Que Veut Dire TU M'AS DEMANDÉ DE T' AIDER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me pediste que te ayudara
• me pediste ayuda

Exemples d'utilisation de Tu m'as demandé de t' aider en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu m'as demandé de t'aider.
Me pides que te ayude.

C'est pour ça que tu m'as demandé de t'aider.
Fue por eso que me pediste ayuda,¿no?

Tu m'as demandé de t'aider.
Me pediste que te ayudara.

Il y a un an, tu m'as demandé de t'aider.
Hace un año, me pediste ayuda.

Tu m'as demandé de t'aider, non?
Me pediste ayuda,¿no?

Tu m'as appelée et tu m'as demandé de t'aider.
Me llamaste y me dijiste que te ayudara.

Et tu m'as demandé de t'aider.
Y me pediste que te ayudara.

Tout ça, c'est parce que tu m'as demandé de t'aider.
No hubiera habido esta estupida competencia si no me hubieras pedido ayuda.

Tu m'as demandé de t'aider, donc je t'aide.
Me pediste ayuda, y te ayudé.

Je lui ai dit que t'avais besoin d'envoyer un mail urgent, que tu ne te débrouilles pas et que tu m'as demandé de t'aider.
Le he dicho que tenías que enviar un mail urgente, que no te aclaras y me has pedido que te ayude.

Tu m'as demandé de t'aider une fois et je l'ai fait.
Una vez me pediste ayuda y te la di.

Il y a quelque temps, tu m'as demandé de t'aider à reprendre ta vie en main.
Mira, hace un rato me pediste ayuda para encontrar alguna dirección en tu vida.

Tu m'as demandé de t'aider à effacer tes empreintes.
Me pediste ayuda para limpiar tus huellas.

Ecoute, la dernière fois que tu m'as demandé de t'aider, c'était au sujet de Donna et regarde comment ça a fini.
Mira, la última vez que me pediste que te ayudara era acerca de Donna, y mira cómo terminó eso.

Tu m'as demandé de t'aider à attraper un sanglier.
Me pediste que te ayudara a cazar un jabalí.

Sandra, tu m'as demandé de t'aider et je t'aiderai.
Sandra, me pediste que te ayudará y lo haré.

Tu m'as demandé de t'aider à tuer Malvado. On peut le faire.
Me pediste que te ayudara a matar a Malvado.

Tu sais, Jessica… quand tu m'as demandé de t'aider avec cette télécommande… je croyais que c'est toi qui étais devenue folle.
Te diré algo, Jessica. Cuando me pediste que te ayudara con ese control remoto creí que estabas loca.

Tu m'as demandé de t'aider à t'occuper de Cyndee?
Me pediste que te ayudara a cuidar a Cyndee,¿verdad?

Quand tu m'as trouvée, tu m'as demandé de t'aider à trouver Danny, Je suis venue parce que je croyais que tu avais changé.
Cuando me encontraste, me pediste que te ayudara a encontrar a Danny, vine porque pensé que habías cambiado.

Tu m'as demandé de t'aider à envoyer un mail à Chris Hemsworth.
Me pediste que te ayudara a mandarte por correo a Chris Hemsworth.

Tu m'as demandé de t'aider et j'essaie de le faire.
Me pediste que te ayudara, Kelly, y es lo que intento hacer.

Tu m'as demandé de t'aider… et je vais t'aider, sous forme de conseil.
Me pediste ayuda y te la voy a dar con un consejo.

Tu m'as demandé de t'aider, je l'ai fait, je l'ai lu.
Me pediste que te hiciera un favor, y te lo he hecho, la he leído.

Tu m'as demandé de… t'aider à remplacer le papier peint Tron de ta chambre par le nouveau Star Wars.
Me pediste que… te ayudase a cambiar el pared de Tron de tu dormitorio… con ese nuevo de Star Wars.

Quand tu m'as demandé de t'aider pour ta vente de charité. Sauf que c'est différent, parce que j'ai dit"oui.
A cuando me pediste ayuda con tu venta de comida horneada con la diferencia de que yo dije que sí.

J'aurais peut-être dû te consulter, mais en aucun cas tu m'aurais demandé de t'aider.
Vale, tal vez debería habértelo consultado, pero no hay forma en el mundo de que me hubieras pedido ayuda.

Tu aurais pu me demander de t'aider.
Podrías haberme pedido ayuda.

J'ai besoin de ton aide tu me demande de t'aider?
Necesito tu ayuda.¿Me estás pidiendo ayuda?

Tu vivais avec un prof vicieux 2 fois plus égé que toi, il t'a virée, tu as arrété la fac, t'es SDF, et tu me demandes de t'aider.
Vivias con un profesor vicioso, el doble mayor que tu, el te dejo, tu dejaste la facultad, tu me pediste que te ayudara.