Exemples d'utilisation de Un texto en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi un texto?
Bah oui je suis au courant,Odile m'a envoyé un texto.
T'envoies un texto?
¿Enviando mensajes de texto?Non, elle a refusé mon appel,puis elle m'a envoyé un texto.
Qui envoie un texto à qui?
On traduit aussi
C'était même pas un texto.
Casi no era ni un sms.J'envoie un texto à Shulie.
En revenant du dernier match,j'ai reçu un texto bizarre.
Cuando volvíamos delúltimo partido recibí un mensaje de texto raro.Envoies moi un texto si il y a quelque chose.
Mándame un sms si pasa algo.Messages, 2 emails et un texto par erreur.
Cinco mensajes, dos emails y un sms por error.On envoie un texto à une fille à 23 h, un vendredi soir?
Je viens de lui envoyer un texto, et Dan arrive.
Le he enviado un sms, y Dan está de camino.J'enverrais un texto à tout ceux qui n'ont pas de crédit immobilier.
Le enviaré un texto a todo el mundo que conozca que no pague hipoteca.Elle envoie sûrement un texto à ce type.
Probablemente se esté enviando mensajes con ese tipo.Je préférerais un texto concis, mais si vous y tenez, laissez un message.
Yo preferiría un texto conciso, pero si es absolutamente necesario, deje Je t'ai envoyé un texto et un mail.
Te mandé mensajes, correos.J'ai envoyé un texto à Barney et Robin.
Les envié mensajes a Barney y Robin.Sheldon m'envoie un texto d'alcoolique.
Sheldon está mandándome mensajes borracho.J'ai reçu un texto de Laina et Sula.
Acabo Je lui ai envoyé par erreur un texto qui t'était destiné.
Le envié un mensaje de texto que estaba destinado para ti, por error.Je vais lui envoyer un texto pendant qu'il dormira qui dira"C'est fini.
Yo le voy a enviar un texto mientras duerme que dice:"Hemos terminado.Si vous avez tous reçu un texto, merci de l'ignorer.
Si todos recibieron mensajes de texto, por favor ignórenlos.Je vais envoyer un texto aux amis. Au revoir.
Tengo que mandarle un texto a todos con la noticia.Non, je lui envoie un texto quand on a fini.
No, solo me pidió que le envíe un mensaje de texto cuando terminemos.Donc quand tu m'as envoyé un texto tu ne savait pas que c'était moi?
Así, cuando me enviaste el mensaje,¿no sabías que era yo?Quand je t'enverrai un texto, ça fera comme si c'était elle.
Cuando te mando mensajes yo, parece que te los ha mandado Sabrina.Ouais, donc je t'envois un texto quand elle sera à la galerie.
Sí, así que te enviaré un mensaje de texto, cuando este en la galería.C'est pourquoi Brendan a envoyé un texto à son ami agent de change à Tokyo.
Por eso Brendan enviaba mensajes a su amigo bolsista en Tokio.J'ai pas pu t'envoyer un texto, vu ce que je faisais.
Obviamente no podía haberte mandado el mensaje a mitad de On vient d'intercepter un texto envoyé par leur chef à Luciole.
Acabamos 
