Exemples d'utilisation de Une procession en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une procession colorée de fantômes.
Sur le chemin, il rencontra une procession funéraire.
Une procession funèbre de 20 voitures, ça n'est jamais dans un angle mort.
Ils se déplacent en une procession linéaire sur sept circuits.
Se mueven en la procesión lineal de La file de grands soldats blonds forme une friseallégorique naturaliste qui évoque une procession religieuse.
La hilera Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Tous les 1ers dimanches de septembre une procession a lieu vers cette chapelle.
Le Comité a reçu des informations selon lesquelles quelque 40 enfants kurdes ont été arrêtésalors qu'ils participaient à une procession funéraire.
Se ha informado al Comité de que H 30- Rosaire international suivi d'une procession aux flambeaux.
Rosario Internacional, seguido de una procesión a la luz Une procession de plusieurs centaines de personnes à travers les rues de San Salvador et de l'Université s'est terminée en vigile de prières.
La procesión de más de cien personas por La scène représente également une procession menant à un petit sanctuaire.
Le sceptre de Marie à Vojtyla"- Le Card. Wyszynskia raconté un fait"étrange" qui s'est produit à Cracovie lors d'une procession mariale qu'il guidait.
El cetro de María a Wojtyla- El Card.Wyszynski contó J'ai changé d'avis, il y aura une procession et je marcherai jusqu'à la cathédrale avec le cercueil.
Dije que cambié de opinión. Haremos la procesión y caminaré a Attaque qui a tué17 proches du défunt dans une procession funéraire en dehors de Peshawar.
Los talibanes han reivindicado la responsabilidad del ataque que acabó con lavida de 17 dolientes en un cortejo fúnebre en las afueras de Peshawar.Ça a été une procession sans- fin de gamins qui perdent leurs chaussures, mangent la peinture et ratent les WC. Mais ces deux- là… Elles augmentent la mise.
Ha sido una procesión interminable de comedores de pegamento que no aciertan al inodoro, perdedores de zapatos pero estas dos juntas-- Se elevan el juego mutuamente.Elle comportait une grand-messe solennelle et une procession parcourant le Cours jusqu'à la croix de mission.
Esta incluía Après une procession dans la crypte de la naissance de la Vierge, les lectures, dont celle de l'Évangile de la généalogie de Jésus.
Tras la procesión a Elle se déroule le 17 mai àl'église de San Pascual, avec une procession, une prière au saint et du"chocolat" donné en fin de la fête.
Tiene lugar el 17 de mayo en laIglesia de San Pascual, con procesión, oración al santo y chocolatada como fin de la fiesta.Nous avons commencé avec une Procession Etoilée, notre Danse Sacrée originale du 11: 11, qui était une partie importante de l'ouverture de la Porte du 11: 11 en janvier 1992.
Comenzamos con una Procesión Estelar, nuestra más vieja Danza Sagrada, y la única que era una parte importante de la Apertura del Portal del 11:11 en Enero 1992.Lors du Festival de Kawagoe Hikawa, le mikoshi est exposé àtravers la ville suivi par une procession de citadins croyants qui tirent des chars de festival appelés dashi.
En el Festival Hikawa Il y eut ensuite une procession jusqu'à la basilique de Notre Dame du Rosaire, où chacun put prier sur les tombes des deux Bienheureux.
A continuación, tuvo lugar la procesión hasta Et pour faire mémoire du reniement de Pierre, une procession est partie de Gethsémani pour rejoindre l'Eglise de Saint Pierre en Gallicante.
Precisamente para recordar la negación de Pedro, una procesión partió de Getsemaní hasta llegar a la iglesia de San Pedro en Gallicantu.Suivant le cortège funéraire, une procession populaire a alors débuté au son de la cornemuse puis des chants de la chorale.
Siguiendo al cortejofúnebre ha empezado la procesión popular, al sonido de À 21 h 30,il y a un rosaire et une procession aux flambeaux, et le jeudi, à cette heure-là, a lieu une procession du Saint Sacrement.
A las 21:30 rezo del Rosario y procesión a la luz de las velas, y los jueves a esta hora, procesión del Bendito Sacramento.A Cocullo, le jour de laSaint Dominique, il y a une procession que les fidèles suivent, les mains pleines de ces bêtes inoffensives.
La messe s'est terminée avec une procession des frères, des fidèles, et du Custode portant l'icône de Notre Dame de Guadalupe.
Cette Règle prévoyait qu'il y aurait une procession de pénitents le Jeudi Saint et qu'elle serait la première à sortir, par le respect du à son titre de Premier Sang.
En esas Reglas se previene que habría procesión de disciplinas el Jueves Santo y que se procurasen fuese la primera que saliese.Se trouvait dans un groupe dejeunes gens formant une procession dans le but de visiter le cimetière de la ville selon une tradition.
Participaba con Ils y sont montés. Une véritable procession.
Subían a la montaña… como en una procesión.Le 13 juin se déroule une célèbre procession à cet endroit.
El dia 13 de junio se celebra famosa romeria en este punto.À la fin du mois de septembre 1598, le duc de Savoie organise à Thonon une fête somptueuse avec une solennelle procession du Très Saint Sacrement.
A finales del mes de septiembre de 1598, el duque de Saboya organiza en Thonon unasuntuosa fiesta con solemne procesión del Santísimo Sacramento.
