Que Veut Dire ME PEDISTE AYUDA en Français - Traduction En Français

• tu m'as demandé de l' aide
• tu m'as demandé de t' aider
• me demander de l' aide
• m'as demandé de l' aide
• vous m'avez demandé de vous aider

Exemples d'utilisation de Me pediste ayuda en Espagnol et leurs traductions en Français

Me pediste ayuda.
Tu m'as appelé au secours.

Hace un año, me pediste ayuda.
Il y a un an, tu m'as demandé de t'aider.

Me pediste ayuda,¿no?
Tu m'as demandé de t'aider, non?

¿Y por qué no me pediste ayuda?
Pourquoi tu n'es pas venue me demander de l'aide?

Me pediste ayuda y te he ayudado.
Tu m'as demandé d'aider et j'ai aidé.

¿Por qué no me pediste ayuda?
Pourquoi tu ne m'as pas demandé de l'aide?

Me pediste ayuda, y te ayudé.
Tu m'as demandé de t'aider, donc je t'aide.

Fue por eso que me pediste ayuda,¿no?
C'est pour ça que tu m'as demandé de t'aider.

Me pediste ayuda para limpiar tus huellas.
Tu m'as demandé de t'aider à effacer tes empreintes.

Después de que murieras me pediste ayuda.
Après votre mort, vous m'avez appelée au secours.

Bueno, me pediste ayuda.
Tu m'as demandé de l'aide.

Viniste a mi oficina y me pediste ayuda.
Tu es venue dans mon bureau et m'a demandé de l'aide.

Alison, me pediste ayuda en Ravenswood.
Tu m'as demandé de l'aide à Ravenswood.

¿Recuerdas por qué me pediste ayuda?
Tu te rappelles pourquoi tu es venu me demander de l'aide?

Me pediste ayuda, no me hagas reproches.
Tu m'as demandé de l'aide, ne me fais pas de reproches.

Sí, pero luego me pediste ayuda para recordar.
Vous m'avez demandé de vous aider à vous rappeler.

Me pediste ayuda y estoy aquí dispuesta a dártela.
Vous m'avez demandé de l'aide, et je suis là, prête à vous la donner.

Sí, pero después me pediste ayuda para recordarlo.
Vous m'avez demandé de vous aider à vous rappeler.

Lo hice porque eres mi amigo, Porque me pediste ayuda.
Je l'ai fait parce que tu es mon ami, parce que tu m'as demandé de l'aide.

Mi esposa dice eso, uh, me pediste ayuda, eso muestra caracter.
Ma femme dit que ta demande d'aide prouve que tu as du caractère.

Entonces te llevaste a Alfredo, y entonces me llamaste y me pediste ayuda.
Tu as enlevé Alfredo, tu m'as appelé et demandé de l'aide.

Tú me buscaste. Me pediste ayuda. Lo pensé y me negué.
T'es venu me demander de l'aide et je te l'ai refusée.

Me pediste ayuda con tus votos y pensé que era otra cosa, pero eso hicimos.
Tu m'as demandé de l'aide pour tes vœux, je croyais que c'était un code, mais c'est ce qu'on a fait.

Un dí a, Mansur preguntó:-Hermano, tú me pediste ayuda, y yo no he hecho nada.
Un jour, Mansur demanda:« Mon frère, tu m'as demandé de l'aide et je n'ai rien fait.

Creía que cuando me pediste ayuda, era para ti. Ahora sé que era para Samantha.
Je pensais que tu demandais de l'aide pour toi, je sais maintenant que c'était pour Samantha.

Lo supe el día que me contaste que estabas enferma… y momentos después me pediste ayuda para entrar al evento de mi padre.
Je le sais depuis le jour où tu m'as dit que tu étais malade… et le moment ou tu m'as demandé de l'aide pour entrer à la fête de mon père.

George me pidió ayuda, porque obviamente sabía que la necesitarías.
George m'a demandé de l'aide parce qu'il savait pertinemment que tu en avais besoin.

Él me pidió ayuda.
Il m'a demandé de l'aide.

No deberias haberme pedido ayuda No estás preparado.
Tu n'aurais jamais dû me demander de l'aide, tu n'es pas prêt.

¿Por qué no me pidió ayuda?
Pourquoi elle ne m'a pas demandé de l'aide?