Que Veut Dire UN POSTE DE TECHNICIEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un puesto de técnico
• una plaza de técnico
• un puesto de técnico de

Exemples d'utilisation de Un poste de technicien en Français et leurs traductions en Espagnol

Création d'un poste de technicien de laboratoire.
Establecimiento de un puesto de Técnico de Laboratorio.

Il est proposé de créer au bureau de Juba un poste d'électricien(Service mobile), un poste de mécanicien de groupes électrogènes(Service mobile) et un poste de technicien de l'eau et de l'assainissement Service mobile.
Se propone la creación de un puesto de electricista(Servicio Móvil), un puesto de mecánico de generadores(Servicio Móvil) y un puesto de técnico de agua y saneamiento(Servicio Móvil) en la oficina sobre el terreno de Juba.

Transfert d'un poste de technicien des carburants(SM) de la Section des transports aériens.
Reasignación de un puesto de técnico de combustible, del Servicio Móvil, de la Sección de Aviación.

À la Section des services médicaux, il est proposé de créer deux postes supplémentaires de médecin(administrateurs recrutés sur le plan national), un poste de technicien de radiologie(agent des services généraux), un poste d'infirmier(agent des services généraux) et un poste d'ambulancier agent des services généraux.
En la Sección de Asistencia Médica se propone crear dos puestos adicionales de oficial médico(oficiales nacionales), un puesto de técnico de rayos X(funcionario nacional de servicios generales), un puesto de enfermero(funcionario nacional de servicios generales) y un puesto de conductor de ambulancias funcionario nacional de servicios generales.

Transfert d'un poste de technicien en informatique(agent local) de Bassorah à Amman.
Redistribuir una plaza de Técnico de Tecnología de la Información(contratación local) de Basora a Ammán.

Compte tenu de cette augmentation et de la nécessité de gérer correctement l'inventaire de fournitures de laboratoire et de réactifs, condition essentielle à remplir si l'on veut que ces laboratoires puissent fonctionner 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, la Mission propose de créer un poste de technicien de laboratoire de la catégorie des agents des services généraux recrutés sur le plan national qui dirigera et gérera le laboratoire.
Debido al aumento del número de pacientes y a fin de gestionar adecuadamente el inventario de suministros y reactivos de laboratorio, fundamental para proporcionar servicios de laboratorio las 24 horas del día 7 días por semana, la Misión propone establecer un puesto de Técnico de Laboratorio, de Servicios Generales de contratación nacional, para operar y gestionar el laboratorio.

Transfert d'un poste de technicien des carburants(SM) au Centre mixte des opérations logistiques.
Reasignación de un puesto de técnico de combustible, del Servicio Móvil, al Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas.

Il est proposé que la Section des services auxiliaires internes cède un poste de coordonnateur de l'appui en matière d'informatique et de communications(agent du Service mobile) au Bureau du Chef du Service des communications et de l'informatique(voir A/66/724, par. 66) et que la Section de l'appui aux réseaux à Brindisi cède un poste de technicien des télécommunications à la section du même nom à Valence voir A/66/724, par. 67.
Se propone redistribuir un puesto de Coordinador del Apoyo Informático(Servicio Móvil) de la Sección de Apoyo en el Recinto a la Oficina del Jefe del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información(véase A/66/724, párr. 66) y redistribuir un puesto de Técnico de Telecomunicaciones(Servicio Móvil) de la Sección de Apoyo a la Red de Brindisi a la Sección de Apoyo a la Red de Valencia véase A/66/724, párr. 67.

Changement du titre d'un poste de technicien des services téléphoniques qui devient un poste d'assistant(budget);
Cambiar la denominación de una plaza de Técnico de Telefonía(Servicio Móvil) a Auxiliar de Presupuesto;

À la Section des services médicaux, il est proposé de supprimer un poste d'infirmière de liaison(administrateur recruté sur le plan national) et un poste d'assistante administrative/infirmière auxiliaire(agent des services généraux recruté sur le plan national), en raison de la fermeture du Bureau de Pretoria, et de réaffecter un poste de technicien médical(agent du Service mobile) au Bureau du Directeur adjoint de la Division de l'appui à la Mission.
En la Sección de Servicios Médicos, se propone suprimir un puesto de Enfermero de Enlace(funcionario nacional del Cuadro Orgánico) y un puesto de Auxiliar de Enfermería/Administrativo(personal nacional del Cuadro de Servicios Generales) por el cierre de la oficina de Pretoria y reasignar un puesto de Técnico Médico(Servicio Móvil) a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión.

Suppression d'un poste de technicien de studio en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale.
Supresión de un puesto de Técnico de Estudio de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General.

