Que Veut Dire TU DIS QUE C'EST PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dices que no es

Exemples d'utilisation de Tu dis que c'est pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Alors tu dis que c'est pas ici?
Dices que no es aquí?

Tu dis que c'est pas personnel!
Conque no es personal,¿eh?

C'est pas parce que tu dis que c'est pas dangereux, que c'est vrai.
Sólo porque digas que es seguro no lo convierte en seguro.

Tu dis que c'est pas Jeff?
¿Estás diciendo que ese no es Jeff?

Je suis d'accord quand tu dis que c'est pas un bon endroit.
Bueno, estoy de acuerdo con la parte en la que dices que este no es el momento.

Tu dis que c'est pas sa faute.
Siempre dijiste que no era su culpa.

Pourquoi on ferait un truc pareil? Tu dis que c'est pas Holliday, très bien, il a rien à craindre!
Dices que no él es Holliday- está bien, no tiene nada que temer!

Tu dis que c'est pas toi. Mais le gosse, il est mort.
Dices que no fuiste pero están muertos.

Alors tu dis que c'est pas la bataille, mais la guerre?
¿Entonces dices que no es la batalla sino la guerra?

Si tu dis que c'est pas toi… je te crois.
Si dices que no fuiste tú… Te creo.

Si tu dis que c'est pas toi… je te crois.
Si dices que no lo has hecho… te creo.

Et maintenant tu me dis que c'est pas vrai?
Y ahora me dices que no es verdad?

Tu me dis que c'est pas un choix, d'avoir une queue dans le gosier?
¿Me dices que no es una elección que te metan una polla en la garganta?

Si tu me dis que c'est pas ce qui s'est passé… Je te fais confiance.
Si me dices que no es lo que pasó, confío en ti.

Je croyais que tu disais que ce ne serait pas différent de la dernière maison?
No dijiste que sería igual que el último sitio?

Tu disais que c'était pas grave.
Pensé que estaba bien.

Tu disais que c'était pas toi.
Dijiste que eras inocente.

Et tu disais que c'était pas dans sa nature.
Y tú decías que eso no le iba.

Tu disais que c'était pas sûr dans le coin.
Tú mismo dijiste que no era seguro.

Oui, il m'a dit que Salazar devait être transféré. Et maintenant tu me dis que c'est pas vrai?
Sí, me dijo que Salazar debía ser trasladado,¿me estas diciendo ahora que no es cierto?

Tu dis que c'est plutôt pas évident?
¿Estas diciendo que estas en apuros?

Tu dis encore que c'est pas à toi?
¿Aún dices que no es tuyo?

Tu dis que tu vas bien, mais c'est pas vrai,?
Dices que estás bien pero no estás bien,¿cierto?

Je suis quelque chose. Et ce n'est pas parce que tu dis que je n'y arriverai pas, que c'est vrai!
Soy alguien y solo porque tú digas que no voy a lograrlo¡no significa que sea cierto!

C'est plus crédible si c'est un faussaire. Tu dis pas que c'est illégal?
Es más creíble si te refieres a él como un falsificador de 19 años.¿Por qué estás diciendo que somos quebrantaleyes?

Si tu dis quelque chose que tu ne veux pas qu'il note, dis-lui que c'est confidentiel.
Si dices algo que no quieres en la prensa, dile que es extraoficial.

Ecoute, peu importe ce que tu fais, ne lui dis pas que c'est moi ok?
Mira, hagas lo que hagas no le digas que soy yo,¿sí?

Tu disais que c'était pas possible!
Usted dijo que no se podía hacer!

Mais tu dis ça parce que tu es en colèe c'est pas ce que tu veux dire.
Pero dijiste lo que dijiste porque estabas cabreada,¿verdad? No porque lo pensaras.

Sauf que cette fois, tu dis pas que c'est parce que je suis stérile.
Pero, por esta vez, no digas que es porque soy estéril.

Comment utiliser "tu dis que c'est pas" dans une phrase

après ça tu dis que c est pas a elle de s’occuper de cette histoire ?

roulement avd??j aurai bien dis la courroie daccessoires ou le galet enrouleur..maissi tu dis que c est pas sa..

@Patrick le DJ a écrit: Exactement CLS, c est bien ça, mais bon si tu dis que c est pas solide, je laisse tomber, dommage.

Tu dis que c est pas évident mais tu n'as pas l ar de vouloir lui demander de choisir...es tu certain de pouvoir gérer ça aussi?

tu dis que c est pas haut la main mais une moyenne de 314k contre 110k c est carrement bien meme si vous auriez pu faire mieux ...