Exemples d'utilisation de Un idiot en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes un idiot, Picard.
Un idiot dirait que c'est l'oeuvre des Dieux.
Un estúpido diría que es obra de los Dioses.Fallait être un idiot congénital!
C'est un idiot, mais on n'a pas besoin de le tuer.
Él es un tonto, pero no hay necesidad de matarlo.Ils ont amené un idiot de Marseille.
Han hecho venir a un idiota desde Marsella.Combinations with other parts of speech
Je veux que tu m'aimes et je me comporte comme un idiot.
Quiero que me ames de nuevo, y entonces hablo como un imbécil.Tu es un idiot, Severus!
¡Eres un estúpido, Severus!La preuve que mon frère est soit un idiot, soit un criminel.
Tu es un idiot, Jésus-Christ!
Eres un loco, Jesucristo!Puis Peggy est venue avec cette idée, et comme un idiot, je l'ai écoutée.
Entonces Peggy llegó con esta idea, y como un tonto, la escuché.Je suis un idiot, et un ami de merde.
Je ne suis pas un sentimental, mais je vais te le dire: tu es un idiot.
No soy muy emotivo,pero lo diré sin más. Eres un imbécil.Tu n'es pas un idiot, tu es un poète.
Six heures de sommeil suffisent à un homme,huit pour un idiot.
Seis horas de sueño bastan a Tu t'es conduit comme un idiot sur toute la ligne.
Te has portado como un imbécil en eso y en todo.Seul un idiot ou un innocent pouvaient s'y accrocher.
Sólo un imbécil o Lorelei me prenait pour un idiot, mais je ne l'ai pas tuée.
Lorelei me tomaba por tonto, pero yo no la maté.Je pense que si quelqu'un crois que Russell n'est pas dangereux,c'est un idiot.
Creo que quien no piense que Russelles peligroso es un tonto.Oui, peut être je suis un idiot, mais je ne vais pas m'arrêter là.
Si, quizás sea un estúpido, pero no lo voy a dejar aquí.Seul un idiot comme lui peut épouser une catin comme toi!
¡Sólo un imbécil como él puede casarse con Ne me traite pas comme un idiot qui s'invente un monde.
No me trates como un tonto que se inventó Il ne marche pas. Un idiot a tiré un câble et l'a grillé.
No funciona, algún, algún tonto jaló del cable principal y frió la cosa.Donc on ne peut pas envoyer un idiot lui casser la gueule. Compris?
Por eso no puedes enviar a un idiota Je préfère être un idiot plutôt qu'explorer les égouts avec un rat.
Prefiero ser tonto antes que andar por las cloacas con una rata.C'est un pervers et un idiot, et tu devrais me remercier.
Es Ne me prenez pas pour un idiot, Vous en avez trouver un…- Non.
No me tomes por tonto, sé que encontraste uno en los túneles de los trasgos.J'étais là comme un idiot, et tu le savais depuis une semaine.
Yo allí como un estúpido y tú hace À présent je suis juste un autre idiot qui vit dans un camion à glace.
Ahora soy solo otro idiota viviendo en un camión de helados.Rien chez moi n'est comme toi ou un autre idiot de catholique.
Nada de mi es igual a ti u otro idiota catolico.Juste un autre idiot qui gère son argent.
Solo otro estúpido manejando su propio dinero.
