Que Veut Dire UN CERTAIN NOMBRE DE MODÈLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• varios modelos
• una serie de modelos
• una serie de diseños
• diversos modelos
• una serie de patrones
• una serie de plantillas

Exemples d'utilisation de Un certain nombre de modèles en Français et leurs traductions en Espagnol

Il ya un certain nombre de modèles à choisir avec le script phpfox.
Hay una serie de plantillas para elegir, con el guión phpFoX.

Cet hémisphère peut saisir un certain nombre de modèles simultanément.
Este hemisferio puede captar una serie de patrones al mismo tiempo.

Un certain nombre de modèles peuvent être classés dans plusieurs catégories différentes.
Varios modelos pueden clasificarse en más de una categoría.

Lors de la commande vous pouvez choisir parmi un certain nombre de modèles prédéfinis, qui peut ensuite être personnalisé.
Al hacer el pedido puede elegir entre una serie de diseños predefinidos, que puede ser personalizada.

Un certain nombre de modèles ont été mis à l'essai pour former les populations dans les communautés.
Se ha puesto a prueba una serie de modelos para capacitar a residentes de la comunidad.

Les kits de support pour votre stand d'hamac sont également disponibles dans un certain nombre de modèles.
Los kits del montaje para su soporte de la hamaca están también disponibles en un número de estilos.

Il existe un certain nombre de modèles de participation des travailleurs.
Hay diversos modelos de implicación de los trabajadores.

Ces résultats correspondent à la gamme complète des 35 scénarios du SRES, et sont basés sur un certain nombre de modèles climatiques 11.
Estos son los resultados para el intervalo completo de los 35 escenarios del IE-EE basados en varios modelos climáticos 10 11.

Je l'ai rassemblé un certain nombre de modèles pour chaque basé sur les livres publiés.
He reunido una serie de diseños para cada una basada en los libros publicados.

Schémas de configuration de tuiles Les tuiles que nous utilisons dans nos maisons peuvent être énoncées dans un certain nombre de modèles et les styles.
Patrones de diseño de los azulejos Los azulejos que usamos en nuestras casas se pueden colocar en una serie de patrones y estilos.

Ce lien constitue la base d'un certain nombre de modèles de croissance basés sur les processus.
Esta relación es la base de diversos modelos de crecimiento basados en distintos procesos.

En Indonésie, où la possibilité de fixer les taux des impôts locaux est relativement nouvelle, les pouvoirs publics locaux essaient d'appliquer un certain nombre de modèles fiscaux.
En Indonesia, donde las facultades para fijar tasas impositivas locales son relativamente nuevas, los gobiernos locales están intentando aplicar varios modelos fiscales.

Ayant examiné un certain nombre de modèles, le Conseil des gouverneurs a opté pour le modèle de rotation suivant.
Tras examinar distintos modelos, el Consejo de Gobierno ha optado por el siguiente sistema de rotación.

Le Ministère de l'enfance et des affaires familiales et l'Association norvégienne des collectivités territoriales ont distribué un rapport présentant un certain nombre de modèles.
El Ministerio de Asuntos de la Infancia y la Familia y la Asociación Noruega de Autoridades Locales han distribuido un informe que presenta una serie de modelos.

La Toyota Miroirs mai venir dans un certain nombre de modèles qui sont sûrs de tout véhicule Toyota match là.
El Toyota Espejos pueden venir en una serie de diseños que son seguros para adaptarse a cualquier vehículo de Toyota fuera allí.

Un certain nombre de modèles théoriques ont exploré les mécanismes par lesquels l'intégration de chemin pourrait être effectuée par les réseaux de neurones.
Una serie de modelos teóricos han explorado los mecanismos por los cuales la integración de ruta puede ser ejecutada por redes neurales.

Note que les pays d'Asie et du Pacifique ont élaboré un certain nombre de modèles d'institutions nationales répondant aux conditions qui sont les leurs;
Toma nota de que los países de Asia y el Pacífico han desarrollado una serie de modelos de instituciones nacionales de conformidad con sus propias condiciones nacionales;

Un certain nombre de modèles et de mécanismes de financement ayant trait aux changements climatiques montrent comment il convient de procéder ainsi que les résultats obtenus.
Diversos modelos y mecanismos de financiación relacionados con el cambio climático ilustran de qué forma puede lograrse, y se ha logrado.

Le partenariat fructueux entre le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux(FNUPI) et la Fondation pour les Nations Unies, qui en est maintenant à sa neuvième année d'existence, a permis de dégager un certain nombre de modèles utiles pour l'établissement d'un dialogue avec les agents non étatiques.
La fructífera asociación establecida entre el UNFIP y la Fundación pro Naciones Unidas, desde hace ya nueve años ha ofrecido algunos modelos útiles para la colaboración con agentes no estatales.