Après examen des besoins en effectifs de la Section des transmissions et de l'informatique et compte tenu du retrait progressif prévu de membres de la police des Nations Unies, des unités de police constituées et du personnel d'assistance électorale, il est proposé de supprimer un poste de spécialiste des télécommunications(P-3), un poste de technicien spécialiste des transmissions par satellite(Service mobile) et un poste de technicien en télécommunications Volontaire des Nations Unies.
Sobre la base del examen de las necesidades de personal de la Sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, y en vista de la reducción programada del número de agentes de policía de las Naciones Unidas, efectivos de las unidades de policía constituidas y del personal electoral, se propone suprimir un puesto de oficial de telecomunicaciones(P-3), un puesto de técnico de satélites(Servicio Móvil) y un puesto de técnico de telecomunicaciones Voluntario de las Naciones Unidas.

Il est donc proposé de supprimer un poste de technicien(chauffage, ventilation et climatisation) agent du Service mobile.
Por lo tanto, se propone la supresión de un puesto de técnico de mantenimiento de la calefacción, la ventilación y el aire acondicionado Servicio Móvil.

Création d'un poste de technicien des groupes électrogènes(Volontaire des Nations Unies)- transformation d'un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan international 6 b.
Creación de un puesto de técnico de grupos electrógenos(Voluntarios de las Naciones Unidas)- conversión de un puesto de contratación internacional(servicios generales) 6 b.

Transfert à Arbil d'un poste de technicien des transmissions qui devient un poste d'assistant aux entrepôts(agent local);
Redistribuir una plaza de Técnico de Comunicaciones(contratación local) a Erbil y cambiar su denominación a Auxiliar de Almacén(contratación local);

Un poste de technicien(agent du Service mobile) au sein de la Section des communications et de l'informatique, à la suite de la révision des effectifs nécessaires de la mission.
Una plaza de Técnico(Servicio Móvil) en la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información, tras haber realizado un examen de las necesidades de personal de la misión.

Transformation d'un poste de technicien en informatique en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale.
Conversión de un puesto de Técnico de Tecnología de la Información de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General.

Un poste de technicien chauffagiste(agent local) serait transféré de Koweït à Bagdad pour la maintenance des 160 climatiseurs installés dans les locaux de la MANUI;
Reubicar una plaza de Técnico de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado(de contratación local) de Kuwait a Bagdad, para que dedique plena atención a las 160 unidades de aire acondicionado de las instalaciones de la UNAMI;

Suppression d'un poste de technicien de la base de données sur les incidents en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale.
Supresión de un puesto de Técnico de Base de Datos de Incidentes de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General.

Il est proposé de créer un poste de technicien(eau et assainissement)(Service mobile) pour gérer les plus de 35 stations d'épuration des eaux et 30 stations de traitement des eaux usées à Mogadiscio et dans les secteurs.
Asimismo, se propone crear un puesto de Técnico en Agua y Saneamiento(Servicio Móvil) para gestionar las más de 35 depuradoras de agua y 30 plantas de tratamiento de aguas residuales en Mogadiscio y los sectores.

Il est proposé de créer un poste de technicien(eau et assainissement)(agent du Service mobile) pour gérer les plus de 35 stations d'épuration des eaux et 30 stations de traitement des eaux usées à Mogadiscio et dans les secteurs.
Se propone crear un puesto de Técnico en Agua y Saneamiento(Servicio Móvil) para que se ocupe de las más de 35 depuradoras de agua y 30 plantas de tratamiento de aguas residuales en Mogadiscio y los sectores.

Il est proposé d'ajouter un poste de technicien radio recruté sur le plan international(agent du Service mobile) dont le titulaire serait chargé de la programmation et de la configuration de l'autocommutateur privé et du système téléphonique.
Se propone añadir un puesto de Técnico de Radio de contratación internacional(Servicio Móvil) para que se encargue de la centralita automática privada y de la programación y configuración de los teléfonos.

En conséquence, elle a demandé la création d'un poste de technicien des télécommunications de la catégorie des services généraux afin de gérer cette nouvelle infrastructure, et elle remercie l'Assemblée générale d'avoir approuvé, fin 2009, la création du poste en question.
En consecuencia, la Corte pidió la creación de un puesto de técnico en telecomunicaciones en el Cuadro de Servicios Generales a fin de administrar la nueva infraestructura; agradece a la Asamblea General que a fines de 2009 haya aprobado la creación de ese puesto.

L'UNSOA propose de réaffecter un poste de technicien informatique(Service mobile) de la Section des communications et de l'informatique au Bureau du Chef des services techniques, comme poste d'assistant au budget Service mobile.
La UNSOA propone la reasignación de un puesto de Técnico de Tecnología de la Información(Servicio Móvil) de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información a la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos, en calidad de Auxiliar de Presupuesto Servicio Móvil.

