception de la crise de l'humanité comme une crise de la direction du mouvement ouvrier, résumée dans la question du parti.
La esencia del revisionismo pablista es el echar abajo aquella parte del trotskismo que es hoy su parte más vital: el concepto de la crisis de la humanidad como la crisis de la dirección del movimiento obrero resumida en la cuestión del partido.

L'écroulement politique du SWP en tant qu'organisation révolutionnaire, signalée par son enthousiasme non-critique pour le castrisme au début des années soixante, et culminant en sa défection aux pablistes en 1963, a donc porté un coup énorme au trotskysme mondial.
El colapso del SWP como organización revolucionaria, marcado por su entusiasmo acrítico del castrismo a principios de los años 60, y culminando en su rendición a los pablistas en 1963, fue por tanto un enorme golpe al mundo trotsquista.

Au moment le plus critique de l'histoire de la Quatrième Internationale, la« Lettre ouverte» de Cannon a clairement réaffirmé les principes fondamentaux du trotskysme, tirés des leçons stratégiques des révolutions et contre-révolutions du XXe siècle.
En el momento cúlmine de la historia de la Cuarta Internacional,"La carta abierta" de Cannon replanteó con gran claridad los principios fundamentales del trotskismo, destilados de las lecciones estratégicas de las revoluciones y contrarrevoluciones del siglo veinte.

Une équipe de cadres dirigeants. selon notre conception, a les caractéristiques fondamentales suivantes: elle est faite de gens qui sont, avant tout, unis sur le programme; pas sur chaque question qui se pose dans le travail quotidien, mais unis sur le programme fondamental du trotskysme.
Un cuadro de dirección, en nuestro concepto, tiene las siguientes características básicas: consiste en personas que están unidas primero que nada por el programa, no sobre cada cuestión particular que surge en el trabajo diario, sino sobre el programa básico del trotskismo.

Il est tout à l'honneur politique de James P. Cannon d'avoir défendu la perspective révolutionnaire mondiale du trotskysme contre la tendance Morrow-Goldman qui, suivant la voie de Burnham et Shachtman, prônait la capitulation devant une"démocratie" sous l'égide de l'impérialisme américain.
James P. Cannon tiene la gran honra de haber defendido la perspectiva revolucionaria mundial del trotskismo contra la tendencia Morrow-Goldman, la cual seguía el camino de Burnham y Shachtman en llamar a postrarse ante la"democracia" controlada por el imperialismo estadounidense.

David NorthDétroit, le 20 juin 2018 Notes:[1] Une analyse détaillée de la dégénérescence opportuniste de la section britannique est présentée dans Comment le Workers Revolutionary Party a trahi le trotskysme 1973- 1985, publié dans Fourth International, Vol.
David North Detroit 20 de junio, 2018 Notas bibliográficas:[1] Un detallado análisis de la degeneración oportunista de la sección británica existe en inglés en How the Workers Revolutionary Party Betrayed Trotskyism 1973- 1985, publicado en la revista Fourth International, Vol.

Mélenchon, un ex-soixantehuitard qui a rejoint l'Organisation communiste internationaliste après sa rupture avec le trotskysme et le Comité international de la Quatrième Internationale en 1971 puis travaillé dans le PS pendant 30 ans, est un contre-révolutionnaire petit-bourgeois.
Mélenchon-un antiguo estudiante radical de 1968 que se unió a la Organisation communiste internationaliste después de que esta rompiera con el trotskismo y con el Comité Internacional de la Cuarta Internacional en 1971, y que luego trabajó en el PS durante 30 años- es un contrarrevolucionario pequeñoburgués.

Par exemple, tous les débats stratégiques sur la prise du pouvoir, les revendications transitoires, la dualité du pouvoir, etc. Il n'a pas la prétention d'être trotskyste, en tant que tel, mais considère le trotskysme comme l'un des contributeurs, entre autres, au mouvement révolutionnaire.
Por ejemplo, todos los debates estratégicos sobre la toma de poder, las demandas de transición, el poder dual,etc. No afirma ser trotskista como tal, pero considera el trotskismo uno de sus fuentes, entre otros, para el movimiento revolucionario.

