Que Veut Dire UNE VALEUR TRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un valor muy
• de un valor muy

Exemples d'utilisation de Une valeur très en Français et leurs traductions en Espagnol

Une valeur très spéciale et unique!
Un valor muy especial y único!

Donnez à Alpha une valeur très faible, proche de 0.
Dale a Alfa(Alpha) un valor muy bajo, cercano a 0.

Accorder une attention particulière aux éléments d'une valeur très élevée.
Prestar especial atención a los elementos de un valor muy alto.

Je sais qu'il a une valeur très sentimentale pour moi.
Sé que tiene un gran valor sentimental para mí.

Paramétrez un niveau de bruit de fond à une valeur très faible -40 dB.
Establezca manualmente una muestra de ruido con un valor muy bajo digamos -40dB.

Naturellement, pour une valeur très élevée Chipmunks sont toutes sortes de noix.
Naturalmente, para un valor muy alto ardillas son todo tipo de frutos secos.

Nous parlons d'éléments qui ont une valeur très différente.
Estamos hablando de unos elementos que tienen un valor muy diferente.

C'est une valeur très précise, mais elle est produite parce que l'indemnisation de deux erreurs.
Este es un valor muy preciso, pero se produce debido a dos errores compensadores.

Pire encore, ce seul nombre, la constante cosmologique, a besoin d'avoir une valeur très précise.
Y aún peor, este número, la constante cosmológica, debe tener un valor muy preciso.

La sagesse est une valeur très désirée, mais qui ne peut être obtenue qu'à travers l'expérience.
La sabiduría es un valor muy buscado, el cual solamente se puede obtener por medio de la experiencia.

Ses 8 échelles de mesure vous permettront également de mieux calibrer la tension mesurée et ainsi d'en obtenir une valeur très précise.
Su rango de 8 medidas le permitirá graduar el voltaje medido y de esta manera obtener un valor muy preciso.

Et puis il a comme, oh gosh, mais cet troisième pixel a réellement une valeur très élevée pour vert même si c'est un peu faible pour le rouge.
Y entonces tiene gusta, oh gosh, pero esta tercera píxel realmente tiene un valor muy alto para el verde.

Le premier: votre présence hors d'Italie. Commencée à la suite de l'émigration italienne, même outre-mer, elle a une valeur très actuelle.
El primero: vuestra presencia fuera de Italia. Inició tras la emigración italiana, también más allá del oceáno, y es un valor muy actual.

Alors, l'or comme étalon ne donnait pas seulement une valeur très stable à court et moyen terme, mais il s'agissait aussi d'une mesure universelle.
Entonces, el estándar de oro no sólo de valor muy estable en el corto y mediano plazo, pero también es una medida universal.

Un transducteur de 24 Bit AD et une électronique spécialement développée pour ce décibelmètre réduisent le propre bruit à une valeur très faible.
Un transductor de 24 Bit AD y una electrónica especialmente desarrollada para este sonómetro reducen el propio ruido a un valor muy bajo.

Et les procédés qui aident une seule personne ont une valeur très primitives depuis que nous sommes entré dans ce siècle, ce qui n'est vraiment pas nécessaire.
Procesos que ayudan a personas individualmente es un sistema de valores muy primitivo que cargamos en este siglo, lo cual no es necesario.

Cette dernière méthode qui nécessite l'emploi des plongeurs, est préférable, car en respectant le tissu du polypier, elle lui laisse une valeur très supérieure.
Este último método, muy similar al usado con las perlas, también con buceadores, es preferible, pues al respetar el tejido del polípero le deja un valor muy superior.

L'angle de la lame est de 29 °, une valeur très utilisée sur les ailettes modernes qui détermine une précharge plus importante, rendant la lame plus réactive.
El ángulo de la hoja es de 29°, un valor muy utilizado en las aletas modernas que determina una mayor precarga, haciendo que la hoja sea más reactiva.

L'Amérique est un bon exemple de la démocratie mise en pratique, mais la démocratie est une valeur très ancienne qui a toujours exercé une grande fascination.
Estados Unidos ha dado un buen ejemplo de democracia en la práctica, pero la democracia es un valor muy antiguo, con una vocación histórica amplia.

Vous pouvez utiliser une valeur très élevée de la sensibilité le temps de réponse, l'objet est beaucoup plus rapide et ont amélioré la stabilité et la profondeur de détection.
Usted puede utilizar un valor muy alto de sensibilidad, tiempo de respuesta del objeto es mucho más rápido y una mejor estabilidad y la profundidad de detección.

Puisque la longueur est exprimée par un seul byte, elle ne peut pas dépasser 255 caractères, une valeur très faible qui engendre plusieurs problèmes lors des manipulations des chaînes.
Como la longitud se expresa en un solo byte, no puede exceder de 255 caracteres; pero este valor tan bajo crea muchos problemas a la hora de manipular cadenas.

