Que Veut Dire UNE REVENDICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una reivindicación
• reivindicación
• una reclamación
• una demanda
• una exigencia
• la reivindicación
• un reclamo
• una pretensión
• reclamo
• una afirmación
• pretensión
• reclamación
• afirmación
• una petición
• a una reivindicación

Exemples d'utilisation de Une revendication en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est pas une revendication.
No es un derecho.

C'est une revendication d'un camp ouvrier je l'ai introduit.
Es un reclamo de compensación laboral que traje.

Ce n'est pas vraiment une revendication.
Eso no es realmente un pedido.

Une revendication aussi molle ne tient absolument aucun compte des intérêts des consommateurs.
Una exigencia tan débil no tiene en absoluto en cuenta los intereses de los consumidores.

La nourriture et calme comme une revendication.
La comida y la tranquilidad como reclamo.

Cela est aussi une revendication internationale.
Esa es también una exigencia internacional.

Je suppose que tu es ici pour faire une revendication?
Entonces.¿Supongo que viniste aquí para hacer una demanda?

Vos clients ont une revendication contre eux.
Sus clientes tienen una querella en su contra.

Créez une deuxième règle« Transform an incoming claim» Transformer une revendication entrante.
Cree una segunda regla"Transformar una reclamación entrante.

Possibilité d'une revendication de propriété;
Posible reclamación de la titularidad de la propiedad.

L'individualisme et la concurrence au lieu d'une action collective et d'une revendication militante.
Individualismo y competencia en lugar de una acción colectiva y de reivindicación.

Il s'agit là d'une revendication absolument fondamentale.
Ésta es una exigencia de carácter perentorio.

Ses travaux de recherche- Eliezer Shkolnik a fait une revendication révolutionnaire.
Su investigación- Eliezer Shkolnik hizo una afirmación revolucionaria.

Pour ça, il faut une revendication importante, un truc énorme qu'on réclame depuis des mois.
Para eso, tiene que ser una demanda importante, algo grande que se pide desde meses.

Et la production pourrait avoir une revendication contre eux.
Y la compañía productora debería tener algún reclamo contra ellos.

Contester une revendication Content ID Si vous recevez une revendication Content ID qui vous semble injustifiée, vous pouvez la contester.
Impugna una reclamación de Content ID Si recibes una reclamación de Content ID que crees que no es válida, puedes impugnarla.

La semaine de 48 heures était une revendication de notre Parlement.
La semana de 48 horas ha sido una exigencia de este Parlamento.

Les États-Unis se sont formellement réservés le droit de faire une revendication sur le territoire.
Estados Unidos y Rusia habían reservado sus derechos de efectuar reclamos territoriales.

Article 13 Correction ou adjonction d'une revendication de priorité; restauration du droit de priorité.
Artículo 13 Corrección o adición de la reivindicación de prioridad;

Concernant les conditions formelles relatives à une revendication d'ancienneté ou de priorité.
Relativa a los requisitos formales de las reivindicaciones de prioridad o de antigüedad.

La reconnaissance de l'agriculture paysanne et indigène en faisait partie comme une revendication fondamentale étant donné la violence permanente que l'agriculture industrielle représente pour les femmes.
El reconocimiento de la agricultura campesina e indígena fue parte de esto, como una demanda fundamental dada la violencia actual que representa la agricultura industrial para las mujeres.

L'obtention de garanties de sécurité négatives est une revendication sans cesse renouvelée et non encore satisfaite.
La obtención de garantías de seguridad negativas es una reivindicación constantemente renovada y que aún no se ha satisfecho.

Aucun pays au monde reconnaît la souveraineté du Maroc sur le Sahara Occidental, une revendication qui a été rejetée de façon catégorique par la Cour Internationale de Justice en 1975.
Ningún país del mundo reconoce la soberanía marroquí de Sahara Occidental, una reclamación desestimada de forma categórica por el Tribunal Internacional de Justicia en 1975.

Je souhaiterais apporter mon soutien inconditionnel à une telle revendication!
¡Desearía ofrecer mi apoyo incondicional a tal reivindicación!

Il ya au moins une vraie revendication légitime qui rend souple dans leur publireportage.
Hay por lo menos un reclamo legítimo real que hace Flexible en su infomercial.

Une seule revendication au pouvoir est plus forte que la sienne.
Solo una pretensión al poder es más fuerte que la suya.

Les raisons d'une telle revendication sont assez nombreux.
Las razones de esta afirmación son muy numerosos.

La stratégie Europe 2020 va dans le sens inverse d'une telle revendication.
La Estrategia Europa 2020 va en la dirección opuesta a tal afirmación.

Il n'est écrit nulle part qu'une telle revendication prévaut sur le droit inaliénable d'un peuple colonial à l'autodétermination.
En ninguna parte consta por escrito que esa reivindicación prevalece sobre el derecho inalienable de un pueblo colonial a la libre determinación.

Par conséquent, une telle revendication en tant que règle du droit coutumier ne peut être invoquée contre la Turquie en mer Égée.
Por tanto, esa reivindicación como una norma del derecho consuetudinario no se puede aplicar contra Turquía en el mar Egeo.

Comment utiliser "une revendication" dans une phrase en Français

Ce n’est ni une revendication de droite ni une revendication de gauche.

Avec une revendication à 1€/j/agent, , c'est encore une revendication plus que raisonnable.

C’est une revendication des hurluberlus d’extrême-droite.

Voilà néanmoins une revendication qui m'interpelle.

Cette burqua est une revendication politique.

Une revendication aujourd’hui restée lettre morte.

Une revendication sans aucun doute légitime.

Une revendication qui reste toujours d’actualité.

C'est avant tout une revendication humaine.

C’était une revendication des organisations environnementales.

Comment utiliser "una reclamación, reivindicación, una reivindicación" dans une phrase en Espagnol

Reporta una reclamación ¿Te resulta útil?

Estilos diferentes, voces únicas y reivindicación social.

"Es una política reivindicación del género.

¿Hay alguna reivindicación más prioritaria que otra?

«La manifestación consiste en una reivindicación pacífica.

-No, porque no tuvieron una reivindicación concreta.?

Esa elección fue una reivindicación nacionalista.

¿Necesitas hacer una reclamación por accidente?

La reivindicación clara del "comunismo", por ejemplo.

Puede presentar una reclamación ante la AGPD.