Je connais un certain nombre de modèles différents en matière de bien-être social, et ils sont liés à des traditions nationales bien définies.
Conozco varios modelos diferentes de bienestar social y éstos están unidos nacionalmente a tradiciones determinadas.

Pour que le projet de guide soit aussi utile que possible pour les gouvernements hôtes éventuels, il devrait comprendre un certain nombre de modèles et de principes que les gouvernements pourraient utiliser comme point de départ pour procéder à la révision de leur législation.
Para que el proyecto de guía sea lo más útil posible a los posibles gobiernos anfitriones, debería incluir varios modelos y principios que los gobiernos podrían usar como punto de partida para enmendar su legislación.

Bien qu'il existe un certain nombre de modèles dans certains secteurs- LEAP, ENPEP ou MARKAL, par exemple- il ne faut pas sousestimer l'utilité des méthodes plus simples.
Aunque los instrumentos pueden comprender toda una serie de modelos en algunos sectores, como LEAP, ENPEP o MARKAL, no debe subestimarse la utilidad de métodos más sencillos.

Dans l'ensemble, les partenariats ont montré leur utilité dans la mise en œuvre d'autres traités, quel que soit leur mode d'établissement, et il existe un certain nombre de modèles méritant d'être examinés plus avant dans le cadre de l'élaboration de l'instrument sur le mercure.
En general, las asociaciones han demostrado su utilidad en la aplicación de otros tratados, independientemente del modo en que se establecieron, y existen algunos modelos que deberían seguir analizándose durante la elaboración del instrumento sobre el mercurio.

La liste ci-dessous comprend un certain nombre de modèles de voitures de Fiat, pour lesquelles des données techniques spécifiques sont fournies.
La lista a continuación incluye número de modelos de automóviles de Fiat para los cuales son presentados datos técnicos específicos.

Un certain nombre de modèles ont été suggérés, mais nous préférerions la création d'une agence d'intervention unique en cas de catastrophes oeuvrant sous l'égide du Secrétaire général en attendant la nomination d'un Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires.
Se han sugerido varios modelos, pero nuestra preferencia está a favor de la creación de un único organismo de las Naciones Unidas que reaccione ante los desastres bajo la égida del Secretario General, trabajando para un nuevo subsecretario general de asuntos humanitarios.

Le CESE juge positive l'élaboration d'un manuel de l'ENQA sur les procédures de garantie de la qualité, comprenant un certain nombre de modèles ou protocoles, acceptés par tous et basés sur les bonnes pratiques adoptées dans les États membres.
El CESE considera positiva la elaboración del manual de la ENQA de los procedimientos de garantía de la calidad, que incluye un cierto número de modelos y protocolos aceptados que se basan en las buenas prácticas adoptadas en los Estados miembros.

L'extension comprend un certain nombre de modèles Formulaire de contact, qui peuvent être modifiés de manière à répondre aux besoins de base, par exemple la taille et des étiquettes.
La extensión incluye una serie de plantillas de formulario de contacto, que puede ser modificado de manera que se ajuste a las necesidades básicas, por ejemplo, tamaño y etiquetas.

De plus, au vu de récentes améliorations apportées à un certain nombre de modèles du milieu formé par les débris, une nouvelle étude destinée à prévoir le milieu en orbite terrestre basse a récemment été lancée.
Además, teniendo en cuenta los recientes adelantos en varios modelos del entorno de desechos espaciales, se ha iniciado hace poco un nuevo estudio para predecir el entorno de la LEO.

Il existe un certain nombre de modèles de partage en vertu desquels les pays d'origine restent propriétaires de biens culturels, mais permettent la présentation d'importants objets culturels dans des musées et des collections du monde entier.
Existen varios modelos de"partage", práctica por la cual los países de origen retienen la propiedad de los bienes culturales al tiempo que los objetos importantes pueden ser exhibidos en museos y colecciones de todo el mundo.

On pourrait aussi faire appel à des lois sui generis(dont il existe maintenant un certain nombre de modèles), ainsi qu'à l'utilisation de dispositions des lois nationales et infranationales régissant des questions telles que le régime foncier, le patrimoine culturel et les collectivités locales, qui prévoient souvent des accords et des régimes d'autorisation régionaux concernant l'accès aux terres des communautés autochtones ou locales, la recherche et la collecte d'échantillons biologiques.
Asimismo pueden tener en cuenta la aplicación de normas legislativas sui generis adecuadas( de las que actualmente existen varios modelos), así como la utilización de las disposiciones de las leyes nacionales y subnacionales vigentes sobre temas tales como la tenencia de la tierra, el patrimonio cultural y el gobierno local, que frecuentemente contienen disposiciones relativas a acuerdos regionales y regímenes de permisos para el acceso a las tierras de las comunidades indígenas y locales, la investigación y la recolección de componentes de la diversidad biológica,etc.