Exemples d'utilisation de Un zone en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un zone réservée.
Et l'année où Hope travaillaitcomme médecin de secours dans un zone de guerre, Sarajevo.
Y el año que Hope estuvo trabajando comomédico asistente. en una zona arrasada por la guerra, en Sarajevo.Ceci est un zone anti-pénis.
Esta es una zona sin pitos.Pour qu'ABBYY FineReader détecte les codes barres: Maintenez lestouches Ctrl+Maj+Alt enfoncées et à l'aide de la souris, sélectionnez un zone dans la fenêtre Image ou dans la fenêtre Zoom.
Para que ABBYY FineReader detecte los csdigos de barras:Pulse Ctrl+Shift+Alt y utilice el ratsn para seleccionar un area en la ventana de la Imagen o en la ventana de Zoom.Vous êtes dans un zone réglementée, monsieur.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
zone exempte
zones côtières
des zones humides
des zones côtières
zone économique exclusive
zones reculées
les zones côtières
des zones protégées
différentes zonesdans les zones reculées
Plus
Si vous êtes un citoyen de l'UE l'achat d'une résidence principale à Malte,ou si vous êtes un étranger d'acheter dans un zone désignée, vous n'avez pas besoin d'un permis d'AIP.
Si usted es Plage libre avec un zone équipée avec parasols et chaises longues.
El Jablillo est une des cinq bonnes plages de Costa Teguise.Elle se trouve dans un zone demi-urbaine avec des complexes touristiques.
El Jablillo es Faites-en un zone administrative spéciale, autorisez-y la construction d'une ville nouvelle, autorisez beaucoup de gens à s'y installer.
Y construyes y gestionas una zona administrativa especial. Permites que se construya Sélectionner un zone polygonale.
La Conférence de 1995 s'est efforcée de renforcer le Traité et d'assurer son universalité et a adopté des principes et objectifs en vue de mettre en œuvre le TNP etde créer un zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.
La Conferencia de 1995 asumió la tarea de trabajar en pro del fortalecimiento del Tratado y de velar por su universalidad, así como de adoptar principios y objetivos dirigidos a la puesta en marcha del TNP ya la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.Tu es garé dans un zone de chargement.
Usted está estacionado en una zona de carga.Il faut espérer que ces efforts seront renforcés dans le courant de l'année prochaine et qu'ils aboutiront à des résultats concrets, conformément aux aspirations desÉtats de la région de créer un zone exempte d'armes nucléaires.
Abrigamos vivamente la esperanza de que durante el próximo año estos esfuerzos sean más amplios y más abarcadores y de que se vean coronados por resultados tangibles que se correspondan con las aspiraciones de losEstados de la región en cuanto a crear una zona libre de armas nucleares.L'Union européenne salue lesefforts faits pour créer un zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est.
La Unión Europea acoge con satisfacción losesfuerzos encaminados a establecer una zona libre de armas nucleares en Asia sudoriental.Le centre de réhabilitation est un zone créée pour encadrer les activités de recherche, d'éducation et de protection de l'environnement, développées par l'aquarium.
El CRFM es un área creada para dar marco a las actividades de investigación, educación y protección del medio ambiente, desarrolladas por el Acuario.Équipées avec tout le confort comme zone chill-out avec canapés, espace barbecue avec table à manger,terrasse avec vue sur la mer à Sa Caleta, un zone chill-out et chaises longues à la piscine pour se détendre.
Está equipada con todas las comodidades tales como, zona chill-out con sofás, zona de barbacoa con mesa de comedor, terraza con vistas al mar a Sa Caleta, una zona chill-out, y tumbonas en la zona de piscina para relajarse.Elégante et moderne, la villa se trouve dans un zone résidentielle en plein coeur de la campagne toscane, près de Empoli et à quelques kilomètres de Florence et de ses monuments.
Elegante y moderna, la villa se encuentra en una zona residencial en el corazón de la campiña toscana, cerca de Empoli y a pocos kilómetros de Florenciay de sus monumentos.Conçue par Miguel Angel Aragones comme une« médina qui s'ouvre sur la mer», Mar Adentro est une réalité exclusive composée par un hôtel de 145 chambres, un zone résidentielle avec 65 appartements et 25 villas où chaque espace donne directement sur l'eau.
Creada por Miguel Ángel Aragonés como"una Medina que se abre sobre el mar", Mar Adentro es Description Galerie de Photo Prix de location Position géographique Requête d'informations Profil Elégante et moderne,la villa se trouve dans un zone résidentielle en plein coeur de la campagne toscane, près de Empoli et à quelques kilomètres de Florence et de ses monuments.
