Exemples d'utilisation de Un rotor en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et il y a un rotor ici-- que ce moteur fait tourner.
HO3S-3 1 modèleHO3S-1 modifié en 1950 avec un rotor redessiné.
Un rotor de grand diamètre pour un travail de qualité.
Rotor de gran diámetro para un trabajo de calidad.La série RPL est équipée d'un rotor à triple lobe dans un chassis robuste.
La serie RPL trabaja con un sistema de rotor de tres lóbulos dentro de una carcaza compacta.Avec un rotor rémanent Ce module de mêmefabrication est exécuté avec un rotor rémanent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le Bell 412 diffère du 212 ence qu'il est équipé d'un rotor haute performance à quatre pales en matériaux composites.
El Bell 412 se distingue del212 en el alto rendimiento de rotor de 4 aspas hecho con materiales compuestos.Centrifuger le sang à 300 xg pendant 10 min à température ambiante(TA)dans une centrifugeuse avec un rotor swing-out.
Se centrifuga la sangre a 300 xg durante 10 min a temperatura ambiente(RT)en Maintenant, il faut poser au centre un axe et un rotor sur lequel les aimants seront fixés plus tard.
A continuación,hay que colocar en el centro Quatre roulements à rotule sur billes peuvent être articulés sur l'arbre, et cedernier peut être affecté d'une masse pour former un rotor de Laval.
El árbol se puede suspender sobre cuatro cojinetes oscilantes de bolas ycargar con una masa para el montaje de un rotor Laval.Les machines possédant un rotor« en cage d'écureuil» sont aussi connues sous le nom de machines à cage ou machines à cage d'écureuil.
Les ventilateurs axiaux traditionnels mono-phasés ont généralement un stator à 4 encoches et un rotor à aimant permanent cylindrique à 4 pôles.
Los motores de los típicos ventiladores axiales monofásicostienen 4 ranuras de estator y un anillo de rotor magnético permanente con 4 polos.L'élément séparateur est un rotor magnétique de 290 mm de diámetre, avec des aimants permanents de Néodymium à forte aimantation.
El elemento separador es un rotor magnético de 271 mm de diámetro, provisto de imanes permanentes de Neodimio de alta remanencia.L'évaporateur court trajet consiste essentiellement en un corps cylindrique avecune calandre à double enveloppe chauffante, un rotor et un condenseur interne.
El evaporador de recorrido corto consiste básicamente en Pellet les mitochondries pur par centrifugation dans un rotor MLS-5 pendant 30 min à 10000 xg(31 000 tpm) pendant 30 minutes à 4 ° C.
Pellet de las mitocondrias puro por centrifugación en un rotor MLS-5 durante 30 minutos a 10.000 xg(31.000 rpm) durante 30 minutos a 4° C.Intégrant un rotor de 670 mm à la pointe de la technologie le CBB assure un fonctionnement en douceur de la machine et nécessite peu de puissance.
Con un rotor de 670 mm líder en el sector, el CBB garantiza Sont utilisées pour des mixtures de liquides etde solide puisqu'elles ont un rotor spécial qui a les propriétés d'une pompe centrifuge et aussi celle d'une pompe à vis.
Se utiliza para mezclas de líquidos y sólidospues tiene un rotor especial que une las propiedades de Un rotor Classic est toujours monté avec des bras porte-peignes réalisés en une seule pièce, ceux-ci sont solidaires des arbres robustes en alliage chromé.
El rotor Classic siempre dispone de un brazo de dientes hecho de una sola pieza y montado en Capacité de broyage élevée grâce à un rotor de 465 mm de diamètre équipé de marteaux lourds et à disposition hélicoïdale des outils.
Gran capacidad de trituración gracias a un rotor de 465 mm de diámetro proviso de martillos pesados y con disposición helicoidal de los aperos.Ils analysent les données météorologiques, et pour l'instant, ils attribuent le crash à un phénomène météorologique, une brusque dépressurisationcausée par ce qu'on appelle un rotor éolien venu des montagnes de l'Adirondacks.
Están analizando los datos meteorológicos y por ahora culpan a un fenómeno climático por el accidente,una rápida despresurización causada por algo llamado rotor eólico proveniente de las Adirondacks.Vous pouvez également utiliser un rotor à la base. Par exemple un KR-450 ou KR-650 tournera facilement le mât et l'antenne Spiderbeam.
También se puede montar un rotor al final del mástil por ejemplo, Avec les mains sur l'arbre d'agitation, un Rotor interne et l'extrémité supérieure de la tête de poussée, puis à décharger et remplacer le manchon composite en graphite.
Con FAS: Frein à poudre magnétique sans refroidisseur FRAS: Frein à poudre magnétique avec refroidisseur RR:Frein à poudre magnétique avec un rotor rémanent Ce module de même fabrication est exécuté avec un rotor rémanent.
FAS: Freno de polvo magnético sin refrigerador FRAS: Freno de polvo magnético con refrigerador RR: Freno de polvo magnético con inducido remanente La unidad denominada así y de modo constructivo igual está ejecutada con inducido remanente.En comptant avec un grand réservoir et un rotor vertical, cette machine est capable de travailler bien à pleine charge comme avec une charge semi-pleine.
Al poseer Matériaux de construction disponibles en fonte ou en acier inoxydable, avec une variété de matériaux de rotor et de stator adaptée aux applications spécifiques,par exemple un rotor en acier trempé chromé ou un stator en caoutchouc naturel.
Materiales de construcción: fundición gris o acero inoxidable, con varios materiales disponibles para rotor y estátor para adaptarse a aplicaciones específicas, p. ej., rotor con revestimiento de cromo endurecido o estátor de caucho natural.Il y a un rotor(comme dans les mouvements automatiques) qui fait le tour et recharge des condensateurs internes; une autre façon de faire est manuellement, en tournant la Couronne comme dans les montres de la main-vent.
Hay un rotor(al igual que en los movimientos automáticos) que gira y carga de los condensadores internos; otra forma de hacerlo es manualmente, girando la corona como en mano de viento relojes.Otro dispositivo diseñado para mostrar el PK de Au printemps de 1990,la première centrifugeuse magnétique utilisant un rotor en composé de fibre de carbone a été assemblée et testée avec succès sur une période de plusieurs mois à une vitesse opérationnelle de 60 000 tm, dans un affût pour essais mécaniques.
En la primavera de1990 se consiguió montar la primera centrifugadora magnética, que utilizaba un rotor de compuesto de fibra de carbono y cuyo funcionamiento se ensayó a LTF est composée des éléments suivants:Un motoréducteur; Un manchon d'accouplement; Un rotor, réalisé en polyester armé fibre de verre, est rempli de mousse polyuréthane expansé.
