Exemples d'utilisation de Trouver des renseignements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'essaie seulement de trouver des renseignements.
Sólo estoy recaudando información.Où trouver des renseignements additionnels sur le programme?
L'équipe SEAL du commandant Josephson a été envoyée auParaguay en mission de reconnaissance pour trouver des renseignements sur un groupe rebelle appelé le Conseil Armé Révolutionnaire.
El equipo del comandante Josephson de los SEAL fue enviado aParaguay a una misión de reconocimiento para obtener información sobre un grupo rebelde llamado Consejo revolucionario armado.Où puis-je trouver des renseignements supplémentaires?
En Érythrée, la radio, la télévision et les journaux sont les principales sourcesd'information où la population peut trouver des renseignements de première main sur les droits de l'enfant et les pratiques traditionnelles néfastes.
En Eritrea, la radio, la televisión y los periódicos son los principalesmedios donde el pueblo puede encontrar información de primera mano sobre los derechos del niño y las práctivas tradicionales nocivas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trouver une solution
trouver des solutions
de trouver des solutions
trouver un emploi
pour trouver une solution
on trouvera ci-après
pour trouver des solutions
trouver des moyens
à trouver des solutions
trouver les moyens
Plus
Tu peux me trouver des renseignements sur un type?
Un projet visant à décrire le niveau d'accessibilité des quelque 550 000 logements sociaux est présenté sur le portail Web www. danmarkbolig. dk,où les personnes handicapées peuvent trouver des renseignements sur l'accessibilité de chaque logement, ce qui leur permet de choisir les mieux adaptés à leur handicap.
Para verificar la accesibilidad de más de 550.000 unidades de el sector de la vivienda social, se ha puesto en marcha un proyecto que se presenta en el siguiente portal de Internet: www. danmarkbolig. dk,donde las personas con discapacidad pueden hallar información sobre las posibilidades de acceso que ofrece cada vivienda y buscar ayuda para encontrar la que mejor se adapte a sus necesidades.Où peut-on trouver des renseignements supplémentaires?
Trouver des renseignements et des ressources pour les membres de la communauté LGBT.
Encontrar información y recursos para miembros de la comunidad LGBT.Vous aider à rapidement trouver des renseignements, des produits et des services.
Vous pouvez trouver des renseignements plus détaillés à propos de chacune de ces manifestations sur events. lds. org.
Puedes encontrar información más detallada acerca de eventos individuales en events. lds. org.En Afrique australe,il n'est pas toujours possible de trouver des renseignements reflétant la situation réelle des handicapés et le Mozambique ne fait pas exception.
En el Áfricameridional no siempre es posible ni fácil encontrar información que ponga de manifiesto la imagen auténtica Où puis-je trouver des renseignements pour un projet universitaire ou de recherche que je prépare?
¿Dónde puedo encontrar información para un proyecto de investigación o académico que estoy preparando?Ce moteur de recherche a pour objectif depermettre aux Parties prenantes de trouver des renseignements issus des rapports périodiques, regroupés selon des critères géographiques et thématiques.
Este motor de investigación tiene como objetivo permitir quelas Partes involucradas encuentren información proveniente de los informes periódicos, agrupados según criterios geográficos y temáticos.Vous devez y trouver des renseignements concernant les propriétés du médicament, les dosages conseillés ainsi que les effets secondaires possibles.
Debe encontrarse toda la información sobre las propiedades del medicamento, las dosis aconsejadas y los posi bles efectos secundarios.Où pouvez-vous trouver des renseignements supplémentaires?
¿Dónde es posible encontrar más información?On peut trouver des renseignements complémentaires sur les travaux du Groupedes Nations Unies pour le développement à l'adresse www. undg. org.
Se puede encontrar más información sobre la labor del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo en www. undg. org.Au chapitre“ Téléchargements” vous pourrez trouver des renseignements sur le Parc et les itinéraires qu'il offre, et visualiser les types d'oiseaux les plus communs.
En el apartado Descargas podrán encontrar información general sobre el Parque y los itinerarios que pueden realizar, así como visualizar los tipos de aves más comunes.Pour trouver des renseignements sur les allocations de logement dans les provinces fédérales, voir les commentaires détaillés figurant dans l'annexe.
Para información sobre subsidios de vivienda en las provincias federales, véanse las observaciones pormenorizadas incluidas en el anexo.Où puis-je trouver des renseignements supplémentaires sur le PCT?
Vous pouvez trouver des renseignements spécifiques sur le lieu de paiementdes frais d'inscription du visa sur le site internet de l'ambassade américaine de votre pays.
Podrás encontrar información específica sobre dónde pagar el arancel de solicitud de visa en el sitio Web de la Embajada de Estados Unidos en tu país.On peut également trouver des renseignements à ce sujet dans les écrits d'historiens azéris.
En fuentes azerbaiyanas también se puede encontrar información al respecto.On peut trouver des renseignements très détaillés sur les besoins et les adresses des dépôts sur le site du mouvement socio-politique«REformation» à Novossibirk.
Se puede encontrar información muy detallada sobre necesidades y puntos de admisión en el sitio web“REformation” en Novosibirisk, un movimiento sociopolítico.Il fallait trouver des renseignements, des ordinateurs, des trucs comme ça.
On peut trouver des renseignements sur la situation financière des femmes et des hommes dans le rapport de la Commission d'information technique sur les revenus acquis.
Puede encontrarse información acerca de la situación financiera On peut également y trouver des renseignements complémentaires sur les projets, les évaluations et les politiques.
On peut aussi trouver des renseignements sur les activités en cours dans le domainedes droits de l'homme sur le site Web du Ministère des affaires étrangères ou celui du Gouvernement de la République tchèque.
También se puede encontrar información sobre la actualidad en el ámbito de los derechos humanos en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa o la Oficina del Gabinete de la República Checa.Sur cette page, vous pourrez trouver des renseignements sur les partenaires de Berliner Busse en Autriche et en Allemagne.
Sobre esta página, podéis encontrar informaciones sobre los socios de Berliner Busse en Austria y en Alemania.Les difficultés qu'il y avait à trouver des renseignements à jour sur la législation et les exigences en matière d'entraide judiciaire dans les bases de données sur le sujet ont été mentionnées, et les États ont été priés de s'efforcer d'actualiser constamment les informations figurant dans la bibliothèque juridique de l'ONUDC accessible en ligne depuis la plate-forme TRACK.
Se mencionaron los problemas que existían para encontrar información actualizada sobre la legislación y los requisitos relativos a la asistencia judicial recíproca en las bases de datos pertinentes, y se exhortó a los Estados a que se esforzaran por actualizar permanentemente la Par exemple, entrez"Space Mountain" pour trouver des renseignements sur cette attraction. Pour obtenir plus de résultats de recherche, entrez moins de mots et n'utilisez pas de guillemets.
Por ejemplo, escribe"Space Mountain" para encontrar información sobre esa atracción. Para obtener más resultados de búsqueda, ingresa menos palabras y no utilices comillas.