Ils suivent largement la critique essentiellement sociale-démocrate du trotskysme avancée dans deux essais publiés il y a quatre décennies: l'essai de Geoff Hodgson de 1975 intitulé« Trotsky et le marxisme fataliste» et l'article de 1977 de Peter Jenkins intitulé« Où le trotskisme s'est perdu: La Seconde Guerre mondiale et la perspective de la révolution en Europe.».
Repiten la crítica esencialmente socialdemócrata del trotskismo de dos ensayos publicados hace cuarenta años: uno de 1975 redactado por Geoff Hodgson e intitulado"Trotsky y el marxismo fatalista" y el otro de Peter Jenkins de 1977 intitulado"Cómo se extravió el trotskismo: la Segunda Guerra Mundial y la posibilidad de una revolución en Europa.

La plate-forme de l'Opposition a seulement donné une expression politique aux traits organiques de son caractère. Léon rompait inflexiblement avec les étudiants amis, que leurs pères bureaucrates arrachaient à coups de griffes du"trotskysme", et retrouvait le chemin de ses amis boulangers.
La plataforma de la Oposición simplemente dio una expresión política a rasgos inherentes a su carácter. León rompió totalmente con aquellos de sus compañeros de estudios a quienes sus padres burócratas arrancaron violentamente del trotskismo y se reunió con sus amigos los panaderos.

Nous cherchons résolument à participer au processus de regroupement international des cadres révolutionnaires, sur la base du programme du trotskysme authentique, en tant qu'une étape envers la renaissance tant attendue de la Quatrième Internationale, le parti mondial de la révolution socialiste.
Nosotros queremos urgentemente participar en un proceso de reagrupamiento internacional de mandos revolucionarios con una base programática de un trotskismo auténtico, como un paso hacia el renacimiento de la Cuarta Internacional, el Partido Mundial de la Revolución Socialista.

Cette« légère» contradiction, dont le rappel fut con sidéré par les autruches du Front populaire comme le plus grand péché du XX° siècle, et qui s'appelle le trotskysme, ressortait dans tout, absolument tout, car elle n'était pas accidentelle, accessoire, occasionnelle, mais elle était à la base de toute la guerre civile en Espagne.
Esta"ligera" contradicción, cuya constatación fue considerada por los avestruces del Frente Popular como el gran pecado del siglo XX, y que se llama el trotskismo, salía en todo, absolutamente en todo, puesto que no era accidental, accesoria, ocasional, sino que estaba en la base de toda la guerra civil española.

Comment utiliser "trotskysme" dans une phrase en Français

Mais revenons aux origines du trotskysme français.

yougoslave et le trotskysme (Documents inédits 1937-1977) (V.C.

Broué), Les origines du trotskysme en Irlande (C.

Broué), Questions d'historiographie à propos du trotskysme (J.

L'influence ultra-gauchiste du trotskysme suit tout son parcours.

Espinoza), La première époque du trotskysme au Chili (H.

Horn), Le trotskysme en Inde pendant la guerre (C.W.

D'autres secteurs du trotskysme ont adopté des positions sectaires.

Dictionnaire Marx contemporain. « Le trotskysme dans l’Histoire ».

C’est un bien curieux trotskysme que celui du CLC.

Comment utiliser "el trotskismo, trotskismo" dans une phrase en Espagnol

Y Peña se formó en el trotskismo morenista desde muy joven.

El trotskismo fue inventado con ese fin.

"¿En qué viene fracasando el trotskismo desde hace tanto tiempo?

El estalinismo se hacía aparecer como progresivo y el trotskismo irrelevante".?

¿Cómo es la construcción del trotskismo a nivel local?

Fue entonces cuando el trotskismo se pasó irremediablemente al campo enemigo.

Que hizo el trotskismo y que hizo el stalinismo.

Del trotskismo no se habló en ningún momento, AÚN.?

Aún con agravios, reconocen que el trotskismo está presente.

Coggiola, Osvaldo: El trotskismo en la Argentina, BsAs, CEAL, 1986.