Lorsque les pieds se ressemblent tous, et, après examen à l'œil nu, s'avèrent être du cannabis, et que l'on peut réfuter l'hypothèse qu'il s'agirait d'une autre plante, on peut choisir une valeur très élevée pour"a" par exemple 40.
Si todas las plantas poseen el mismo aspecto y pueden identificarse visualmente como cáñamo, y cabe asimismo descartar la hipótesis de que se trata de otro tipo de planta, puede escogerse un valor muy elevado para"a" por ejemplo, 40.

Cette histoire est pour tous ceux qui ne comprennent pas que la justice est une valeur très importante, exactement comme la pitié- peut-être même plus importante, dans le cas de l'ex président.
Esta historia es para todos los que no entiendan que la justicia es un valor muy importante, tal y como la misericordia-si no más importante, en el caso del Presidente derrocado.

Comme il a été noté dans le commentaire sur l'exigence 4.1.2.6, pour éviter des des centes intempestives, un limiteur de couple à friction doit être réglé à une valeur très audelà de la charge maximale d'utilisation.
Según se ha indicado en el comentario al requisito 4.1.2.6, para evitar las bajadas in tempestivas, deberá ajustarse un limitador de acoplo de fricción a un valor muy superior al de la carga máxima de utilización.

Si vous étiez dans une situation où, si un paramètre avait une valeur très dangereuse, et qu'en la changeant à peine, le monde changerait de façon radicale, et nous serions tous morts.
Si viéramos una situación, en la que el parámetro tiene un valor muy riesgoso y lo cambias un poco, el mundo cambiaría radicalmente, y estaríamos muertos.

Un nouveau modèle qui prendra en compte non seule ment les éléments économiques traditionnels, mais aussi les équilibres humains parmi lesquels la maîtrise du temps par chaque individu- le temps aussi est une valeur très importante-, l'environnement et l'organisation sociale.
Un nuevo modelo que tendrá en cuenta no sólo los elementos económicos tradicionales sino tam bién los equilibrios humanos que permitan a cada perso na gestionar su propio tiempo(el tiempo es también un valor muy importante), el medio ambiente y la organiza ción social.

La concentration dans une même zone de risques dont chacun représente une valeur très élevée accroît considérablement la vulnérabilité et le coût des sinistres potentiels pour un assureur en cas de survenance d'une catastrophe.
Riesgos individuales de un valor muy elevado dentro de una zona aumentan significativamente la probabilidad de siniestros y los costos potenciales de las reclamaciones para un asegurador en caso de que un peligro catastrófico afecte a la zona.

Il s'agit, cependant, de sommes considérables, d'une compensation qui se monte à des milliards de dollars; on a, en effet, attribué, par exemple, une valeur très élevée à l'estimation du préjudice encouru par le tourisme en Grèce.
No obstante, estamos hablan do de volúmenes, de compensación del orden de billones de dólares, en la medida en que, por ejemplo, la estima ción que se ha hecho de las pérdidas sufridas por el turismo en Grecia puede ser considerada de un valor muy significativo.

Nous avons connu de succès dans l'obtention de propriétés qui avaient une valeur très importante, non seulement d'un point de vue matériel, mais aussi en ce qui concerne les questions personnels/ privés, la protection du patrimoine du peuple que se séparèrent de leurs actifs pour des raisons non y attribuables.
Hemos conocido el éxito en la obtención de las propiedades que tenían un valor muy importante, no sólo desde el punto de vista material, sino también en términos de asuntos privados/ personales, protegiendo el patrimonio de las personas que se separaron de sus bienes por causas no imputables a ellos.

Si une personne ne pense que Dieu a inspiré la Bible, ou que Dieu n'est même pas réellement exister, alors le livre semble avoir une valeur très limitée, et il serait certainement mérite pas d'être le point central de la foi.
Si una persona no cree que Dios inspiró la Biblia, o que Dios ni siquiera en realidad existe, entonces el libro parece tener un valor muy limitado, y ciertamente no merecería ser el foco central de la fe.

Comment utiliser "une valeur très" dans une phrase en Français

L'automobile reste une valeur très sûre."

L'empathie est une valeur très québécoise.

Cela reste une valeur très sûre.

L'optimisme est une valeur très répandue.

CONCLUSION: reste une valeur très sûre.

Key représente une valeur très élevée.

Pour moi c’est une valeur très importante.

Avoir une valeur très faible dans l'argent.

C'était une valeur très forte pour Rose.

CONCLUSION: l'Hôtel-de-Ville reste une valeur très sûre.

Comment utiliser "un valor muy" dans une phrase en Espagnol

La sociedad Europea da un valor muy importante al ocio-deporte, es un valor muy importe.

Consiguientemente, debe tener un valor muy bajo.

Este equipo tiene un valor muy alto.

01- donde significa un valor muy pequeo.

un valor muy por debajo del real.

Son objetos con un valor muy alto.

Leídos después, tienen un valor muy relativo.

-Curis Inc…¡Parece un valor muy muy atractivo!

Son por ello un valor muy importante.

Cada uno tiene un valor muy grande.