Exemples d'utilisation de Trouble du sommeil en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Article suivant: Trouble du Sommeil».
Articulo siguiente: Turbios del sueño».Le trouble du sommeil peut être soigné par des remèdes thalasso.
El trastorno del sueño puede ser tratada por la medicina spa.La narcolepsie est un authentique trouble du sommeil.
La narcolepsia es un trastorno del sueño.Tous les trouble du sommeil ou de l'anxiété?
Le ronflement est leplus fréquent cause de trouble du sommeil qui touche les gens.
El roncar es la causamás común Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les troublestroubles civils
un troublesouffrant de troublesdes troubles civils
de troubles civils
les troubles civils
personnes souffrant de troublesce troubletroubles généraux
Plus
Un trouble du sommeil qui peut mener à des terreurs nocturnes.
Un trastorno del sueño que puede… desencadenar terrores nocturnos.Pas si Tom a un trouble du sommeil paradoxal.
Trouble du sommeil appelé apnée du sommeil, causant la respiration irrégulière.
Trastorno del sueño conocido como apnea Cela se produit généralement lorsque la personne est couchée ou au repos, qui interfère souvent avec sommeil, eten fait RLS est considéré comme un trouble du sommeil.
Esto sucede generalmente cuando la persona está acostada o de descanso, que a menudo interfiere con el sueño,y de hecho RLS se considera un trastorno del sueño.En cas de trouble du sommeil et de dépression, prenez 1 tasse avant de vous coucher.
En caso de trastorno del sueño y depresión, tome 1 taza antes de acostarse.Cependant, Emselex, comme avec d'autres médicaments antimuscariniques, peut causer des effets indésirables tels qu'étourdissement,vision trouble, trouble du sommeil ou somnolence.
Sin embargo, Emselex al igual que con otros medicamentos antimuscarínicos, puede causar efectos como mareo, visión borrosa,problemas de sueño o adormecimiento.La narcolepsie est un trouble du sommeil commence généralement chez les jeunes gens des deux sexes.
La narcolepsia es un trastorno del sueño comienza Generalmente en jóvenes de ambos sexos.Peu fréquent: agitation, délire, hallucinations, impatience, instabilité émotionnelle,modifications de l' état mental, trouble du sommeil, irritabilité, rêves anormaux.
Poco frecuentes: agitación, delirio, alucinaciones, desasosiego, oscilaciones Dépression, trouble du sommeil, changements d'humeur, fatigue, irritabilité, sensation de mal-être.
Depresión, dificultad en dormir, cambios de humor, cansancio, irritabilidad, sensación de.Comportement agressif, trouble du comportement, agitation, nervosité,somnolence, trouble du sommeil, rêves inhabituels, baisse de la libido, apathie, augmentation de l'appétit.
Comportamiento agresivo, Ronflements: un trouble du sommeil Sleep consomme jusqu'à un tiers ou plus de la moyenne de l'homme de sa vie.
Ronquido: un trastorno del sueño común Dormir consume tanto como un tercio o más de la media de la vida humana.Se ressourcer, prendre soin de soi, gérer son stress… la thalassothérapie peut vous aider à retrouver l'harmonie avec votre corps et votre esprit maisaussi répondre à un problème ciblé trouble du sommeil, circulatoire, arthrose, ménopause….
Volver a las fuentes, cuidarse, controlar el estrés… la talasoterapia le puede ayudar en encontrar armonía con su cuerpo y su alma así comosolucionar problemas especiales turbios del sueño, circulatorios, artrosis, menopausia….Si vous avez le trouble du sommeil, vous pouvez prendre votre dose immédiatement au coucher.
Si usted tiene problemas para dormir, puede ser Usted toma su dosis demasiado cerca de la hora de acostarse.Selon une autre étude réalisée par NATAL- le centre de soutien mental et psychologique des personnes souffrant de stress et de traumatisme-, au moins 75% des enfants vivant à Sderot(âgés de 4 à 18 ans)souffrent de symptômes post-traumatiques d'un trouble du sommeil et de difficultés de concentration.
