Que Veut Dire TU M'AS DEMANDÉ DE L' AIDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me pediste ayuda
• me pediste que te ayudara
• viniste a pedirme ayuda

Exemples d'utilisation de Tu m'as demandé de l' aide en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu m'as demandé de l'aide.
Me has pedido ayuda.

La dernière fois que tu m'as demandé de l'aide.
La última vez que viniste a pedirme ayuda.

Tu m'as demandé de l'aide.
Me pediste que ayudara.

De quitter la ville mais tu m'as demandé de l'aide.
Tratando de salir de la ciudad, pero entonces pidió ayuda.

Tu m'as demandé de l'aide.
Tú me has pedido ayuda.

Je l'ai fait parce que tu es mon ami, parce que tu m'as demandé de l'aide.
Lo hice porque eres mi amigo, Porque me pediste ayuda.

Tu m'as demandé de l'aide.
Bueno, me pediste ayuda.

Je dois admettre, je commence à comprendre pourquoi tu m'as demandé de l'aide.
Debo admitirlo, me está gustando la noción de tí acudiendo a mí por ayuda.

Tu m'as demandé de l'aide.
Me pediste que te ayudara.

Un jour, Mansur demanda:« Mon frère, tu m'as demandé de l'aide et je n'ai rien fait.
Un dí a, Mansur preguntó:-Hermano, tú me pediste ayuda, y yo no he hecho nada.

Tu m'as demandé de l'aide à Ravenswood.
Alison, me pediste ayuda en Ravenswood.

Je le sais depuis le jour où tu m'as dit que tu étais malade… et le moment ou tu m'as demandé de l'aide pour entrer à la fête de mon père.
Lo supe el día que me contaste que estabas enferma… y momentos después me pediste ayuda para entrar al evento de mi padre.

Tu m'as demandé de l'aide pour l'étiquette, j'ai accepté.
Me pediste que te ayudara con la etiqueta. Lo hice.

Tu m'as demandé de l'aide, alors reste en arrière.
Ahora, tu pediste mi ayuda. Confía en mi y mantente alejado.

Tu m'as demandé de l'aide, ne me fais pas de reproches.
Me pediste ayuda, no me hagas reproches.

Tu m'as demandé de l'aide pour tes vœux, je croyais que c'était un code, mais c'est ce qu'on a fait.
Me pediste ayuda con tus votos y pensé que era otra cosa, pero eso hicimos.

Tu m'as souvent demandé de l'aide, et je n'ai jamais refusé.
Viniste a pedirme ayuda muchas veces y nunca te decepcioné.

Tu es venue dans mon bureau et m'a demandé de l'aide.
Viniste a mi oficina y me pediste ayuda.

Quand je t'ai demandé de l'aide… tu m'as écouté.
Cuando necesité tu ayuda, me escuchaste.

J'ai du mal à comprendre pourquoi tu ne m'as pas juste demandé de l'aide?
Lo que no acabo de entender. Es por qué simplemente no me pediste ayuda.

Pourquoi ne m'as-tu pas demandé de l'aide?
¿Por qué no me pediste ayuda?

Je t'ai demandé de l'aide et tu m'as ridiculisé?
¿Pido tu ayuda y me dejas como un tonto?

Et pourquoi ne m'as-tu pas demandé de l'aide, ça c'est ton problème, mais il n'y a qu'une seule bonne raison de former une armée, Jack, et nous sommes en guerre.
Y por qué no me pediste ayuda, bueno, ese es tu problema pero sólo hay una razón para crear un ejército, Jack y esa es que estamos en guerra.

Pourquoi tu ne m'as pas demandé de l'aide?
¿Por qué no me pediste ayuda?

J'admire presque le fait qu'après tout ce temps tu aies le culot de venir ici et me demande de l'aide.
Casi admiro el hecho de que después de todo este tiempo tengas las agallas de venir y pedirme ayuda.

Je craignais que tu me juges de demander de l'aide, car tu as toujours été si forte et.
Creí que me juzgarías por pedir ayuda, porque siempre fuiste muy fuerte y.

J'étais seule, à l'hôpital, me sentant pourrie, n'étant pas sure de ce qui m'arrivait à l'intérieur, et tu ne t'aies même pas donné la peine de venir me voir, et maintenant, tu me demandes de l'aide!
¡Me senté en ese hospital, sola, sintiéndome podrida, sin saber que pasaba dentro de mi, y ni siquiera… te molestaste en asomarte, y ahora me pides apoyo!

Tu as enlevé Alfredo, tu m'as appelé et demandé de l'aide.
Entonces te llevaste a Alfredo, y entonces me llamaste y me pediste ayuda.

Promets moi juste qu'a partir de maintenant, tu me demanderas de l'aide.
Sólo prométeme, que desde ahora, me pedirás ayuda.