Exemples d'utilisation de Un pratiquant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un pratiquant de triathlon.
Votre témoignage a autant de valeur que celui d'un pratiquant.
Su testimonio tiene tanto valor como el de un creyente.Je suis un pratiquant des arts martiaux!
¡Soy un practicante de artes marciales!Ma recherche de la vérité Je suis un pratiquant du Falun Dafa.
Mi búsqueda de la verdad Soy un practicante de Falun Dafa.Le but ultime d'un pratiquant hinayana est l'accomplissement de la libération.
La meta última del practicante hinayana es el logro de la liberación.
On traduit aussi
La seule chose quisoit vénérée dans la vie d'un pratiquant, c'est le kesa même.
La única cosa venerada en la vida de un practicante, es el kesa.Bien qu'il ne soit pas un pratiquant de Falun Gong, des membres de sa famille le sont.
Aunque él no es un practicante de Falun Gong, algunos miembros de su familia sí lo son.Sa Sainteté le Dalaï-Lama:Récemment j'ai rencontré un pratiquant hindou.
Su Santidad el Dalai Lama:Recientemente conocí a un practicante hinduista.J'ai dit quelque chose dans mon sermon qu'un pratiquant à trouvé répréhensible, donc il m'a attaqué.
Dije algo en mi sermón que un creyente consideró inaceptable, y me atacó.Impitoyable" par WANG Zhiping.Des gardiens de prison battent impitoyablement un pratiquant de Falun Gong.
Implacable" de WANG Zhiping. Cependant, pour un pratiquant accompli de l'entraînement de l'esprit ces objets ont l'effet contraire.
Sin embargo, para un practicante avanzado del adiestramiento de la mente, estos objetos tienen el efecto contrario.Il a été emprisonnéde nombreuses fois parce qu'il était un pratiquant de Falun Gong.
Había estado entrando ysaliendo de prisión muchas veces por ser practicante de Falun Gong.Son frère aîné,Mr Sun Dawei, un pratiquant, a été arbitrairement arrêté pour avoir refusé d'abandonner la pratique.
Su hermano mayor,el Sr. Sun Dawei, practicante, fue arbitrariamente detenido por negarse a abandonar la práctica.Abogado casi sentenciado Puisque le sujet du livre est un pratiquant de Falun Gong vivant à Beijing, Du Bin a choisi de l'appeler«lui/il» tout au long du livre.
Debido a queel tema del libro es un practicante de Falun Gong viviendo en Beijing, Du escoge referirse a éste como“él” en todo el libro.Toutes ces pratiques continuent à me faireavoir le sentiment que je suis un pratiquant ou autre… J'ai maintenant vu que ce n'est pas vrai.
Todas las prácticas me mantienen sintiéndome comosi fuera un practicante o algo así, y ahora he visto que nada de eso es cierto.Il a continué à être un pratiquant fidèle du bouddhisme tibétain, et un défenseur infatigable du Tibet, jusqu'à sa mort quelque 43 ans plus tard.
Continuó siendo fiel practicante del budismo tibetano y abogado incansable por la causa del Tibet hasta su muerte, cuarenta y tres años más tarde.Cody Garbrandt, né le 7 juillet 1991 à Uhrichsville dans l'Ohio,est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes MMA.
Cody Garbrandt(Uhrichsville, Ohio; 7 de julio de 1991)es un peleador estadounidense de artes marciales mixtas que compite en UFC en la categoría de peso gallo.Parlez à un pratiquant de Falun Gong, visitez un site web de Falun Gong, et nous sommes confiants que vous pourrez déduire vos propres conclusions.
Hable con un practicante de Falun Gong, visité Kenneth Alan Florian, né le 26 mai 1976 à Westwood dans le Massachusetts,est un pratiquant américain d'origine péruvienne d'arts martiaux mixtes(MMA) aujourd'hui retiré de la compétition.
Kenneth Alan Florian(nacido el 26 de mayo de 1976)es un peleador estadounidense retirado de artes marciales mixtas.Si on consulte les récits du passé, on trouve l'exemple du maître de maisonShrijati qui est devenu un pratiquant spirituel à l'âge de quatre-vingts ans.
Si revisamos los relatos del pasado, está el ejemplo de Francisco Filho, né le 10 janvier 1971,est un pratiquant brésilien de Karaté Kyokushinkai, évoluant avec succès sur le circuit de kickboxing du K-1.
Glaube Feitosa(nació el 9 de abril de 1973)es un ex-kickboxer brasileño y practicante del karate kyokushin que ha competido en K-1.J'applaudis Gao Zhisheng un ressortissant chinois enChine qui n'est pas un pratiquant de Falun Gong, mais qui a protesté vigoureusement contre la persécution du Falun Gong.
Aplaudo a Gao Zhisheng, un ciudadano chino enChina que no es practicante de Falun Gong, pero que ha protestado enérgicamente contra la persecución a Falun Gong.Êtes-vous un musulman pratiquant?
¿Es musulmán practicante?Êtes-vous un catholique pratiquant?
¿Usted es católico practicante?Vous êtes un musulman pratiquant?
¿Puedo preguntarte si eres musulmán practicante?McHugh est un catholique pratiquant.
Kovačić es católico practicante.Mon père était un baptiste pratiquant.
N'étant pas un catholique pratiquant, et en m'efforçant de m'améliorer, sur ma fausse route, j'agissais en tout toujours dans l'illusion que c'était bien.
Siendo católica no practicante y tratando de superarme por el camino equivocado hice de todo, siempre con apariencia de bueno.Il s'est converti au catholicisme en 1944 etest demeuré un catholique pratiquant.
Se convirtió al catolicismo en 1917 yfue católico practicante el resto de su vida.