Según datos revelados por otro estudio realizado por NATAL(el centro de asistencia mental y psicológica para los afectados por el estrés y el trauma), al menos el 75% de los niños que viven en Sderot(con edades comprendidas entre los 4 y los 18 años)sufre síntomas de estrés postraumático que incluyen trastornos del sueño y dificultades de concentración.La narcolepsie est un trouble du sommeil responsable d'une somnolence diurne excessive somnolence excessive au cours de la journée.
La narcolepsia es un trastorno del sueño que provoca una somnolencia excesiva durante el día.D'autres effets indésirables moins fréquents(entre 1 et 10 pour cent des patients traités), associés à l'interféron bêta, ont été rapportés: diarrhée, perte d'appétit, vomissement,hépatite, trouble du sommeil, vertige, nervosité, démangeaisons, éruption cutanée, urticaire, chute de cheveux, dilatation des vaisseaux sanguins et palpitations, règles anormalement abondantes et qui se prolongent au delà de leur durée habituelle, saignements abondants en dehors des règles et réactions sévères de la peau et des muqueuses.
Otros efectos adversos menos frecuentes(entre 1 y 10 pacientes de cada 100 tratados), que se han comunicado en relación con el interferón beta, incluyen diarrea, falta de apetito,vómitos, dificultad para dormir, vértigos, nerviosismo, picor, erupciones cutáneas, urticaria, pérdida de cabello, dilatación de los vasos sanguíneos y palpitaciones, irregularidades y/o cambios en el flujo menstrual y reacciones graves en la piel y las mucosas.Plusieurs personnes souffrent de trouble du sommeil comme l'insomnie, somnambulisme et paralysie du sommeil, ce qui leur rend difficile d'avoir une bonne qualité de sommeil en dépit de leurs efforts.
Mucha gente sufre de trastornos del sueño como el insomnio, el sonambulismo, y la parálisis Mlle Baxter souffre d'un trouble du sommeil appelé"Parasomnia"… qui la rend vulnérable, pratiquement en permanence.
La señorita Baxter sufre de un disturbio del sueño llamado Parasomnia… Que la deja inerte la mayor parte La narcolepsie est juste un trouble du sommeil, et de nombreux narcoleptiques ont une vie normale en évitant le stress comme, heu… Disons.
La narcolepsia no es más que la enfermedad del sueño, y muchos narcolépticos no pueden llevar una vida corriente y tienen que evitar cosas estresantes como, digamos.Dans la 1ère étape du trouble du sommeil, excessive sommeil sera tout simplement passés par la plupart des gens qui est certainement pas remarqué, puis comme le trouble est devenue sévère plusieurs des symptômes peuvent aussi être vécue.
Dentro de la primera etapa de dormir Desorden, excesiva Mauvaise qualité du sommeil Trouble de l'attention.
Son trouble panique du sommeil, on dirait.
Le ronflement: un trouble fréquent du sommeil Sleep consomme jusqu'à un tiers ou plus de la vie de l'homme moyen.
El roncar: Un desorden común del sueño El Griffonia simplicifolia L- 5- HTP(Hydroxytriptophane) Migraine, Fibromyalgie, Dépression, Trouble de l'humeur, Réduction de l'appétit,Relâchement musculaire, Troubles du sommeil, Agressivité, Trouble de la coordination des mouvements ataxie.
Griffonia simplicifolia L-5-HTP(Hidroxitriptófano) La migraña, fibromialgia, depresión, trastorno Soutien à la Fondation Respire au coursde sa campagne d'information concernant l'apnée du sommeil distribution de 500.000 dépliants, avec le slogan“Ne t'endors pas au volant!” pour aider les personnes à prendre conscience du trouble respiratoire du sommeil.
Apoyo a la Fundación Respira en lacampaña informativa 
