Que Veut Dire UNIQUE DE CHAQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• único de cada
• única de cada
• singular de cada
• exclusivo de cada

Exemples d'utilisation de Unique de chaque en Français et leurs traductions en Espagnol

La dignité unique de chaque personne.
La dignidad única de cada persona.

Design moderne se caractérise par des courbes sinueuses et offre un style unique de chaque salle espace réception.
Diseño moderno se caracteriza por curvas sinuosas y ofrece un estilo único de cada sala espacio de recepción.

Nous affirmons la valeur unique de chaque personne et notre besoin les uns des autres.
Afirmamos el valor único de cada persona y nuestra necesidad de los unos y los otros.

Maîtrisez l'art du Cappuccino et profitez du caractère unique de chaque variété de Grand Cru.
Domina el arte del Cappuccino y disfruta del carácter único de cada deliciosa variedad de Café Nespresso Professional.

La conception unique de chaque pièce permet une utilisation avec plusieurs configurations de moteur.
El diseño único de cada pieza permite su uso con varias configuraciones de motor.

Vous pouvez installer une autre copie sur un périphérique portable à utiliser par l'utilisateur principal unique de chaque licence.
Puede instalar otra copia en un dispositivo portátil para que la utilice el usuario principal único de cada licencia.

Grâce à la foi, nous avons compris la dignité unique de chaque personne, qui n'était pas si évidente dans le monde antique.
Gracias a la fe, hemos descubierto la dignidad única de cada persona, que no era tan evidente en el mundo antiguo.

Toutes les suites sont nommées d'après ses constellations célestes et les étoiles qui reflètent le caractère unique de chaque unité.
Todas sus habitaciones tienen nombres de constelaciones celestes y las estrellas que reflejan el carácter único de cada unidad.

D'identification unique de chaque nœud de l'adresse MAC de la carte l'emplacement physique des nœuds.
Identificación única de cada nodo por la dirección MAC con mapa de locación física de nodos.

Pour aller bien à un joueur vraiment bon de golf, on doit jouer selon la nature unique de chaque cours, qui alternativement des moy.
Para sentir bien a un jugador realmente bueno del golf, uno necesita jugar según la naturaleza única de cada curso, que alterna.

Le montant du versement unique de chaque Union et sa participation éventuelle à toute augmentation sont décidés par son Assemblée.
La cuantía de la aportación única de cada Unión y su posible participación en todo aumento serán decididas por su Asamblea.

Dans l'illustration de la page qui fait face, nous avons symbolisé la nature unique de chaque Maître Esprit par un arrangement de trois cercles.
En la ilustración[8] anterior, hemos simbolizado la naturaleza única de cada Espíritu Maestro mediante la disposición de tres círculos.

En raison de la nature unique de chaque princesse, et puis jouer avec différentes princesses sont différents, et chacun a sa propre saveur et une caractéristique distinctive.
Debido a la naturaleza única de cada princesa y, a continuación, jugar con diferentes princesas son diferentes, y cada uno tiene su propio sabor y una característica distintiva.

Nous aimons le peuple juif, qui nous a donné la Bible et avec elle la ferme conviction de la dignité unique de chaque être humain, crée à l'image de Dieu.
Amamos al pueblo hebreo, que nos ha dado la Biblia y la firme creencia en la dignidad única de cada persona humana, creada a imagen de Dios.

En contribuant à l'épanouissement de la personnalité unique de chaque individu, qu'il s'agisse d'une femme, d'un homme, d'un enfant ou d'un vieillard, voire d'un handicapé, nous constatons que chacun possède des dons particuliers.
Promoviendo el carácter único de cada persona-- mujeres y hombres, niños y ancianos, así como las personas con discapacidad-- descubriremos que todos ellos tienen dones especiales.

Pas 4: Dès que vous claquez le bouton de"Next", vous recevez une option pour exécuter une recherche supplémentaire des fichiers basés sur la signature unique de chaque type de fichier.
Paso 4: Una vez que usted hace clic en"el Siguiente" botón, usted consigue una opción para realizar una búsqueda adicional de archivos basados en la firma única de cada tipo de archivo.

Lorsqu'elles disparaissent, la vision du monde et la cosmogonie unique de chaque peuple disparaissent avec elles, entraînant une perte importante pour l'humanité.
Al desaparecer, se pierde la cosmovisión y cosmogonía única de cada pueblo, perdiéndose una parte importante de la humanidad.

La première est la question de savoir si les efforts de consolidation de la paix tentent d'appliquer le même modèle à beaucoup de situations différentes, au lieu de tenir compte du contexte unique de chaque conflit.
La primera es si los esfuerzos de consolidación de la paz están tratando de aplicar el mismo patrón a muchos casos diferentes, en lugar de tomar en cuenta el contexto único de cada conflicto.

Les beaux graphiques 3D vous aideront à plonger dans l'expérience de conduite, et la performance unique de chaque véhicule mettront vos compétences de conduite à l'épreuve ultime.
Los hermosos gráficos en 3D te ayudarán a sumergirte en la experiencia de conducción y el rendimiento única de cada vehículo pondrán tus habilidades de conducción a la prueba definitiva.

Pour bien fonctionner, nos institutions multilatérales ont besoin de dirigeants et de représentants des États ayant des positions de base communes, articulées autour de ce noyau dur qu'est la dignité unique de chaque être humain.
Para funcionar con eficiencia, nuestras instituciones multilaterales necesitan dirigentes y representantes de Estados, que compartan enfoques básicos basados en la convicción fundamental de la dignidad única de cada ser humano.