Descripción Galería de Fotos Precios Alquiler Ver el mapa Solicitud de Información Perfil Elegante y moderna,la villa se encuentra en una zona residencial en el corazón de la campiña toscana, cerca de Empoli y a pocos kilómetros de Florencia y de sus monumentos.Malheureusement, un zone exempte d'armes nucléaires ne pourra pas encore être créée au Moyen-Orient en raison de l'attitude d'Israël, qui continue de mettre au point et de produire des armes nucléaires, à l'abri de tout contrôle et en toute impunité, et refuse d'adhérer aux conventions et traités internationaux pertinents, faisant ainsi peser une menace permanente sur la paix et la sécurité de la région et du monde entier.
Lamentablemente, todavía no puede crear se una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio debido a la actitud de Israel, que continúa desarrollando y fabricando armas de ese tipo, sin supervisión ni rendición de cuentas, y se rehúsa a adherir a las convenciones y los tratados internacionales pertinentes, lo que constituye En mars 2006, lors d'un raid aérien, l'armée népalaise alargué des bombes héliportées sur un zone habitée du district de Sindhupalchowk, endommageant gravement les bâtiments scolaires et les salles de classe.
Durante el ataque aéreo que se produjo en marzo de 2006 contra el distrito de Sindhupalchowk, el Real Ejército de Nepallanzó bombas desde helicópteros sobre una zona civil causando grandes daños a escuelas y aulas.Depuis près de trois décennies, il a été constamment souligné par des résolutions de l'Assemblée générale et de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA)que la création d'un zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient renforcerait considérablement la paix et la sécurité internationales.
Durante cerca de tres decenios, las resoluciones de la Asamblea General y del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) han hecho énfasis, constantemente,en que el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio aumentaría de manera importante la paz y la seguridad internacionales.Conformément au statut institutionnalisé de la Mongolie en tant qu'État exempt d'armes nucléaires,ce nouveau traité établira un zone exempte d'armes nucléaires dans cette vaste région sensible, contribuant ainsi de façon importante à l'objectif de transformer l'Asie centrale en une zone de paix et de prévisibilité.
Conjuntamente con la condición de Mongolia de Estado libre de armas nucleares, que ha sido institucionalizada adecuadamente,este nuevo tratado establecerá una zona libre de armas nucleares en esta región extensa e inestable, y aportará así Nous invitons la communauté internationale et les États influents à faire pression sur tous les pays pour qu'ils adhèrent à ce traité international afind'établir un zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient, conformément aux accords internationaux et à mettre définitivement fin aux programmes militaires nucléaires dans la région.
Hacemos Il a changé un peu zone d'entreprendre des recherches en géométrie différentielle et est l'inventeur du calcul différentiel absolu entre 1884 et 1894.
Cambió un poco la zona para llevar a cabo Après l'invasion allemande des Pays-Bas, ils ont été forcés de quitter Delft en Septembre 1940 lorsquele nettoyage ethnique a un non-Ayran zone franche.
Después L'embouchure de Simeto aujourd'hui est un idéal zone humide pour les oiseaux migrateurs, mais aussi pour les espèces migratrices qui se déplacent le long du sud au nord de l'Europe.
La boca de Simeto hoy es una zona húmeda ideal para las aves migratorias, sino también para las especies migratorias que se mueven a lo largo de la Norte-Sur de Europa.San Antonio se trouve à l'ouest de l'Ile d'Ibiza, avec des merveilleuses coucher de soleil, limité au nord par une chaîne montagneuse d'Es Amunts et au sud par sa propre baie,avec un important zone commercial touristique et sportive.
San Antonio se encuentra al oeste de la isla, con unas magníficas puestas de sol; limita al norte con la cadena montañosa Es Amunts mientras que por el sur limita con la propia bahía,con su importante zona comercial, turística y deportiva.Et bien qu'il y ait fait une bonne affaire des explications faciles disponibles que la revendication PE à être provoquée par des problèmes physiques comme l'hypersensibilité de la tête du pénis, la vérité demeure que PE fournit racines manière plus profonde par rapport à un problème physique sur un physique zone du corps!
Y aunque hay una buena oferta de explicaciones simplistas disponibles que PE pretensión de ser provocado por problemas físicos como la hipersensibilidad de la cabeza del pene, la verdad es que PE ofrece raíces manera más profunda en comparación con algúnproblema físico sobre algunos física área del cuerpo!