En outre, il est proposé de transformer un poste de technicien en télécommunications(agent du Service mobile) en poste de la catégorie des administrateurs recrutés sur le plan national à la Section des communications dans le cadre de la transformation des postes de personnel recruté sur le plan international en postes de personnel recruté sur le plan national.
Además, se propone la conversión de un puesto de Técnico de Telecomunicaciones(Servicio Móvil) a la categoría de funcionario nacional del Cuadro Orgánico en la Sección de Comunicaciones como parte del proceso general de conversión de puestos internacionales en puestos nacionales.

De 1921 à 1928, il occupe un poste de technicien dans deux sociétés de construction chez Mamag et Wolf puis chez Netter et Jacobi avant d'être embauché dans la société Heylandt où il participe à la réalisation d'un petit moteur-fusée de 20 kg de poussée sous la direction de Max Valier, un des pionniers de l'astronautique.
De 1921 a 1928, Riedel ocupó una plaza de técnico en dos sociedades de construcción, antes de ser contratado por la sociedad Heylandt donde participó en la realización de un pequeño motor-cohete de 20 kg de empuje bajo la dirección de Max Valier, uno de los pioneros de la astronáutica.

À la Section des services médicaux(composante 4: appui): un poste de technicien de laboratoire de la catégorie des agents des services généraux recruté sur le plan national, dont le titulaire serait chargé de gérer correctement l'inventaire de fournitures de laboratoire et de réactifs, condition essentielle pour que ces laboratoires puissent fonctionner 24 heures sur 24 A/65/746, par. 70.
En la Sección de Servicios Médicos(componente 4, Apoyo a la Misión): un puesto de Técnico de Laboratorio, del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional, para gestionar apropiadamente el inventario de suministros y reactivos de laboratorio, lo cual es fundamental para proporcionar a la Misión servicios de laboratorio las 24 horas del día A/65/743, párr. 70.

Transfert d'un poste de technicien chargé de l'entretien des groupes électrogènes de la Section du génie à Laayoune au Bureau de liaison de Tindouf, pour permettre à la Mission de réaliser des gains d'efficacité grâce à la réduction de la durée des déplacements et à la fourniture plus rapide des services d'appui requis; transformation d'un poste d'agent du Service mobile[assistant(logement)] en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national.
Traslado de un puesto de técnico de grupos electrógenos de la Sección de Servicios Técnicos en El Aaiún a la Oficina de Enlace de Tinduf para aumentar la eficiencia en términos de la reducción del tiempo de viaje y la rapidez de los servicios de apoyo; reclasificación de un puesto de auxiliar de locales del Servicio Móvil al cuadro de servicios generales de contratación nacional.

Transfert aux services de télécommunications et d'informatique d'un poste de technicien du matériel, dont les fonctions correspondent davantage aux priorités assignées à ces services; suppression de 3 postes d'assistant informaticien et transformation d'un poste du Service mobile en poste d'assistant informaticien, en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale relative à l'harmonisation des conditions d'emploi dans les lieux d'affectation hors Siège.
Redistribución de un puesto de Técnico de Equipo a la Sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones a fin de ajustar sus funciones a las prioridades indicadas en el mandato; supresión de tres puestos de Auxiliares de Tecnología de la Información y conversión de un puesto de Auxiliar de Tecnología de la Información de el Servicio Móvil de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General relativa a la armonización de las condiciones de servicio sobre el terreno.

Comment utiliser "un poste de technicien" dans une phrase en Français

Vous occuperez un poste de technicien frigoriste, clim.

Vous occuperez un poste de technicien développement projets.

Vous désirez un poste de technicien qualité à Valcourt?

Je serai très intéressée par un poste de technicien de...

Roger Giana occupe un poste de technicien dans la métallurgie.

Objet: RE: candidature pour un poste de technicien de maintenance.

Actuellement je cherche un Poste de technicien de maintenance en Micro-informatique.

Frigoriste, Recherche un poste de technicien installateur dépanneur frigoriste Technicien dépanneur,

, Candidature spontanée pour un poste de technicien supérieur en plasturgie.

Recherche un collaborateur pour un poste de technicien d’expérimentation agronomique H/F.

Comment utiliser "una plaza de técnico" dans une phrase en Espagnol

de una plaza de Técnico superior Inspector Ambiental.

Convocatoria pública para cubrir una plaza de Técnico Deportivo, especialidad vela.

Eduardo Ganzo Pérez para la provisión de Una Plaza de Técnico Economista.

Así como una plaza de Técnico en Infraestructuras.

Una plaza de Técnico Auxiliar de Producto y Marketing.

02:25 Convocada una plaza de técnico para el Concello.

Convocada una plaza de Técnico Dinamizador del CIE (Ayto.

de una plaza de Técnico de Administración General (A.

79 Bases concurso oposición racionalización, una plaza de Técnico de Gestión.

de una plaza de técnico agente de empleo y desarrollo local.