Vous devrez observer, réfléchir, décider, ressentir, suivre votre intuition ou votre cœur, afin de raconter l'histoire unique de chaque personnage et que leurs histoires deviennent votre histoire personnelle.
Tendrás que observar, pensar, decidir y sentir, así como seguir tu intuición o tu corazón, para contar las historias únicas de cada personaje; sus historias se convertirán en tu historia personal.

En harmonisant ces valeurs qui sont l'héritage unique de chaque peuple ou de chaque groupe avec le contenu de l'Évangile, le chrétien aidera son propre peuple à atteindre la vraie liberté et à devenir capable de répondre au défi de l'époque.
Armonizando aquellos valores que son herencia exclusiva de cada pueblo o grupo, con el contenido del Evangelio, el cristiano ayudará a su propio pueblo a lograr una verdadera libertad y la capacidad de hacer frente a los desafíos de los tiempos.

Mais là commencent aussi les difficultés: car comment concilier l'appréhension d'une situation complexe et unique de chaque État avec le maintien de règles claires, compréhensibles et applicables par tous?
Pero aquí comienzan también las dificultades, porque¿cómo conciliar la comprensión de la situación compleja y única de cada Estado con el mantenimiento de unas normas claras, comprensibles y aplicables por todos?

La société reçoit de la part de ses clients des cartons remplis de dossiers de patients. Les opérateurs de production de Salumatics préparent, numérisent et indexent les documents au niveau du document en fonction du système de classement unique de chaque client.
La empresa recibe cajas de los clientes llenas de carpetas con archivos de los pacientes. Los trabajadores de producción de Salumatics preparan, digitalizan e indexan los documentos de uno en uno para adaptarse al sistema de archivo exclusivo de cada cliente.

Chaque dessin marbré était unique au monde de façon que la nature unique de chaque personne, indifférente aux hommes et aux femmes, et leur beauté authentique, serait manifestée.
Cada diseño jaspeado era único en el mundo de manera que la naturaleza única de cada persona, indiferente a los hombres o las mujeres, y su belleza auténtica, sería manifiesta.

Le besoin d'établir un juste équilibre entre les intérêts légitimes des manifestants et la société plus large dans le contexte unique de chaque situation rend une approche unique impossible et non souhaitable.
La necesidad de encontrar un equilibrio entre los intereses legítimos de los participantes en una protesta y los de la sociedad en general en el contexto singular de cada situación hace imposible e indeseable un criterio uniforme para hacer frente a las protestas.

Au contraire, il est temps de célébrer la contribution unique de chaque personne sur la planète et, en particulier, des jeunes, qui sont les mieux équipés pour favoriser le développement.
Por el contrario, es el momento de celebrar las contribuciones únicas de todas las personas del planeta y, en particular, de los jóvenes, que son los que están singularmente capacitados para impulsar el desarrollo.

Le processus de participation au marché doit être appuyé par des systèmes, des attitudes et des initiatives respectant la capacité unique de chaque citoyen d'assumer les responsabilités qui incombent aux membres d'une communauté.
El proceso de participación en el mercado debe ser respaldado por sistemas, actitudes e iniciativas que respeten la capacidad única de cada ciudadano para cumplir las responsabilidades que comporta ser miembro de una comunidad.

Cela nous semble impliquer que lui fit un point à considérer la situation unique de chaque personne et de chaque situation, et ensuite déterminer une réponse spécifiquement pour cela.
Eso nos parece dar a entender que Él hizo un punto para considerar las circunstancias singulares de cada persona y cada situación, en lugar de buscar reglas universales para ser capaz de aplicar, y entonces determinó un respuesta específicamente para eso.

Toutes les suites sont nommées d'après ses constellations célestes et les étoiles qui reflètent le caractère unique de chaque unité. Nous offrons six chambres superbement aménagées chacune avec un ventilateur de plafond, coffre- fort individuel, mini- réfrigérateur et salle de bain privée.
Todas sus habitaciones tienen nombres de constelaciones celestes y las estrellas que reflejan el carácter único de cada unidad. Ofrecemos seis modernas salas de cada uno con ventilador de techo, caja fuerte individual, minibar y baño privado.

Comment utiliser "unique de chaque" dans une phrase en Français

optimizelyEndUserId Contient l'identifiant unique de chaque utilisateur final.

Le but unique de chaque individu étant l’évolution.

Qui révèle le trésor unique de chaque enfant.

La Voix est l’empreinte unique de chaque être.

Saisissez l'attribut de l'identifiant unique de chaque groupe.

Vous parlez d’une sensibilité unique de chaque personne.

Le datacard est l'identification unique de chaque véhicule.

L'imagier propose une représentation unique de chaque mot.

L’enseignant reconnaît le caractère unique de chaque élève.

Le caractère unique de chaque personne sera-t-il préservé ?

Comment utiliser "única de cada, único de cada" dans une phrase en Espagnol

Estamos tratando de construir una individualidad única de cada cliente.

''Pero el equipamiento será único de cada héroe.

El objetivo también puede ser único de cada uno.

Teint Miracle revela la belleza única de cada tipo de piel.

Estos uniformes sirven como identidad única de cada equipo.

Es una propiedad única de cada persona; un fumador, resfriado,.

Otro aspecto único de cada grupo son las banderas.

Queremos encontrar la verdad única de cada marca.

Este hecho refleja la naturaleza única de cada sociedad en transición.

En el Instituto Galene respetamos la evolución única de cada paciente.