Que Veut Dire UNE CRYPTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una cripta
• cripta
• la cripta
• en una cripta

Exemples d'utilisation de Une crypte en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans une crypte en Transylvanie?
¿En alguna cripta en Transilvania?

Sous l'abside se trouve une crypte.
Bajo el ábside se encuentra la cripta.

Une crypte où on jetait les corps.
La cripta donde metían los cuerpos.

L'église possède une crypte du VIIIe siècle.
La iglesia tiene una torre del siglo XV.

Une crypte plus un vampire égale le mal.
Cripta más vampiro igual a malo.

Église de Sant Andreu, avec une crypte romane.
Iglesia de San Andrés, con cripta románica.

Il y a une crypte au sous-sol qui dernièrement se trouve être quelque peu surpeuplée.
Hay una cripta abajo que está algo superpoblada.

À droite, un passage donne accès à une crypte.
La puerta del lado derecho permite el acceso a la cripta.

C'est A trois storeyed des bâtiments avec une crypte ral de bassin et de hypostyle de désir et a daté des 17.- 1.
Es A tres storeyed edificios con una cripta ral del lavabo y del hypostyle del deseo y fechó de los 17. -1.

La partie la plus importante de Kuks est sans conteste son immense hôpital avec son église de la Sainte-Trinité abritant une crypte mystérieuse.
La parte más importante de Kuks es sin duda su monumental hospital con la Iglesia de la Santísima Trinidad de piedra y misteriosa cripta.

Il y avait une chapelle avec une crypte, ainsi qu'une grande église, l'un des bâtiments sacraux les plus monumentaux érigés dans les Balkans.
También había una basílica con su cripta, así como una gran iglesia, una de las construcciones religiosas bizantinas más monumentales de la región balcánica.

Le Joyau existe peut-être, caché dans une crypte à Sunnydale.
Quizás sí exista la gema… en Sunnydale, en una cripta subterránea.

Sous l'autel il y a une crypte où les objets les plus précieux de la cathédrale sont gardés; mais les touristes sont toujours fascinés par la possibilité pour aller vers le haut sur le toit de l'église.
Debajo del altar hay una cripta en donde los objetos más preciosos de la catedral se guardan; pero la posibilidad fascinan a los turistas siempre para ir para arriba en la azotea de la iglesia.

Elle commande un tombeau monumental qui ne sera achevé qu'en 1694, le corps de Richelieu étant déposé dans une crypte sous le cénotaphe.
Encargó una tumba monumental que no se completó hasta 1694, el cuerpo de Richelieu se depositó en una cripta bajo el cenotafio.

Presque définissable une crypte pour son emplacement sous les travées de la Cathédrale de Sienne, ce magnifique Baptistère rectangulaire est une oeuvre du XIVème siècle par Camaino di Crescentino.
Casi definible una cripta por su ubicación por debajo de los tramos de la Catedral de Siena, este maravilloso Baptisterio rectangular es una obra del siglo XIV por Camaino di Crescentino.

Sa structure suit le style des basiliques latines avec son plan en croix, trois nefs, un dôme, des tribunes, trois absides, un atrium, deux tours et une crypte.
Consta de planta de cruz latina, tres naves, cimborrio, tribunas, tres ábsides, atrio, dos torres y cripta.

À l'intérieur des murs est l'église bizantine de Saint Nicholas, qui a également une crypte qui a été employée secrètement, entrée entre deux roches.
Dentro de las paredes está la iglesia byzantine de Santo Nicholas, que también tiene una cripta que fue utilizada secretamente, entrada entre dos rocas.

Une pharmacie de trésors La partie la plus importante de Kuks est sans conteste son immense hôpital avec son église de la Sainte-Trinité abritant une crypte mystérieuse.
La farmacia llena de tesoros La parte más importante de Kuks es sin duda su monumental hospital con la Iglesia de la Santísima Trinidad de piedra y misteriosa cripta.

À sa mort en 965, Saint Brunon de Cologne est enterré dans l'abbaye, sans doute dans une crypte sous le chœur sous-sol de la villa romaine d'origine.
A su muerte en 965, san Bruno de Colonia fue enterrado en la abadía, probablemente en una cripta bajo el coro en el subsuelo de la villa romana original.

San Vicente est en croix latine, avec une nef et deux bas-côtés s'achevant sur une abside semi-circulaire, un large transept, un ciborium, un atrium et une crypte.
La planta es de cruz latina, con tres naves rematadas en ábsides semicirculares y otra de transepto muy alargada, cimborrio, atrio, dos torres(inacabadas) y cripta.

Il s'agit d'un édifice de style gothique tardif du XIIIe siècle, construit sur une crypte plus ancienne, et remanié dans le style baroque en 1743-1746 après que les Suédois l'eurent incendié lors du siège de 1645.
Se trata de un edificio de estilo gótico tardío del siglo XIII, construido sobre una cripta más antigua y renovado en estilo barroco en 1743-1746 después de que los suecos la incendiasen durante el sitio de 1645.

