Que Veut Dire UNE PIÈCE COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una habitación como
• una pieza como
• un cuarto parecido

Exemples d'utilisation de Une pièce comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Une pièce comme ça?
¿Una pieza como esa?

Vous savez, c'est dans une pièce comme celle-ci.
¿Sabe? En un cuarto parecido a éste.

Juste une pièce comme celle-ci jusqu'à ce que vous parliez.
Sólo una habitación como esta hasta que hables.

J'ai peut-être entendu parler d'une pièce comme ça.
Sí. Puede que haya oído de una moneda así.

Ici, dans une pièce comme celle-ci, tu te découvres toi-même.
Aquí, en una sala como ésta, averiguas algo sobre ti mismo.

Mais vous ne pouvez pas chercher une pièce comme celle-ci?
Pero¿no consigue encontrarme una pieza como ésta?

Une pièce comme ça à la maison aurait pu sauver notre mariage.
Un cuarto así en nuestra casa podría haber salvado nuestro matrimonio.

Reste naturel. Personne n'entre dans une pièce comme ça.
Sólo sé natural, nadie entra en una habitación así.

L'homme illuminait une pièce comme une étoile brillante.
El hombre iluminaba la habitación… como una estrella brillante.

La dernière fois qu'on a été dans une pièce comme ça.
La última vez que estuvimos en una habitación como esta.

C'est dans une pièce comme celle-ci que j'ai vu votre oncle se faire assassiner.
En un cuarto parecido a éste, vi como asesinaban a su tío.

Est-ce que vous avez une pièce comme celle-ci?
Usted tendrá por aquí un pedacito de hierro como este?

J'ai passé des mois dans une pièce comme celui-ci, espérant qu'elle se réveillerait et ferait des commentaires sarcastiques à propos des mes choix prévisibles de lecture.
Pasé meses en una habitación como ésta, esperando que ella despertaba y hacer algo de comentario sarcástico acerca de mi elección predecible en material de lectura.

La plupart du temps, c'était dans une pièce, comme au théâtre.
La mayor parte del tiempo en una habitación, como en el teatro.

Un qui fait 15 ans, dans une pièce comme celle-ci, et un autre, peut-être plus court, mais à l'air libre.
Uno de 15 años, en una habitación como ésta, y otro, puede que más corto, pero al aire libre.

Juste que tu es quelqu'un à qui on lance une pièce, comme à une mendiante.
Sólo que tú eres alguien a quien se le lanza una moneda, como a un mendigo.

Seul lui pouvait créer une pièce comme Le Bolero: la raison est simple(je crois), il faut combiner une série de traits personnels, s'il en manquait un, peut-être que cette pièce n'aurait pas été possible; par exemple, si Ravel avait bien dormi, ou s'il n'avait pas été aussi élégant ou s'il avait eut de nombreuses amantes.
Sólo él podía crear una obra como El Bolero: la razón es sencilla(creo), se tienen que combinar una serie de rasgos personales, si faltara alguno, quizá esa obra no hubiera sido posible; por ejemplo si Ravel hubiera dormido bien, o si no hubiera sido tan elegante o si hubiera tenido numerosas amantes.

Je pense que pour quelques cas une pièce comme ça peut servir.
Gracias. Tengo unos casos que para una habitación así vendría bien.

Et imaginez l"émerveillement d'un bébé quand il découvre pour la première fois que, juste en émettant un son il arrive à déplacer les objets dans une pièce comme par magie, et parfois même vers sa bouche.
Imaginen el asombro de un bebé cuando recién descubre que, con sólo emitir un sonido, puede mover objetos en una habitación como por arte de magia, y tal vez hasta en su boca.

La dernière fois que j'étais dans une pièce comme celle-ci c'était la nuit où elle est morte.
La última vez que estuve en una habitación como esta fue la noche que murió.

Il n'y a qu'une poignée d'acheteurs potentiels pour une pièce comme celle-là.
Quiero decir, solo hay un puñado de compradores potenciales, para una pieza como esa.

Il y a 30 ans. J'étais dans une pièce comme ça, avec des policiers comme vous.
Hace 30 años, estuve en una habitación como esta, con policías como tú.

Demandez aux gars d'établir le temps de séchage de cette quantité de sang, dans une pièce comme celle-ci et sur ce type de sol.
Podemos saber cuanto tarda en secarse esta cantidad de sangre en una habitación como esta y en un suelo como este.

Cela doit être tellement intime de vivre avec une pièce comme celle ci, pas seulement se tenir en face d'elle quelques minutes dans un musée.
Debe ser muy íntimo vivir con una pieza como esta, No te quedes delante de ella durante unos minutos en un museo.

Exact, mais des TAL sévères c'est difficile, et s'il y a déjà de la fatigue métallique sur une pièce, comme l'actionneur R-47, la pression peut le pousser.
Sí, ya, ero TAL muy fuerte es dura, y si ya hay fatiga en el metal de una parte, como el R-47, la presión puede llevarlo.

Bien, comme ça tu peux charmer une pièce comme Rodrigo l'a fait avec son discours.
Bueno, entonces usted podria encanto cualquier habitacion como Rodrigo hizo con ese discurso.

Cooper il est tellement sûr de lui. il entre dans une pièce comme s'il allait prendre le monde, et tout ça grâce à toi.
Cooper, ya sabes, él es tan, es tan seguro, siempre entra en la habitación pareciendo que se va a comer el mundo, y todo eso es gracias a ti.

Voici une image de notre robot- il s'appelle Jason. Vous pouvez vous asseoir dans une pièce comme celle-ci avec une manette et un casque, et piloter un robot comme celui-là au fond de l'océan en temps réel.
Este es un icono de nuestro robot al que llamamos Jason y se pueden sentar en un cuarto como éste, con una palanca de control, un auricular y manejar un robot así alrededor del fondo del océano en tiempo real.

Une autre pièce comme une salle de cinéma(ou salle polyvalente), une toilette à côté de l'entrée de la maison et une immense cuisine avec un îlot central et entourée d'espaces pour profiter d'un véritable espace de bureau et de stockage.
Otra sala a modo de sala de cine(o sala polivalente), un aseo junto a la entrada de la casa y una inmensa cocina con una isla central y rodeada de espacios para disfrutar de una verdadera zona de office y de almacenamiento.

J'ai eu un… petit accident la dernière fois qu'on était ensemble dans un pièce comme celle-ci.
La última vez que estuvimos juntos en una sala como ésta, tuve un accidente.

Comment utiliser "une pièce comme" dans une phrase

Super d'avoir une pièce comme ça.....................

C’est bien, une pièce comme ça.

Une pièce comme vous les aimez.

Maintenant, c'est une pièce comme les autres.

Une pièce comme celle-ci, une perle rare.

C,était une pièce comme Kazuo les aimaient.

Jamais vu une pièce comme celle-ci auparavant.

Inutile dans une pièce comme ça, songeait-elle.

Ceci n’est pas une pièce comme les autres.

Une pièce comme Les sons impalpables du rêve...