D'abord enterrée près du front à Fitionești, ses restes sont inhumés une nouvelle fois en juin 1921, dans une crypte dans le centre-ville de Târgu Jiu.
Inicialmente enterrada cerca del frente, en Fitioneşti, sus restos fueron reenterrados en junio de 1921 en una cripta en el centro de la ciudad de Târgu Jiu.

Comment peut-on faire ça quand une graine qui germe dans le sol ou la perfection d'un cordon ombilical sont tout aussi miraculeux qu'une fée, qu'un diablotin ou qu'une armée de zombies sortant d'une crypte?
¿Cómo lo haces cuando una semilla germina desde la tierra o la maravilla del funcionamiento del cordón umbidical son tan milagrosos como cualquier cuento de hadas o ejército de zombis saliendo de la cripta?

Aussi est-il, granit, d'un Christ-Roi, construit en 1956, les accueillir à bras ouverts de la municipalité de Figueira de Castelo Rodrigo et une crypte dont les murs sont construits images du patron de la paroisse Arciprestado.
También está ahí, granito, de Cristo Rey, construido en 1956, dándoles la bienvenida con los brazos abiertos del municipio de Figueira de Castelo Rodrigo y una cripta cuyas paredes se construyen imágenes de la patrona de la parroquia Arciprestado.

A l'intérieur du bourg se trouvent la grande Place Roma avec une citerne au centre et l'b> Eglise de Santa Maria Assunta, dans un style à la fois roman et gothique avec une façade et une crypte originale.
En el interior del poblado, la gran Plaza Roma con una cisterna al centro y la Iglesia Santa María Assunta en estilo gótico-románico con fachada y cripta originales.

À l'intérieur vous découvrirez une bibliothèque qui présente de nombreux volumes sans oublier une collection d'artefacts en rapport avec la basilique, une crypte où reposent les restes de Lord Nelson, Lord Wellington et Christopher Wren et enfin des chapelles pour les prières.
En el interior, descubrirá una biblioteca de tomos y una colección de artefactos relacionados con la basílica; una cripta que contiene los restos de Lord Nelson, Lord Wellington y Christopher Wren; y capillas para el rezo.

Après plusieurs jours de deuil national, pendant lesquels le corps fut veillé dans le Palais du congrès par des centaines de milliers de personnes, la dépouille fut transférée vers une crypte sur le domaine d'Olivos.
Tras varios días de duelo nacional, en los que el cuerpo fue velado en el Congreso de la Nación por cientos de miles de personas, los restos fueron trasladados a una cripta en la Quinta Presidencial de Olivos.

Du point de vue architectural est une construction compliquée, se dresse sur un étage inférieur sous et comme une crypte. Est couverte par un petit dôme soutenu par deux paires de nervures parallèles qui supportent les parois de la coupole.
Desde el punto de vista arquitectónico es una construcción complicada, se alza sobre un piso inferior bajo y parecido a una cripta. Está cubierta por una pequeña cúpula sostenida por dos pares de nervaduras paralelas que sostienen los muros de dicha cúpula.

Lorsqu'un canal fut construit sur cette terre, ses restes furent placés dans un entrepôt avant d'être secrètement déposés dans une crypte de la Christ Church de Birmingham.
Cuando un canal fue construido en la tierra que fue ubicado, Baskerville fue mantenido en una casa de depósitos por muchos años antes de que fuera secretamente depositado en la cripta de Christ Church, Birmingham.

Église Saint-Leu-Saint-Gilles, rue Saint-Denis à Paris: Surélévation du chœur pour créer, à l'usage des chevaliers du Saint-Sépulcre, une crypte souterraine ornée d'un original« dorique grec».
Los inmuebles no fueron realizados hasta bastante después de la finalización del teatro; Iglesia de Saint-Leu-Saint-Gilles, en la rue Saint-Denis de París: sobrelevación del coro para crear, al uso de los caballeros del Santo Sepulcro, una cripta subterránea ornada con un original«dórico griego».

Comment utiliser "une crypte" dans une phrase en Français

Une crypte souterraine recueillit leurs dépouilles.

Toulouse Une crypte abandonnée depuis 2004.

L'intérieur abrite une crypte très spacieuse.

Une crypte antique, d'Egypte ou d'ailleurs, immense...

Deux chapelles et une crypte complètent l'édifice.

Prochaine étape dans une crypte funéraire ?

Elle possède une crypte réalisée peu après.

Une crypte est aménagée sous la croisée.

L'emprisonnant dans une crypte semblable à celle-ci.

Une crypte est aménagée sous le monument.

Comment utiliser "una cripta, cripta, la cripta" dans une phrase en Espagnol

Además hay una cripta dividida en tres capillas.

nos levantamos de la cripta una vez más.

Cripta de la catedral, caracterizada por encontrarse descubierta.

—¿A cuánto está esa cripta de la casa?

Fue enterrado en una cripta de cemento sólido.

Cripta Nocturna, ven al Pico Marisma Menor.

C-D: domacio en cripta (flechas) en Coussarea contracta.

o tal vez una cripta adyacente a la misma.

Debajo, en la cripta había salones para reunirnos.

Salimos ala cripta yrecogemos los cofres.